英國廣播公司5月28日報導,聖地亞哥的一家法庭作出裁決,取消了前總統皮諾切特的豁免權。
這項決定為起訴皮諾切特在長達17年的軍事獨裁統治期間侵犯人權一事鋪平道路。但是他的律師說將向最高法院提出上訴。
報導說,聖地亞哥上訴法庭投票結果,以14票對9票,支持剝奪前總統皮諾切特的豁免權。
由於前兩次提出類似要求遭到法庭拒絕,人們對這項決定感到意外。
報導表示,法庭投票結果出來後,受害者的親屬開始歡呼哭泣。他們說他們又獲得了新的希望。在皮諾切特長達17年的軍事獨裁統治期間,有三千多名反對派人士被殺害。
報導介紹說,兩年前,最高法院作出裁決說,皮諾切特將軍的精神狀態不佳,不適合出庭受審。那次裁決似乎結束了在審判皮諾切特問題上出現的司法爭執。但是,現在形勢又發生了變化,皮諾切特有可能因侵犯人權的控罪而出庭受審,不過他的律師已經表示將向最高法院提出上訴。
另據明慧網報導,5月27日,法輪功學員以酷刑罪、反人類罪和群體滅絕罪起訴前中共領導人江澤民一案的上訴案在美國聯邦第七巡迴法庭上訴法庭進行了首次庭辯。法輪功學員的委託律師泰瑞-瑪什博士表示,原地方法院以國家元首豁免權終止此案是錯誤的。她在陳述詞中說,豁免不等於無罪。一個國家元首所犯下的、非官方的、並不代表政府的個人罪行,不可以因為是元首而免於起訴。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/31/48736.html