多倫多觀察家報：法輪功在中國仍然受到迫害

【明慧網2005年12月14日】（明慧記者章啟明、周海倫編譯報導）多倫多觀察家報2005年12月7日刊登了記者Jennifer Kai採訪曾遭受中共迫害的法輪功學員何立志的文章，題目是「法輪功在中國仍然受到迫害」。

5年前，何立志由於信仰法輪功而被[中共]監禁。他遭受了疾病、強迫勞動、酷刑虐待和體罰。何對記者說：「我遭受的每一個酷刑都是針對我的良知，為了摧毀我的精神和信仰。」

1995年，何發現了法輪功。法輪功是一門結合了動功和打坐的修煉功法，以「真、善、忍」為法理。1999年7月遭中共禁止。

文章介紹說，根據法輪功人權工作小組，中共對法輪功學員展開了一個「全國範圍的有系統的迫害」。傑克勒科（Jan Jekielek）是法輪功人權工作小組的一名成員，他指出中共迫害法輪功有兩個組成部份：仇恨宣傳和酷刑折磨。

傑克勒科說，[中共的]酷刑手段是「難以想像的」。

文章接著報導，在中共開始迫害法輪功後，何與他的妻子申請移民加拿大並獲得批准。在何離開中國之前，他用寄信的方式將法輪功真象告訴自己的朋友們。何說：「在信中我寫到法輪功好，利國利民。」

何告訴記者說，當他去寄信時中國國安部的人跟蹤他並錄了像。2000年7月21日他去上班，但沒有回家。他被以「破壞中國政治團結」為名而拘捕。國安部用他去郵局的錄像帶作為證據。

何認為寄信根本沒有錯，但他為此被監禁3年半。他在獄中遭遇駭人聽聞的迫害，他被強迫以固定姿勢坐著，衣服開始粘在皮膚上。咳嗽，尿血。他拒絕放棄法輪功，結果遭到電刑，並被強迫在冬天裏出操。

何告訴記者：「每天度日如年。比奴隸還糟糕。」更難的是看著其他法輪功學員遭受折磨。

何指出，「中共高層給每個監獄下達『精神轉化』指標。」這意味著警察可以不擇手段的去摧毀一個人對法輪功的信仰。他說：「警察為了達到指標，到了喪心病狂的地步，並在法輪功學員身上洩怒。尤其邪惡的是監獄強迫我們承認對我們的精神摧殘是一種救度。」

文章同時介紹說，在何被監禁期間，他的妻子張麗（音譯）來到了加拿大。之前她也受到了監禁。來加後張聯繫了加拿大大赦國際組織，他們幫助營救她的丈夫。2004年5月，何終於來到加拿大。現在他可以自由修煉法輪功，這是在中國享受不到的「奢侈」。

「恐怖主義總是不斷升級。即使我甚麼都不做，我仍然被跟蹤、監控和騷擾，只因為我是法輪功學員。」何說。

文章報導，在11月底加拿大大赦國際士嘉堡（Scarborough）多倫多大學支部主辦的一次人權活動上，何有機會對大學生講述了自己的經歷。

該支部的主任帕特裏克•撒瓦特瑞（Patrick Salvatori）認為，人權有時成為一個被遺忘的話題。他說：「人們很注意自然災難，但實際上還有人為製造的災難。」

對何來說，對法輪功的迫害就是這樣的一個災難。

何對記者說：「對法輪功的迫害完全是建立在謊言之上。自從1999年7月迫害開始以來，通過操控所有的新聞渠道並且把這種邪惡宣傳延伸到海外，中共當局不顧一切的詆毀法輪功並且醜化法輪功學員。」

帕特裏夏•巴夫（Patricia Balfour）是加拿大大赦國際的義工，她告訴記者，對法輪功的迫害是當今發生在中國最嚴重的人權問題之一。

儘管何珍惜自己在加拿大的生活，但作為一名法輪功學員，他仍覺得自己有很多事情要做。

他最後告訴記者：「當我來到加拿大後，我感到一種解脫，因為我獲得了自由。但是還有很多事情要做。我們所做的一切是為了制止在中國發生的迫害和反人類罪行。我們需要一切善良人們的支持和幫助。每一個聲音都會發揮作用。」