神韻三個團同時開演 政要祝賀（圖）

【明慧網二零零八年十二月十九日】（明慧記者綜合報導）今日，二零零八年十二月十九日，神韻紐約藝術團、神韻國際藝術團和神韻巡迴藝術團將兵分三路，同時在美國費城、亞特蘭大和邁阿密拉開二零零九年神韻藝術團在北美地區的聖誕節期間和中國華人新年期間的演出序幕。隨後神韻的三個藝術團將展開在全球各地的巡迴演出。

中國古典舞為主軸　全新的節目帶來全新的感受

據神韻藝術團新聞發言人李維娜女士透露，今年神韻晚會將呈現全新的節目，再次給觀眾帶來全新的感受。

她介紹，神韻藝術團的藝術形式主要基於中國古典舞。舞蹈家精湛的編舞再現了中國古典舞幾千年的深邃，娓娓道出古今傳說與人類普世的價值理念，帶出善良、仁慈與勇氣的主題。

中國古典舞簡稱中國舞，發源於上古時代，歷經許多朝代，在中國民間和宮廷中流傳，形成了獨特的身韻、身法和技巧。中國古典舞通過身韻、身法的表演，表現內在的思想感情與內涵。

中國古典舞對其他藝術形式影響很大，比如體操、雜技中的一些翻騰、跳躍等高難動作都來源於中國古典舞。

藝乃心聲，境由心成。除了高超的技藝外，中國古典舞還要求舞蹈演員心靈的純淨和道德的提升，認為唯有形神合一才能達到至善至美，才能將萬物的表面與內在的神韻完美的結合併展現出來。

李維娜表示，晚會方方面面匠心獨運的逼真設計，綜合考慮了舞蹈藝術家的服飾、燈光、故事情節乃至音樂音響效果。她特別談到，神韻晚會為每個節目設計了不同的服飾。這些服裝與飾物均為原創和手工製作，每一個細節都經過精心考證和雕琢，以確保呈現最正統的中華服飾文化以及最完美的舞台效果。

神韻三個藝術團將在全球巡演八十多個城市　規模再創記錄

在二零零八年度上半年，神韻紐約藝術團、神韻巡迴藝術團在世界歐、美、亞、澳各地六十六個城市，二百一十五場演出覆蓋了六十多萬現場觀眾，其中包括各地政要、文藝界、金融界等社會名流，及各族裔人士。每場演出結束之後，掌聲都是經久不息，觀眾是留連忘返；好評如潮。其中躋身世界前三十名之列的國際頂級大提琴大師瓦列芙斯卡（Christine Walevska）稱讚是「頂級」、「一流」的演出，並表示「百看不厭」。蜚聲國際、被譽為北美最出色的銅管五重奏樂團，也盛讚晚會精彩絕倫，絕對是世界一流水平。

左圖：躋身世界前三十名之列的國際頂級大提琴師之列的瓦列芙斯卡（Christine Walevska），在二零零七年十二月十八日觀看過新唐人聖誕晚會首場演出後，十二月二十一晚再次光臨觀看演出。她稱讚演出是「頂級」、「一流」，並表示「神韻演出百看不厭」。 中圖：世界頂級小提琴家埃立克•沙姆斯葛依（Eric Shumsky）說，這場演出的音樂非常純淨，非常優美。我參加過很多很多場音樂會，今天的演出是獨一無二。 右圖：全球室內樂泰斗Charles Wadsworth在二零零七年十二月二十一日觀看完新唐人聖誕晚會演出後表示，演出「太棒了！太棒了！太棒了！」

今年，實力雄厚的神韻藝術團二零零九年度巡演將繼續擴大規模，除了原來的神韻紐約藝術團、神韻巡迴藝術團之外，再增加第三團──神韻國際藝術團，及一個樂隊。三個團和兩個樂隊將跨越北美、歐洲、亞洲、大洋洲等地的世界八十多個城市巡迴演出。演出場次將至少增加百分之三十，僅台灣，就從去年的二十五場增加至三十七場；而覆蓋的現場觀眾人數及時間跨度將再創歷史記錄。

神韻藝術團新聞發言人李維娜表示，由於神韻藝術團還在不斷地收到來自世界各地觀眾的熱誠邀請，演出的總場次、現場觀眾人數及時間跨度等數據仍在不斷攀升。

神韻藝術團樂隊

據神韻藝術團網站介紹，神韻藝術團樂隊以西洋管弦樂隊為基礎，加上傳統中國樂器，演奏的樂曲既能發揮西洋管弦樂的潛能又富有中國民族特色。成員包括美國著名交響樂團的現職演奏家；大陸和台灣留美並學有所成的精英，以及來自大陸、經驗豐富的國家一、二級演員。

費城演出四場 賓州州長褒獎

費城的美麗安劇院

賓夕法尼亞州州長愛德華•阮戴爾先生。

二零零八年十二月十九至二十一日，神韻紐約藝術團將在美國古都費城的美麗安劇院（Merriam Theater）進行四場精彩演出。賓夕法尼亞州州長愛德華•阮戴爾（Edward G. Rendell）特地褒獎神韻，他代表賓州人民對參與演出的所有人士表示讚賞。

阮戴爾州長在授予神韻藝術團褒獎狀的賀詞中寫道；「我很榮幸的歡迎大家來到美麗安劇院，歡迎神韻藝術團二零零九年度世界巡迴在費城的演出。賓州豐富多彩的文化底蘊正是來自世界各地文化和藝術的綜合。這一生機勃勃的多樣化得以保留和光大，依賴我們社會言論和表達的自由，以及我們每一個民族對自己的文化遺產所持有的自豪感。」

費城市議會議長、市議會議員等政要也紛紛致函晚會主辦者和演出團體，表示由衷的祝賀，預祝演出成功，祝中華傳統文化發揚光大。

亞特蘭大演出三場 市長等祝賀

與此同時，神韻國際藝術團將於十二月十九至二十日在喬治亞州亞特蘭大市柯布能源表演藝術中心（Cobb Energy Performing Arts Centre） 隆重演出三場。

喬治亞州各級政要祝神韻藝術團亞城首演

演出前夕，主辦單位「新時代文化教育中心」和「美東南法輪大法學會」紛紛收到喬治亞州各級政要的賀信，表達了他們對神韻藝術團的歡迎，並推崇神韻在發揚傳統文化上的努力與對美國多元化社會的貢獻。這些政府官員是：喬治亞州副州長凱西•卡格（Casey Cagle）、聯邦參議員強尼•艾薩克森 （Johnny Isakson）、聯邦參議員賽柯斯比•全伯理斯 （Saxby Chambliss）、第四選區國會眾議員漢克•約翰遜（Hank Johnson）、第五選區國會眾議員約翰•路易斯（John Lewis）、亞特蘭大市長雪莉•富蘭克林 （Shirley Franklin）以及馬丁•路德•金中心（The King Center）主席兼首席執行官伊薩克•牛頓•法瑞斯二世（Isaac Newton Farris， Jr.）。

副州長卡格除對神韻晚會表示祝福與歡迎外也感謝「新時代文化教育中心」和「美東南法輪大法學會」促成這個盛會。

卡格在賀信中說，中國新年承傳的非凡歷史和傳統文化令人欽羨，並感激中國文化、商業和工藝對喬州的影響。以及對喬治亞和中國社區的關係感到自豪，期待雙方能攜手共創未來。他並祝福神韻晚會為新的一年帶來福氣與好運。

聯邦參議員強尼•艾薩克森 （Johnny Isakson）

參議員強尼•艾薩克森在賀信中感謝中說，「這一殊勝的演出將被我們國家成千上萬的人們所欣賞，也將成為喬治亞州居民領略中國文化、了解這個美麗國家傳統的機會。喬治亞州居民十分幸運能夠讓喬州成為神韻藝術團在美國巡迴路線上的一個州。我很確定這將是令人激動與驚奇的，所有的觀眾都會欣賞它。」

喬州聯邦參議員賽柯斯比•全伯理斯 （Saxby Chambliss）

代表喬州的另一位聯邦參議員賽柯斯比•全伯理斯 （Saxby Chambliss）在賀信中說，中國新年是慶祝家庭、文化和傳統的大好時光。神韻新年晚會為數以百萬計的人們帶去傳統和節慶，成績卓著。你們多樣化的美麗展現，對於培養人們對多元文化的理解和感激至關重要，而這種對多元文化的理解和感激使得美國成為一個偉大國家。

喬治亞州國會眾議員漢克•約翰遜（Hank Johnson）表示，神韻的藝術活動源自於遠古崇高的文化遺產。

亞特蘭大市長富蘭克林女士。

亞特蘭大市長雪麗•富蘭克林（Shirley Franklin）在賀信中表示：「神韻藝術團透過藝術創造力、歌曲和舞蹈影響了全球的觀眾。謝謝你們呈現這多元的傳統，豐富了我們文化社區。」

佛州勞德代爾堡市長宣布「神韻日」

素有「美國威尼斯」之稱的勞德代爾堡位於佛羅里達州南端，是邁阿密大都會區的一部份。十二月的聖誕節前後，在北方已是冰天雪地，但勞德代爾堡卻正是黃金季節。

神韻巡迴藝術團將於十二月十九至二十日在佛州勞德代爾堡市布洛瓦藝術表演中心演出三場表現中國純正傳統藝術的晚會。

勞德代爾堡市布朗德表演藝術中心

佛羅里達州勞德代爾堡市長納格先生。

市長納格先生和市議會於十二月十日褒獎神韻藝術團為勞德代爾堡市帶來「富有意義的，令人難忘的文化節目」，他並宣布十二月十九至二十日為「神韻日」。

去年聖誕時節，神韻第一次到佛州勞德代爾堡演出，納格市長也曾致函演出主辦單位熱烈歡迎神韻的光臨。就在此時，市長卻收到休士頓中領館污衊新唐人電視台、聖誕晚會和法輪功的信件，信中威脅並稱支持神韻聖誕晚會將影響市長「私人名譽」。不過，納格市長仍然頒發「聖誕晚會日」褒獎狀，表彰神韻巡迴藝術團的傑出貢獻。納格市長表示，「這是美國，我不理會中共」。演出當晚，市長出席了貴賓招待會並發表演講。原本只打算參加招待會的他，因為這封信的緣故，並留下觀看了演出。

今年納格市長簽署的熱情洋溢的褒獎狀稱：

鑑於，神韻藝術團二零零九年世界巡演將規模更宏大，在全球七十個城市，將有六十萬觀眾；

鑑於，神韻藝術團將在布洛瓦藝術表演中心迎接六千名觀眾，這一定是個豐富多彩，意義深遠，令人難忘的文化節日，表現了中國和西方的藝術傳統；

鑑於，神韻藝術團製作和表演圍繞著經典和神傳的文化傳統，她的表演力求給觀眾一個善與美的最高境界；

鑑於，神韻藝術團的使命在於恢復和再現真實的傳統的精華，把表現人的尊嚴和正的藝術奉獻給世界；

鑑於，神韻藝術團二零零九年世界巡演是傳統假日中一個多文化的慶典，她讓世界各地的人們在此連接，建立了一個文化交匯的舞台；

鑑於，神韻藝術團帶給世界一個家庭團聚，一起慶祝傳統節日，並體會新的節日傳統的機會；

鑑於，神韻藝術團是一個以表演藝術表達和發展文化和藝術，促進東西方的文化交流，讓世界各地的華裔社區和西方文化交流的渠道；

我們，作為勞德代爾堡市議會的議員，在此宣布十二月十九日和二十日為「神韻日」。

市長
吉姆•納格

二零零八年十二月十日