紐約太陽報:美國法輪功起訴中共案獲准繼續

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網二零零七年三月三日】(明慧記者曾文遠編譯報導)紐約太陽報(New York Sun)三月二日報導,一名聯邦法官宣布允許法輪功學員繼續進行一樁訴訟,該案指控中共外交人員在美國土地上對這個修煉團體進行恐嚇及暴力活動。

文章說,法輪功學員於二零零二年提起該訴訟,指控中共官員僱用「暴徒」從事各種犯罪活動,包括進入一名法輪功學員的紐約公寓行竊,以及焚燒了芝加哥一名學員的車。該團體的委託律師馬丁•麥克馬洪(Martin McMahon)說,「這輛車被毀,僅僅因為他在車後面貼上了法輪功的標語。」

在十九頁的裁決書中,法官裏卡度•阿比納(Ricardo Urbina)認為,針對中共國安部和公安部的多數指控均受到了主權豁免權的限制。但是他說,對中共政權僱用暴徒恐嚇在美異見人士的指控可以繼續訴訟,因為花錢僱人為其做事是一種經濟活動,可以成為美國法庭上的訴訟主體。

在華盛頓的阿比納法官在裁決書上說,「除非被告提供一些相應證據或論據,證明該指控中的商業行為(僱用危險流氓的過失行為)包含在主權豁免權中,否則,法庭裁決它不受主權豁免權的保護」。法官還認定,法輪功學員可以繼續就另一項指控進行訴訟,該指控指出中國國營電視網絡中央電視台(CCTV)迫使華盛頓地區的一家電視台撤掉了法輪功團體成員製作的一個節目。

法輪功學員的另一位律師麗薩•安格魯(Lisa Angelo)表示對法官的裁決感到「非常高興」,因為在其它美國法庭遞交的同類案子已被撤銷。她說,「這可能是唯一繼續進行的訴訟。」

在華盛頓的中共大使館發言人沒有回應本文作者的電話留言。中共政權不讓煉法輪功並對其成員進行洗腦。

中共政府部門和中央電視台從沒有就訴訟做出正式應訴,起訴書已經被翻譯成中文並通過外交程序進行了送達。但是,一個自稱是中國國際私法學會的團體寄給了法庭兩封法律文書,強烈要求法庭拒絕受理此案。

雖然阿比納法官允許該案繼續訴訟,但他也表示懷疑原告能否證明確實是中共官員導演了所發生的暴行。他寫到,訴狀沒有給出作惡者的名字,只是用諸如「某惡徒」及「一個手持螺釘刀的華人男子」的詞句稱呼他們。

法官寫道,「法庭想知道原告如何證明這些指控,也許通過讓不知名的人來作證,本庭急待審閱文書。」

[註﹕中共政權一直在利用派到海外的特務或收買海外人員為其服務。我們將繼續調查作惡者的具體身份以及可疑組織的內幕。]