美國國會聽證 推動中國網絡自由（圖）

【明慧網2006年2月18日】2006年2月15日，美國國會眾議院兩個委員會聯合舉行主題為「互聯網在中國：自由的工具還是壓制的工具」聽證會，美國四大網絡公司古狗、雅虎、微軟和思科因向中共屈服而在聽證會上受到國會議院的嚴厲質詢。遭遇中共暴力襲擊的法輪功學員李淵專程從亞特蘭大趕來參加聽證會。當美國加利福尼亞州民主黨議員羅拉巴克（Dana Rohrabacher）在聽證會上介紹李淵的經歷時，會場給予熱烈鼓掌。羅拉巴克議員稱李淵為「美國的自由英雄」。

法輪功學員李淵多次起立，向報以熱烈掌聲的現場國會議員和所有與會者致謝

聽證會連續進行了七個多小時，美國C-SPAN電視台全程錄像並向全國轉播。這次聽證會受到全球矚目，在此之前，美國和西方各大主流媒體紛紛報導其背景。共有二十幾位來自美國兩大政黨的國會眾議員出席聽證會，人數之多為近年來的聽證會所罕見。

向李淵報以熱烈掌聲

李淵博士專程從亞特蘭大趕來參加聽證會，他臉上和眼睛周圍的傷口仍沒有癒合。李淵2月8日在美國亞特蘭大家裏遭持槍的中共流氓特務暴打襲擊，兩部手提電腦被搶走。

羅拉巴克議員說，「李淵先生，你是美國的自由英雄。」

羅拉巴克隨後盯著在場的美國行政官員說，「你們不得不在李淵先生和一個流氓政權之間做出選擇。」

法輪功學員李淵博士被美國加利福尼亞州民主黨議員羅拉巴克（右下）譽為「美國的自由英雄」

李淵多次起立向報以熱烈掌聲的現場國會議員和所有與會者致謝。在整個過程中，電視直播畫面上一直播放著李淵遭持槍歹徒襲擊，臉上縫15針的照片。

四網絡公司受嚴厲質詢

在這次主題為「互聯網在中國：自由的工具還是壓制的工具」聽證會上，古狗、雅虎、微軟和思科美國四大網絡公司都派代表在國會議員面前提供證詞。

雅虎披露中國記者師濤的身份，師濤隨後因在天安門事件周年紀念日傳送宣傳民主的電子郵件而被判處10年徒刑，雅虎因此成為人權團體討伐的對像。雅虎高級主管卡拉漢（Michael Callahan）在聽證會上說，他們對異議人士因為表達自己的觀點而受到懲罰感到遺憾。但是為了做生意，他們必須要遵守中國的法律。

他的這一解釋受到此次聽證會的發起人國會眾議院國際關係委員會副主席克里斯•史密斯（Christopher Smith）議員的質問。史密斯問道，「如果納粹秘密警察半個世紀前問安弗蘭克藏在甚麼地方，正確的回答難道應該是按當地的法律把相關信息提供給納粹嗎？」史密斯議員說，「任何罪行都有受害者。我們必須站在受壓迫者一邊，而不是站在壓迫者的一邊。」

古狗公司的網站因刪除了有關法輪功、西藏和其它北京視為敏感話題的檢索結果而受到譴責。古狗公司的公司傳播和公共事務部副總裁埃利奧特•施拉格（Elliot Schrage）解釋說，古狗向中國政府讓步，同意某些政治上敏感的信息受到過濾，古狗公司自己也不願意看到這樣的情況發生。

美國國會眾議員人權委員會主席湯姆•蘭托斯議員稱這些公司顯然缺乏社會責任感。「他們不是利用他們的權力和創造力把公開的自由言論帶給中國，相反卻為了利益，屈從於北京蠻橫無恥的要求。」

美國國會眾議員人權委員會主席湯姆．蘭托斯議員

蘭托斯質問出席聽證的四家網絡公司的代表，「你們在中國的可惡的行動是一種恥辱。我實在不理解你們公司的領導夜裏怎麼能睡得著？」這幾句話被美國各大媒體廣泛引用。

史密斯議員說，「我認為支撐極權政黨的最主要的兩個支柱就是秘密警察和輿論宣傳。然而這四家公司竟為了經濟利益，幫助中共政權支撐這兩個支柱。傳播獨裁政權的信息，以無數種方式協助秘密警察大規模壓制人民。」

此次聽證會的發起人國會眾議院國際關係委員會副主席克里斯．史密斯（christopher smith）議員

史密斯質問，「難道商業公司應該通過與腐敗殘酷的秘密警察合作，配合踐踏最基本的人權的法律從而使殘暴的獨裁政權得以延續嗎？」

雅虎公司代表卡拉漢說，雅虎公司感到「非常煩惱」的是，它不得不遵守中國的法律。

古狗公司代表施拉格說，該公司決定過濾中國搜索引擎的舉動「並非是令我們感到自豪，或我們熱切渴望去做的。我們認為，我們的做法最終將使中國用戶受益」。

美國蘭托斯議員針對這些公司的矛盾證詞說，「將來，當在搜索引擎中輸入『矛盾修飾法』這個詞的時候，你會找到古狗、雅虎、微軟和思科。國會尋求的是真正有骨氣、有意願抵抗極權政黨提出的無禮要求。」

亞太小組委員會主席詹姆斯•利奇（James Leach）說，「中國憲法明文規定保護中國公民的言論出版自由，任何對這些憲法賦予的權利加以限制都應該公開立法，透明運用。被中共官員強加的這些限制常常連帶著『社會穩定』『國家安全』『暴亂』等不清楚的概念。」

在兩個多小時的第二輪聽證中，四家公司的代表在十幾位國會議員的輪番質問下，多次表情尷尬，他們都沒有對議員的提問作出直接回答。

一些與會者對中共脅迫美國公司的醜惡行為感到氣憤。中共用利益讓人放棄尊嚴，損害人類社會文明的做法令美國社會嘩然。

中共加強打壓異見

史密斯議員說，到目前為止，有49名網絡異見人士和32名新聞記者被中共監禁只是因為他們在互聯網上張貼批評這個政權的信息。但這很可能只是冰山一角。

利奇議員說，「在過去的一年裏，中共一直在加強壓制和控制網路上的政治討論。中共官員的行為不僅對中國有影響，而且也使因特網這個自由即時交流信息的世界範圍的論壇深受影響。我們必須警醒，保護因特網最基本的作用，以免演變成為受政府操控的網絡附屬品。」

美國國務院負責國際傳播和信息政策的副助理國務卿大衛•格羅斯（David Gross）在聽證會上說，「中國領導人尋求在經濟改革和政治異見之間畫一條界線，然而這條界線只是個幻想。正如美國國務卿賴斯最近所說的『很難告訴人們只能在工作場所思考，而不能在家裏思考。』」

美國國務院亞太事務部高級顧問詹姆斯•凱斯（James Keith）說，「令人遺憾的是，中國領導層在過去的一年加劇了對互聯網內容的監督，這給所有的因特網用戶發送了一條冷酷的信息。」

美政府緊急應對

史密斯議員說，毫無疑問，不只是中國人，美國人也同樣是中共審查制度的受害者。我認為我們的政府在這個重要領域應該發揮關鍵作用，全面推動和保護人權。

格羅斯（David Gross）在聽證會上說，信息的自由流通最終對中國的進步和穩定是有利的。

史密斯議員為此特別提出「2006年全球網絡自由法案」，以推動因特網的言論自由。這項法案將包括對美國一些種類的硬件和軟件的出口限制，並且禁止在缺乏美國式的正當法律程序的國家安放電子郵件服務器及其它資產。

尼布拉斯加州國會眾議員福坦貝利（Jeff Fortenberry）說，「這次聽證會以後。我們再也不能像以往那樣接受這種商業了。」

史密斯議員說，今天的聽證只是一種不同的對話形式的開始，共同商討美國高科技公司如何與美國政府和人權活動家合作推倒中國的巨大防火牆，以及美國最高水平的軟件工程師如何能夠運用他們的聰明才智開創出革新產品保護異見人士推動人權。

蘭托斯說，「對所有公正的旁觀者來說，這一點很清楚，如果我們國會不曝光他們與中共審查人員的勾結，這些公司就會繼續同一個壓制政權進行令人作嘔的勾結。他們需要同我們站在一起，反抗在中國以及任何一個同他們做生意的國家的壓迫。」

古狗已開始面臨報應

另悉，2月13日，美國古狗（Google）公司的股票價格再度重跌5%，直接原因就是：該公司於不久前推出一套限製版在中國發行，導致中國用戶無法獲取完整資訊。古狗為求牟利而迎合北京獨裁者的做法，在美國和國際上激起一片強烈譴責之聲。

事實上，自從古狗公司諂媚中共政權的醜聞曝光之後，古狗的股票就直線下滑，一個月間暴跌了27%，近400億美元的財富蒸發一空。而作為全球最大的搜索引擎公司，僅僅在一個月前，即今年1月11日，古狗公司的股價還曾攀升到其歷史最高點，達到每股475.11美元。權威的分析師和經濟週刊都預測：古狗的股價將繼續下滑，很可能滑落到每股188美元。顯然，古狗公司正遭到現世現報。

就爭取和保護基本人權問題，一美國議員感慨道：中國人願意冒坐牢的風險，一些美國商人卻不願意冒損失利潤的風險！另一名美國議員則一針見血地批評道：它們（古狗等公司）聚斂了巨大的財富，卻顯然不想承擔任何社會責任。