哥倫比亞大學校報:復興中華文化

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網二零零七年二月十八日】(明慧記者張穎編譯報導)哥倫比亞大學校報Columbia Spectator二月十五日刊登題為「復興中華文化」(Reclaiming Chinese Culture)。文中說,新唐人新年晚會再現了真正的中華文化,他會盡情享受這場演出。

文章說,你能夠從一個人的敵人是誰來了解這個人。這法則也適合於一個國家,或是一個政黨,如中國大陸,這個自從一九四九年後從未經過公開選舉的中共統治下的國家。

只要看看在過去一、兩個星期內中共官僚們的古怪行徑就可以證明這一規律了。說來奇怪的是,中共駐世界各國的大使館及領館的官員們花著中國老百姓用血汗繳納的稅費,極盡伎倆的試圖阻止一場中國傳統文化的演出──新唐人電視台主辦的全球華人新年晚會。

破壞晚會的售票熱線,給贊助商發威脅信,並向舉辦場地施加壓力,強迫其取消出租場地,做這一切的目地是甚麼呢?中共統治者有時候在奇怪的地方找敵人。新唐人的全球華人新年晚會展現的不是中國文化嗎?這不是一個值得大家共同分享的,並且令每一個人,特別是中國官員值得驕傲的美好事物嗎?跳著優美扇子舞的女演員們怎麼會威脅到一個強大的政權呢?

這個答案,我認為,涉及到了一系列問題的核心,這不在於演出是否屬於中國文化的範疇,而是其是否由中共操控和編排。「文化」被定義為表演藝術,民間流傳故事,傳統習俗等等,自從中共統治後,表演團體成了中共傳播黨文化的渠道。例如宣傳「階級鬥爭」觀念,以及對例如「地主」這樣的新產生的社會賤民進行妖魔化都是司通見慣的事情。

傳統文化成了毒草,並通過野蠻方式被從新塑造,予以歪曲。在文化大革命期間(一九六六─一九七六),在馬克思主義統治者的煽動下,全面掀起了對中國傳統文化的仇恨,這多少有些像文化瘋子,可以想像一下紅衛兵揮舞著棍子摧毀佛像的情景。

中共把自己和中國文化捆綁在一起,自稱是中國文化唯一的所有者。因此,隨著新唐人在二零零三年第一次推出了他們晚會,中共在文化上的壟斷,用他們自己的話說就是,遇到了「危機」。

新唐人的成立標誌著第一家真正獨立於中共操控的中文新聞媒體的成立。中共當局為搞垮這家電視台不遺餘力的程度就可以證明這一點。許多新年晚會的表演者,連同電視台的創辦者一起,被中共稱作異己分子。由於大多數的海外中文媒體都被收買或是操控,新唐人真是堅強不屈。

新唐人新年晚會蘊涵豐富濃郁的中國文化,這使得新唐人晚會和被貼上中共標籤的黨文化有著本質上的不同。新唐人的晚會受啟於中國歷史上的鼎盛時代──唐朝(公元六一七至公元九零七)。唐朝文化輝煌、社會包容、宗教興盛,與當前的中共獨裁統治形成鮮明對比。新唐人新年晚會,正如新唐人電視台一樣,他們所追求的是,追溯共同歷史,追尋共同的價值、理念和啟迪,擯棄黨文化。在中共控制下的媒體從上到下掩蓋薩斯病情真相的時候,是新唐人電視台提前三個星期突破封鎖,率先給予了及時的報導。當您得知了這樣一個事實,你可能會把這個電視台稱作「人民的電視台」,因為她更關注的是中國人民的利益,而不是中共的面子。

這場演出真實的再現了,或者說重塑了中國的原貌。人們經常聽到中共官員詆毀這場演出是「反華」的,其實這是最好的奉承話。因為這一諷刺性的指控正說明了新唐人與五十多年外來的共黨文化決裂,再現真正的中華文化,表現了作為中國人的真正愛國。

不管最終結果如何,但是,從歷史上的角度來看,這將是一個引人入勝的,令人期待的時刻。我會盡情享受這場演出。

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。