美國WALB電視台播放法輪功學員八國峰會期間展示酷刑

【明慧網2004年6月15日】（明慧記者張穎編譯報導）美國國家廣播公司NBC分台喬治亞州WALB電視台記者道恩-豪畢（Dawn Hobby），6月9日對法輪功學員在八國峰會期間的請願活動和酷刑演示進行了採訪報導，採訪內容並在當天的國際新聞節目中播放。

記者道恩在節目中介紹說，由於八國峰會所引起的公眾關注，請願者們與活動家們都聚集到了喬治亞州的沿海城市，以喚起人們的關注。一批在薩瓦納雷諾廣場打坐煉功的人們幾乎沒有引起一名美國國家警衛的注意。但是，如果這些人在中國這樣做的話，他們就會遭到酷刑折磨和虐殺。

這是一項源於亞洲的打坐功法，叫法輪功。法輪功學員丹娜-程在接受採訪時說，「他有兩部份。一部份是煉功。這是由五套動作組成的功法。同時，學員們按照真、善、忍的法理提高心性。」

但是，中國政府對這些學員們既不善，也不忍。程女士面對鏡頭說，「因為這套功法深受人們的歡迎，中國的獨裁者[江澤民]變得非常妒忌，它不是被選舉出來的，它不受人們的歡迎，並且，它無法容忍任何共產主義意識形態之外的理論，它習慣於控制人們的思想。它因此說要根除法輪功，並因此下令開始迫害。」

這時電視屏幕上出現了法輪功學員演示酷刑的畫面。報導說，自1999年起，超過1500名學員因煉法輪功而被迫害致死或虐殺。呂朝輝新婚三個月的妻子因為散發法輪功的真象資料而在一家勞教所裏遭受了三年的酷刑折磨。呂告訴記者說，「她被剝奪睡眠達三天三夜。警察用電棒擊打她，欲強迫她放棄對真、善、忍的信仰。」

呂和其他法輪功學員來到薩瓦納告訴世人這場迫害，並演示在中國的法輪功學員所承受的毒打和酷刑折磨。呂告訴記者，「我們在這裏所演示的根本無法和在中國所發生的真正的酷刑相比。在中國的真正酷刑折磨要嚴重的多。」

他們選擇了這一靠近八國峰會的地點，呂說，「因為我們認為，所有政府和所有國際社會有責任站出來呼籲，並幫助制止這場迫害。歷史悲劇正在重演。類似二戰期間的酷刑折磨虐殺了許多猶太人。法輪功學員正在中國被虐殺，我們需要人們的幫助來停止虐殺。」

報導最後說，呂的妻子現在已從勞教所釋放，但是他們還沒有團聚。這一題為「真理與迫害」的酷刑展將於星期四在薩瓦納雷諾廣場繼續進行。