以下為部份留言的翻譯內容:
Ben Smith,澳大利亞
我是個基督徒,不煉法輪功。然而我相信在中國發生的對法輪功的迫害以及其它地方發生的迫害,是徹頭徹尾的無恥!我認為應該採取任何可能的方式來制止中國政府的這些行徑!我和我的澳大利亞同胞們願意為此而戰。我相信在上帝的面前所有的人是平等的,每一個人都有信仰的自由!我相信沒有任何一個人要遭受如此恐怖酷刑,除了那些參與迫害的人。
願上帝保祐你們。
Roger Page,英國
我剛剛閱讀了張戎寫的毛澤東的故事。在我看來儘管中共的外表改變了很多,但在背後它仍然是和以前一樣的集團。我強烈呼籲每個人也都來讀一讀張戎的《毛澤東──鮮為人知的故事》和《野天鵝》,你會對這場(中共)對法輪功的迫害有更多的了解。我對此感到非常難過,任何一個善良的人都會和我有同樣的感覺。
Max Stock,德國
我已經八十九歲了。我曾是希特勒軍隊裏的一名軍人。那場可怕的戰爭幾乎毀滅了我的一生和我的家庭。我女兒告訴我在中國發生的活摘法輪功學員器官的事。我原來以為這世上再不會有這樣慘無人道的事情發生。年紀大了,我幫不了甚麼,又沒有計算機。但是我很高興我女兒把這件事(中共活摘法輪功學員器官)告訴我,並且積極的讓周圍的人們也了解這個反人道的事情。我希望所有的政府能儘快終結這個慘絕人寰的行徑。人一生中所做的事必須償還。
kulin nation Susan Charles Rankin,澳大利亞
這(迫害)是變態的。我是來自維多利亞墨爾本的女性、母親和祖母,我自己也很貧窮。我所能做的就是為他們禱告,或是幫助把這個消息轉播到各地。我是溶入我們國家人權鬥爭的草根一族。如你們所知,我們的國家也曾被入侵過,我們也在為來自內部的種族滅絕承受痛苦。因此我願愛和善良與所有的法輪功學員同在。
Joseph Allen,美國
法輪功堅持住!你們遭受迫害的靈魂將得到安息。迫害者的靈魂將永遠在地獄裏遭受火燒。共產主義最終要滅亡。
Janusz Rak,加拿大蒙特利爾
這種又一次出現的暴行必須被立即制止。
Judith hodder,澳大利亞
立即停止大屠殺。
對法輪功的迫害是邪惡的中共對人性犯下的又一罪行。
David,美國
作為一名基督徒,我強烈支持法輪功學員的信仰自由權利,我同時譴責對法輪功學員人權的迫害和壓制。
Colleen and Forbes Taylor,新西蘭
我全力支持你們這些偉大而勇敢的人們──你們最終會勝利的!
Dr Reed英國
我是一名基督徒。我支持法輪功存在、修煉和自由選擇的權利。
Health Wealth Choise,澳大利亞
我在這裏簽名是因為作為一個人,在反對中共對法輪功學員的暴力和迫害的鬥爭中,我覺得我有責任表示支持。
Michael Young,倫敦
如果中共需要把這樣一個和平的信仰團體當作內部敵人,中共一定是非常絕望了。
Lisa Symons,澳大利亞
這絕對是太可怕了,而沒有人站出來制止這一暴行就更加可怕。我們生活在人權至上的21世紀。我們的政府怎麼會對此保持沉默?
Jonathan Martin,英國
所有的人都有權利生活在他們和平的信仰中。
John Roberts,澳大利亞
中國需要立即改善其人權記錄 - 全世界都在關注!
澳大利亞死刑論壇
我們能為法輪功人權工作組做些甚麼?
Ann Roberts,澳大利亞
自從世界允許中國承辦奧運會以來,中國的人權狀況並沒有多大改善。法輪功被迫害就是其中之一。面對中國對自己的公民這種不負責任的做法,世界將如何對待?
Olga Ruocco,英國
無論人們如何努力掩蓋,真相都必將顯現出來。讓我們祝福這群和平的人吧,他們正在實踐中贏得人心。讓那些強制別人的行為的人學會如何做一個真正的人吧。
John A Evans,英格蘭
自由終將戰勝獨裁。
Michael Rothery,加拿大阿爾伯特
沒有甚麼比這個更徹底的令中共集團失去信譽了(讓人感到悲哀的是,這已經不再是甚麼新故事了)。我們應該對我們的政府施加壓力,不能對這樣的大屠殺保持沉默。沉默就是對其的認可。
Robin Koetsveld,澳大利亞
中國的人權迫害必須停止!
Caron Pyne,加拿大
法輪功學員應該被允許打坐和煉功。
SANGONeT,南非
我譴責一切暴力,並強烈要求中共人道的對待其公民。
Janet Saunders,蘇格蘭
我支持所有人和平生活和為了健康而煉功的權利,包括法輪功。我知道在中國這種權利得不到尊重,人們受到可怕的虐待。我呼籲中國政府向世界證明這種虐待將立即停止,中國人民受到法律的保護。
Paul Jones,澳大利亞新南威爾士
我是羅馬傳統基督徒,相信宗教容忍。我認為法輪功學員受到這樣的虐待是令人作嘔的。
Patrick Gathara,肯尼亞
讓自由獲勝吧。法輪功學員擁有一切權利追求他們的信仰,因為這不會對其他人造成任何傷害。
Aynsley Baldwin,加拿大 不列顛哥倫比亞
這種對無辜的人的令人髮指的迫害應該被制止。我希望中國政府能夠聽到全世界在這裏簽名的人們的衷心期望,並採取行動讓地球上本應是精神上最富有的地方恢復自由。
Cynthia Combs,美國科羅拉多
我以為中國人是覺悟了的人……要怎樣的覺悟才能以上帝和政府的名義殺害自己的人民?希望你們能夠了解你們給人民帶來的痛苦。
Maria L Weiss,美國
請停止迫害煉法輪功的人,每個人都應該有自由談論自己的信仰,而不遭到迫害。
Charmaine Millott,加拿大
迫害的(殘酷)超越人的想像,迫害必須停止!任何人都不應該遭受如此殘暴的對待。
Sharon Middle School,美國
我們強烈譴責這種慘絕人寰的行為。我們必須行動起來!
Ted,美國
(迫害)必須停止!立刻停止!!
Thomas E. Evans,Q.C.,加拿大
加拿大應該繼續關注中國政府對法輪功在內的各種迫害行為。
Rachel Trevarthen,澳大利亞
請停止瘋狂的殘暴行為,對世上的每一個人都要以人應有的尊嚴對待他。
Jacobs,新西蘭
停止這種歧視和殘暴!!引用別人的一段話,「即使中國政府怕煉法輪功的人數字巨大,法輪功也有權利堅持他們的信仰。顯而易見,法輪功對世界其它國家沒有危害。」這正是我要說的。
Gabriel Jonsson, Stockholm University,瑞典
停止迫害法輪功!
Azerbaijan Young Lawyers' Union,阿塞拜疆
我們加入這個呼籲,我們認為法輪功的權利是應該受到保護的。
Julie Vermersch,比利時
我加入你們的行列,一起反迫害!我衷心希望中國政府能夠在實施聯合國人權法案時表現出誠意。
Lani Imhof,澳大利亞
酷刑在任何情況下都是不人道的。折磨無辜的人更是不可理解。立刻停止這可怕的歧視和殘暴。
Dennis Chung,牙買加
我認為中國的IOC(國際奧運會)會員資格應該取消,除非迫害者被繩之以法,中國政府不再迫害了。
Iris S Padilla,洪都拉斯
停止酷刑!
Doug McMichael,加拿大
(迫害)必須立刻停止,為了人權,請簽字支持。
Jonathan Levy,美國
中國迫害法輪功違反了聯合國的人權條約。協助中國(迫害人權)的跨國公司是要受到調查,包括Yahoo,Motorola和Google。
Nda Milne,加拿大
拘捕、酷刑和屠殺法輪功必須停止!如果中國不停止這種惡毒的行為,全世界都不再與中國交往,只有這樣,中國才會在壓力下改變。
Arieke Koning,荷蘭
我希望對法輪功的迫害能夠停止。只要我們繼續施壓,迫害就能停止。
Carole Caulier Gustavsson,瑞典
我多麼希望中共能停止對幾十萬法輪功學員的迫害。每個人都能夠選擇做好事還是壞事。中國百姓,請了解迫害的真相吧。
John V. Boyle,美國
停止迫害平和的法輪功!停止酷刑。
Sharon O'Brien-Lykins,美國
上帝賜福於這些人和他們的毅力,並帶給他們美好。我看到了那些排斥而且酷刑折磨他們的迫害者心中的恐懼,我感到無比悲哀。我想起了耶穌被釘在十字架上,他是如何寬恕那些無知的敵視他的人。
Lilly Stock,德國
親愛的上帝,為了權利和金錢,人對人都做了甚麼呀。我和我丈夫快九十歲了,我們經歷了二戰中和戰後的苦難日子。我沒有想到人們會這麼快的就忘記了(歷史的)教訓。人類竟如此墮落,令我無言。我為之震驚。
Gisela,加州,美國
全世界都應該知道這件最壞的事情(中共活摘法輪功學員器官)。為甚麼我們在每晚的新聞中沒有看到這方面的消息?那些民選的政府官員哪裏去了?
Stella Shin,美國/韓國
折磨他人的人將在地獄裏遭受更加痛苦的酷刑和火獄。人道主義需要實幹的英雄。
Jake和Craig,澳大利亞
(迫害)真是殘忍!我和一些朋友會到北京參加2008年的奧運會。你以為我們會支持那些迫害者嗎!正義必勝!那些迫害者們和他們的共產主義見鬼去吧!
團結起來,為正義和澳大利亞而戰!!決不支持迫害者!
Abdou,Comoria
所有的人都必須知道這個真相,特別是中國人自己。
Dalton,澳大利亞
中國政府對法輪功學員的迫害既沒有人性又會令國家走向倒退,一個國家應當是對國際社會開放的。
Chris Rush,美國
對法輪功的酷刑迫害是不能忽視的。我敦促所有得知迫害事實的人發郵件給當地和聯邦政府官員,要求他們關注此事。現在就做,讓中共知道他們這種迫害行為是決不可容忍的。
David R. Conklin,美國
我雖然不煉法輪功,但是任何人都不能遭受如這個網站所陳述的迫害和酷刑。我支持制止這種(迫害)行為。
Mariana Colombres,阿根廷
中共的野蠻行徑暴露在光天化日之下,那些負責的人將償還他們在歷史上犯下的罪行。
Juan Carlos Salazar,哥倫比亞
停止迫害和平的人們。法輪大法好。
Wendy Tiong,澳大利亞
朋友們,請幫助將這個無辜團體所遭受的災難告知天下。他們只不過是信仰真善忍。請幫助把他們從邪惡的中共獨裁中解救出來。
Liu Jianxiong,法國
法輪大法好!法輪功好!停止暴力,停止迫害法輪功!
Suzanne Reynolds,英國
我祈禱中共快快滅亡,不久的中國人將從苦難中解脫。我真誠的祝福這場慘絕人寰的迫害的受害者。願上帝拯救我們。
Sally Koetsveld,澳大利亞
這種對人類的沒有人性的暴行必須停止。
Sarah Crawford,美國
希望對這些迫害的揭露能夠對制止迫害有所幫助。
JB,美國
希望法輪功修煉者幸福、美好。希望他們所做的和修煉的功法能夠傳遍全世界。當全世界的人都煉法輪功,中國將如何辦呢?
Merrimac High School,澳大利亞
(迫害)必須停止。
Katherine McMahon,澳大利亞
停止迫害法輪功。
無名,越南
請停止暴力。主耶穌請救救這些人,終止這暴力。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2007/3/23/83838.html