來自加拿大人民譴責中共暴行的心聲（五）

【明慧網2006年5月19日】自從中共蘇家屯集中營暴行曝光以來，每天都有許多加拿大民眾在加拿大法輪大法網站上簽名留言譴責中共迫害法輪功的暴行。我們將陸續摘譯他們的部份留言。

不列顛哥倫比亞省素裏的E女士：我第一次知道這些集中營的存在是在我去接外甥放學時收到的一本小冊子上看到的。開始我還以為又是一個賣甚麼東西的廣告。讀完後才發現這是我讀過的最可怕，最噁心，最傷心的事。我無法想像那些有親人在中國的人會多麼擔心。想到我們的加拿大同胞Michelle Zhang，為她的在中國生死未卜的妹妹而過著日夜擔憂的日子，就讓我難以承受。加拿大一直被稱為是維持和平的多文化國家，是那些需要幫助、需要保護的人的避難所。我們有責任去了解這一情況。那麼多無辜的人被迫害，只是因為遵循真、善、忍的原則去生活和修煉。在了解整個情況後，作為朋友，作為共享一個地球的鄰居，我們有責任採取行動，伸張正義，並把正義和希望帶給他們。在中國長大的孩子將看到一個甚麼樣的世界？如果他們看不到美好和正義，那麼他們將走上一條通往死亡和把一切美好都毀滅的路。

安大略Aurora的Jones夫人：如果這些事情證明屬實，這是令人不能容忍的 ，必須立即停止。

蒙特利爾Manthey夫人：各國政府絕對都要站在一起來捍衛世界各地的人權。與中國這樣的國家交往，甚至為了錢和廉價交易而在經濟上依賴於它們，我們也就成了罪犯。

安大略Fergus 的Morden先生：我們難以相信這一切會發生在這個時代的今天。 但一想到我們已經知道此事卻無動於衷，則更讓人噁心。

安大略Orangevill 的Arenburg 先生：這太噁心了，必須予以制止。無辜的人此時此刻正在失去生命。這個世界怎麼啦？為甚麼有人會幹出這樣的事？這是對人類的犯罪。這一切要能被制止就太好了。我只希望政府能協助做些甚麼。

多倫多的Herrera夫人：看過法輪功信徒的死亡照片後我難受極了。我來自古巴，我知道「共產主義」的政府是怎麼回事。我不明白為甚麼最近美國總統在白宮會見中國領導人，他肯定知道中國政府如何對待被他們視為有威脅的人。我自豪的知道，出生在古巴的美國眾議員Ileana羅斯已經就這本小冊子提到的中國秘密集中營的事提出關注。

不列顛哥倫比亞省Cranbrook的尤金女士：我是一名行政助理，我收到了一份有關這件事的材料。讀後我難受極了。我以為納粹滅亡之後這種事情不會再發生了。那時世界曾對受難者施予援手，現在中國這些人也需要我們的幫助。我們不能因為它發生在其它國家而坐視不理。這種情況必須加以制止。一想到一個（國家的）領導人會這樣對付他/她的人民，真把我氣瘋了。我希望這（ 請願 ）能有所幫助，我同情海洋那邊為信仰而受苦的人們。我有很多年長親人都曾經去過「寄宿學校」（指1928年加拿大政府資助、教會主辦的，強行同化土著居民的學校。當中很多土著居民的孩子受到過各種虐待--譯者注。）當然這些寄宿學校不像（中國集中營）那麼壞，因為那是個人的想法（行為）。任何人都不應該被迫去信仰甚麼。加拿大人在世界上有著「和平使者」的美稱，讓我們繼續努力幫助那些急需幫助的人！！

安大略省Port Credit的Temporale女士：這是令人不能容忍的。我希望加拿大政府介入並採取行動。

多倫多的Smith先生：我感到震驚，它們必須停止這種暴行。

埃德蒙頓Cline女士：在當今時代，這樣的事情不應該發生！ ！ ！

安大略 Guelph的Leidl女士：在過去已有太多的嚴重侵犯人權和種族清洗的事件在國際社會眼皮底下發生而幾乎沒有引起政客們的反應。不要再讓此事成為另一個例子。無論中國的潛在經濟影響如何，加拿大都要帶頭關注中國的人權問題。

埃德蒙頓的Engstrom女士：這些應該立即停止。

安大略省Newcastle的Mroz女士：我們的國家，以及其它有影響力的國家，有責任保護其它國家的人權，對在世界其它地區存在的非人道、野蠻、酷刑行為給予有效的制止。即使加拿大人沒直接受到外來事件的影響，作為一個有足夠能力的國家，我們有義務和責任去改變現狀，給未來的孩子創造一種應有的生活。

渥太華的Grant女士：我今年年初在國會山莊出席了一個集會，我和許多在中國有親人的人交談。他們的家庭成員有的失蹤，有的正在遭受迫害。他們的故事讓人心碎。我懇求你盡力制止這場（對法輪功的）迫害。

安大略London的許女士：必須馬上制止屠殺！

多倫多的Katakkar女士：我真希望你站出來反對，並積極設法防止中國的法輪功學員被虐待。對於那2800（截至2006年3月）已證實被折磨致死的法輪功學員，及其留下的孤兒，我們已經為時太晚了；但我請求：讓我們盡力阻止更多的人成為受害者。

卡爾加裏的Kinch女士：我不敢相信這樣的事情還在發生！希望能儘快採取某種行動。 太讓人氣憤了。

安大略Mississauga的Feuer先生：加拿大在堅持道義方面一直站在前列，無論是在國內還是國際上。在這個問題上我們必須以最大的緊迫感再次表明我們的立場。

阿爾伯塔Bragg Creek的Lockwood女士：我很驚訝地聽到這種可怕的事情發生在21世紀。人們想當然的認為，我們的社會已經從納粹大屠殺，及盧旺達大屠殺中吸取了教訓。 像你們這樣有能力阻止這種語言難以描述的事情的發生卻沒有阻止，這本身就是犯了反人類罪，並且違背了作人的基本準則。酷刑是對人類的犯罪：在你們的眼皮底下，在你們知道的情況下，默許酷刑的發生，你們不比它們（施酷刑者）好。你願意你的孩子生活在這樣的世界裏嗎？