《希望非洲報》採訪法輪功學員（圖）

【明慧網2005年11月7日】（明慧記者王功成編譯報導）發行量橫跨歐非兩大洲的希望非洲（Hope Africa）報在2005年出版的第五期上，刊登了記者採訪法輪功學員的文章，題面是：甚麼是法輪功？以下是採訪內容。

甚麼是法輪功？

希望非洲：為尋求這個問題的答案，我們採訪了紐恩博格（Nurnberg）的修煉者尤納斯﹒畢魯（Yonas Biru）。我們還想知道其它一些事情，它是不是宗教？為甚麼中共要迫害他們。

希望非洲：請您向我們的讀者做個自我介紹好嗎？

畢魯： 我叫尤納斯﹒塔迪斯﹒畢魯（Yonas Taddesse Biru）。今年37歲，出生在埃塞俄比亞的亞的斯﹒亞貝巴（Addis Ababa）。1989年我去捷克的布拉格上學。我已在德國住了15 年。我已婚，有一個女兒。我現在正開展自己的生意。

希望非洲：簡要的介紹一下甚麼是法輪功？

畢魯： 法輪功是基於「真、善、忍」的古老的中國修煉，他有五套柔和、易學的功法。1992年在中國傳出，自那以後在60個國家裏有一億人修煉。

希望非洲：主要的教導是甚麼？

畢魯： 主要是教人如何做一個更好的人。這些在古老的中國文化中被稱為道或法的教導，都寫在《轉法輪》這本書裏。教授的東西博大而深邃，核心是三個簡單的法理「真、善、忍」。法輪功學員認為這些是宇宙的特性，因而他們努力的完善自我。

希望非洲：我們讀了一些學員的證詞，他們說擺脫了疾病的困擾。請告訴我們的讀者，法輪功是宗教嗎？法輪功學員信仰甚麼？

畢魯：法輪功不是宗教。這是一種自我修煉方法，根植於古老的中華文化。我們把真、善、忍這三個特性視為宇宙的最基本特性。我們知道這種特性包含在地球和宇宙中的每個物體、每個元素中。這是衡量好和壞、對和錯的唯一標準。

修煉法輪功就是依據這些特性修煉，在任何時候、任何情況、任何環境下都以他為準則。這樣做，就會有奇蹟發生。漸漸的我們學會了先考慮別人，放下自私的執著。我們發現不好的想法和慾望似乎在消退，並不再起作用。在我們的日常生活中開始享受令人難以置信的健康和巨大能量。世界變得不一樣了。這就是同化宇宙特性的力量、返本歸真的力量。

希望非洲：如果不是宗教，那麼有其它信仰的人能煉嗎？比如說，基督徒或穆斯林，因為您說過誰都可以。

畢魯：是的，有其它信仰的人可以煉，誰都可以煉。

希望非洲：1992年成立的法輪功與其它團體有何關係？

畢魯：您是指其它的氣功嗎？法輪功不受其它氣功的影響。創始人李洪志先生自創這套功法，使今天的人能靈活的修煉這一高層功法，沒有時間、地點、年齡、社會階層或文化的限制。法輪功免費教授，面向所有的人。

希望非洲：在它的發源地中國，（中共）對這一功法的迫害，吸引了很多公眾視線。您認為中共為甚麼如此敵視你們？

畢魯：中共的前領導人江××，於1999年7月取締了法輪功，對無辜的人民開始了長達六年多的殘酷迫害。

法輪功學員高尚的道德標準，與公眾內心的善良產生了共鳴，這使中共（CCP）很難堪。法輪功的正，像鏡子一樣暴露了中共的邪。法輪功教授「真、善、忍」，而中共自建立起就奉行「虛假、仇恨和鬥爭」。江澤民和中共對法輪功洪傳極端嫉妒。

我想向您推薦大紀元（www.theepochtimes.com）出版的一本分析中共的新書《九評共產黨》。

希望非洲：據您所知，法輪功在西方和非洲的其它地方有時也會受到同樣的敵視嗎？

畢魯：世界許多國家的人們對學煉法輪功很感興趣。但中共想盡辦法進行干擾，比如利用使館向海外政府施加壓力。政府和國際媒介充斥著誹謗（法輪功）的宣傳。在歐洲和美洲有很多間諜。

希望非洲：非洲人如何從這一功法中受益？

畢魯：所有真正修煉法輪功的人都會感受到健康的巨大改善，擁有和諧、平和的環境，能以平和的方式處理矛盾。

我的非洲同胞們，根據我個人的良好的體驗，我建議你們認真的了解一下這一優美的功法，並從中受益。

另外，請您支持反對對法輪功學員的迫害。您的幫助將改變無數人的悲慘命運，您的善良將制止對法輪功學員的迫害。您不僅是為中國人民站出來，也是保護我們賴以存在的人類尊嚴和善良的準則，這樣也是鼓勵建立真誠和持久的和平。

希望非洲：感謝您接受我們的採訪。

畢魯：謝謝！