記者:許多人聽說了蘇家屯集中營(活體摘器官)事件一事時,他們感到難以置信。你聽到此事後,第一反應是甚麼?
孫恩•埃斯伯森:當一聽到這件事時,我的第一個反應是,這簡直太恐怖了,現在還會發生這類事情。我們只聽說過在斯大林時期的古拉格集中營,40年代的納粹集中營中發生過。當想到這類事情還可能發生在2006年,是很恐怖的。
記者:聽說你就此事專門給丹麥外交部長寫了信,你在信中寫了甚麼?
孫恩•埃斯伯森:我要求丹麥政府去問中共政權事情的情況,是否這是真實的還是一種傳言?並且要求中共允許國際紅十字會和聯合國的代表去中國的監獄,他們所說的死亡集中營進行調查。據我了解,此類集中營在中國有好幾個,允許國際紅十字會和聯合國的代表去中國,以他們自己的方式進行獨立調查,這是非常必要的。
記者:你是否得到了回覆?
孫恩•埃斯伯森:幾天前當我讀了有關報告後,才遞上了我的信,我期待外交部在一星期內給予答覆。這非常重要,就是所有西方政府都對中共施加壓力,讓它們停止這種行為。如果中共政權想進入文明社會,就必須停止做此類事。
記者:當年第二次世界大戰時,納粹集中營發生了類似的情況。由於西方的媒體、政府對此事一直保持沉默,直到戰爭結束,真相才公布於眾。現在的情況也好像當年,為甚麼這麼多西方媒體和政府對此事保持沉默,對此你有何看法?
孫恩•埃斯伯森:確實你提出了一個很好的問題。事實上,如果我們從歷史角度來思考,是非常有意思的。如果我們回顧歷史的話,二戰時期,中國有很多人都是日本集中營的受害者,並且清楚的知道甚麼是集中營。日本在東南亞各國所犯下了罪行,中國自己本身也是受害者,現在中共卻變成了另一方(迫害者),讓人感到很不好。
記者:你認為從中可以吸取哪些教訓?
孫恩•埃斯伯森:必須停止這類事情。首先,我的意思是,如同當年發生在古拉格集中營和納粹集中營的情況一樣,國際紅十字會被允許到那裏去了解真實情況。這是國際社會的首要途徑,去了解那裏到底發生了甚麼,而不是僅僅依靠這份報告。這是非常重要的,這樣國際社會就可以對中共施加壓力。
記者:你認為丹麥政府應該在蘇家屯事件上如何做?
孫恩•埃斯伯森:對於丹麥政府來講,丹麥是聯合國安全理事的成員,在歐洲社會也有很重的發言權。還有北大西洋公約組織,有很多的方面我們可以對中共政權施加壓力。如果丹麥在這件事首先能做出反應,那就很好。
記者:最新消息來自一位老軍醫指證說,中共有36個類似這樣的集中營,它們可以在幾天或幾週內銷毀所有的證據,即使去調查也未必能有用處,你對此怎麼看?另外,當此事曝光後,中共3週後才表示否認,你怎麼認識此事?
孫恩•埃斯伯森:這就是我認為國際組織必須進入中國調查並成為壓力的原因。今天我才得知,類似的集中營還不止一個。儘管我們還不能準確知道,那裏到底發生了甚麼,重要的是能夠進入集中營,就算中共能銷毀證據──當然,證據被銷毀本身這件事也是很可怕的。但最重要的,是關閉這些集中營。在我們現在這個時代,不能這樣對待人民。
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2006/5/13/73205.html