軍級老幹部丁翰1999年11月遭高壓迫害離世（圖）

【明慧網2005年4月19日】大連大法弟子丁翰，男，終年77歲，原海軍旅順基地政治部的代主任、軍級老幹部，96年5月開始修煉法輪大法。

99年7.20迫害法輪功運動一開始，大連老虎灘幹休所就連開三次黨小組會，對丁翰實施高壓迫害，導致丁翰出現腦血栓症狀，於99年11月含冤辭世。

---

以下是丁翰99年3月在大連法會上的發言。

老兩口幸運走上修煉之路

我叫丁翰，今年77歲；老伴叫楊競，今年67歲。我們是海軍大連老虎灘幹休所離休幹部。我1940年參加工作，「文革」期間曾擔任文化部電影染印法協作組長，後被江青、王洪文等人點名關押近3年之久，老伴和家人因受株連也慘遭迫害。一生中風風雨雨、恩恩怨怨，離開工作崗位後，一些「死結」長期解不開、理不順，內心壓抑、委屈和怨恨時時籠罩在心頭，致使我和老伴百病叢生，度日如年，天天吃藥，年年住院。

1996年5月，我們有緣得到李老師的高德大法，開始走上修煉之路。通過不斷的學法煉功，心的容量不斷增大，思維方法和世界觀徹底發生了變化，像是換了人間，進入了一片淨土，打心底裡感到了心靈被淨化的輕鬆。師父傳法度人直指人心，只要弟子把心轉變過來，同化宇宙特性，人的心性就會昇華。隨著修煉不斷的深入，我們逐漸明白了一個道理，那就是今生今世我們是來得法的！以往的幾十年，混混沌沌、爭爭鬥鬥、因起緣落、業報輪迴，不過是過眼雲煙。是法輪大法解開了我倆的心結，是大法的感召，使我們的心靈得到震撼，壓在心裏的石頭落地了，我們放下了怨氣，不斷的走向新生。

得法以後，我先後兩次摔倒在水泥路上，都是後腦著地，響聲很大，結果啥事都沒有，頭腦反而更加清醒了，過去只能連續寫2個小時的材料，現在一氣寫3個小時也不覺得累。

老伴顱骨損傷（6X6CM）28年，煉功後消業一年多，後來裝在損傷部位的有機玻璃板露出頭皮。在取玻璃板的過程中，發生了很多現代醫學無法解釋的奇特現象。

這一樁樁、一件件發生在我倆身上的奇蹟，使我倆看到了法輪大法的威力，這是玄奧而超常的科學在我們身上的顯現。現在，我倆精力充沛，渾身有勁，走路一身輕，吃飯睡覺都很香，兩年多沒吃過藥、打過針，真是柳暗花明又一村。

師父給了我倆第二次生命，我倆更要珍惜這個千載難逢的機緣。我倆得了法，也應該通過我倆讓更多的有緣人得法。我倆利用外出療養、節日拜訪、老戰友聚會、回家探親等時機進行洪法。有感於師父的無量威德，使很多人得了法，很多人知道了法輪大法。他們中有軍區司令、兵團政委、艦隊政委、基地司令、集團軍軍長和戰友們的家屬，也有我們的親戚和原來的老部下。

現在我們為20多名新老弟子在我家學法而服務，甘心情願，當作是份的內事，心裏很高興。

大法無邊，我們將沿著師父指引的修煉之路，堅定的實修下去，直至圓滿。