卡爾加裏先驅報：令人顫慄的證據證明中共涉案

【明慧網二零零六年七月十三日】（明慧記者張穎編譯報導）加拿大卡爾加裏先驅報7月11日刊登前亞太司司長大衛•喬高（David Kilgour）的文章說，在調查對中共活摘器官的指控時，沒想到能夠獲得這麼多中共自證其罪的證據。

喬高在文章中說，兩個月前，當大衛﹒麥塔斯（David Matas）和我作為志願者，對在中國的法輪功學員被活體摘取器官這一指控開始進行調查時，我們中沒有一個人預料到我們能夠獲得這麼多中共自證其罪的證據，以及這些證據給我們帶來的不安和震驚。

我們的第一個證人是一位目前居住在海外的女士，她不是法輪功學員。她的講述令人可信而又詳細，她的前夫向她承認，為了相當於數十萬加幣的利益，在兩年的時間裏，他從大約2000名被關押在中國東北某地的法輪功學員身上摘取眼角膜。2003年10月之後，他拒絕繼續幹這種事。我們在報告中的附錄中收錄了這次採訪的翻譯稿。我們為保護那些仍在中國的當事人而對記錄略作修改。

證據的第二部份是兩位來自北美說中文的女士打到在中國的醫院，拘留所和「人民法院」的電話錄音。為確保翻譯稿的準確性，我們讓一名獨立的，持有資格證的翻譯員在沒有看翻譯稿的情況下對錄音進行同聲翻譯，同時，我們中的一人對照翻譯稿進行比較。

電話錄音中的一些供認陳述十分殘忍。例如，今年三月份，上海交通大學肝移植中心的戴醫生與電話諮詢者的部份對話就是其中一例。

電話諮詢者：「我就問啊，等要等多久（肝移植）？」
戴：「供體有，天天有。我們天天都在做。」

電話諮詢者：「你不是說有新鮮的，有活的人的。」
戴：「都是活的，都是活的。」

電話諮詢者：「有一種人啊，說是煉功的那種，身體很好。」
戴：「有啊，我一下子電話裏跟你說不清楚。」

第三個中共自曝其罪的證據來源是中國國內大量的網站。一些網站在3月9日之後被刪除了（這時，關於對中共大規模摘取人體器官的指控在國際媒體曝光），但是，仍有大量的類似網站可以訪問，這種網站的數量令人吃驚。

在中國國際器官移植援助中心網站上介紹說，「內臟（字典定義：軟性內臟器官，包括大腦、肺、心臟等。）可立刻找到提供者」。天津市的一家網站上說，「（肝臟）平均等待時間是兩星期。」這個網頁現已被刪除，但是我們有它的存檔。

我們知道，肝臟存活的時間大約只有12個小時。在中國，存在一個大的活供體庫是移植中心能夠在這麼短的時間內給病人提供器官的唯一途徑。

從總體上說，我們發現在2000年（這時，為摘取法輪功學員的重要身體器官而對他們的殺害已經開始了）至2006年期間，大約41,500例移植手術的器官來源不明。在進行估計時，我們對從死刑犯、腦死亡病患和志願捐獻者身上所摘取的器官的數量保留出了盡可能公正的數字。

我們的報告中還提出了許多建議，期望能夠幫助減少這種顯而易見的嚴重踐踏人權的罪行，這些建議包括，向聯合國酷刑特別調查員及相關委員會，向比我們擁有更多資源的人權組織提出要求，對此事進行全面調查。

同時，國際社會應該採取措施，孤立中國器官移植的部門，例如，拒絕給那些要出國培訓或度假的中國醫生簽證；更加強化我們自己的器官移植法；當發現病人接受買賣而來的器官時，要求醫生給以報告；嘗試阻止本國人去中國接受器官移植。

麥塔斯-喬高的獨立調查報告可以在下列網站獲得：investigation.redirectme.net
或是， david-kilgour.com.。上面提及的兩個附錄分別是附錄13和附錄14。作者針對中共對調查報告所作回應的答覆在同一網站上可獲得。