加拿大卑斯省八市宣布「關注中國人權週」

【明慧網二零零七年十月二十四日】（明慧記者王玫溫哥華報導）二零零七年十月二十二日至二十八日，人權聖火接力組織委員會舉辦的「關注中國人權週」活動在溫哥華展開。主辦者陸續收到了加拿大各城市對「二零零七年關注中國人權週」的褒獎。

人權聖火接力是由法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）發起的一系列活動之一，以呼籲「奧運會與反人類罪不能在中國同時進行」的方式，呼籲人們關注和制止中共迫害法輪功、活摘法輪功學員器官、及踐踏中國民眾人權的暴行。

卑斯省基隆那市（Kelowna）、黃金鎮（Town of Golden）、艾伯尼港市（Port Alberni）、素克市（Sooke Pro）、高貴林港市（Port Coquiltam）、匹特草原市（Pitt Meadow）、穆迪港市（Port Moody）和雷地史密斯鎮（Ladysmith）近日發出褒獎狀，褒獎「關注中國人權週」活動，並對法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）發起的人權聖火傳遞活動表示支持。

附：素克市褒獎譯文及原件

褒獎狀

鑑於，人權聖火傳遞是法輪功受迫害真相聯合調查團（CIPFG）發起的國際運動，旨在引起對中國惡劣人權狀況的關注並施壓改變這一狀況；

鑑於，CIPFG將於二零零七年十月二十日至二十七日的一週內舉辦社區活動，包括徒步、長跑、演唱以及有關個人和團體發表演講；

鑑於，人權聖火傳遞自二零零七年八月九日在希臘雅典啟動以來，在歐洲得到了民眾和運動員們的普遍認可；

鑑於，人權聖火傳遞預計在二零零八年四月--五月末來到加拿大；

鑑於，美國國務院在二零零七年度國際宗教自由年度報告中指出，中國繼續鎮壓基督教徒、西藏佛教徒、維吾爾穆斯林，同時法輪功學員繼續面臨逮捕、拘留、判刑。已經有可靠的報告確認法輪功學員被酷刑折磨致死，並且中共當局在二零零八年北京奧運會前夕鎮壓明顯加劇；

鑑於，中共當局非法強行從良心犯身上摘取器官出售；

鑑於，中共當局沒有對CIPFG於二零零七年六月八日提出的以下要求作出回應：

*立即停止迫害法輪功，並釋放所有因為信仰被關押的法輪功學員；

*停止迫害法輪功學員的朋友、支持者和辯護律師；

*與CIPFG討論安排開放勞教所、監獄、醫院和相關的秘密設施的細節以供CIPFG獨立調查員調查；

鑑於，CIPFG人權聖火傳遞的支持者致力於借此機會使上述問題得到糾正，終止在中國的人權踐踏，和維持真正的奧林匹克精神；

鑑此，我，傑尼•埃文（Janet Evans），代表素克市，很高興褒獎二零零七年十月二十二日至二十八日為「關注中國人權週」。同時請市民們都來支持人權聖火的傳遞。

素克市市長傑尼•埃文（Janet Evans）

素克市褒獎譯文原件（125KB）