在長達三小時的會議當中,柏林法輪功學員通過大量的圖片為警備局的警官們介紹了法輪功修煉的起源和特點、在中國和世界各國的傳播情況以及自99年7月以來法輪功學員所遭到的迫害情況和學員們為反迫害而做出的努力。五位中西法輪功學員為警官們展示了法輪功的五套功法。
法輪功介紹會現場 | 法輪功介紹會現場 |
展示五套功法 | 警官們觀看「自焚」真象影片 |
* 謊言輸出海外 反促成真象傳播
柏林州警備部直屬於柏林州警察總署,主要任務是負責德國首都柏林的公共安全,其中包括擔任外國政府官員對德國進行國事訪問時公共安全的維護任務。自99年7月以來,江氏集團對數以千萬計的法輪功民眾的鎮壓越來越成為國際關注的焦點。中國政府外出訪問的代表團也不得不隨時面對海外法輪功學員要求停止鎮壓、懲辦兇手的集體請願活動。為了躲避海外法輪功學員的請願,中國駐外大使館事逢中國領導人外出訪問,則不斷給所到國的政府施加壓力,甚至編造謊言,要求當地警察限制法輪功學員的請願活動。
2002年4月,迫害法輪功的元凶江××訪問德國時,中方欺騙不了解真象的德國警方,聲稱一向以和平著稱的法輪功學員有可能有暴力行為,並以中斷國事訪問為要挾,迫使德國警方在江澤民訪德期間限制法輪功學員的行動自由,並強行要求同時住在柏林阿德隆酒店的法輪功學員搬離酒店。從而導致法輪功學員在2003年向德國行政法院提出訴訟,要求法院對德國聯邦內政部在江澤民訪德期間做出的保安措施是否因侵犯了德國基本法所保護的公民的基本權利而違法做出認定。經過一年的調查和與德國法輪功學員的接觸之後,德國聯邦內政部於今年4月26日接受了柏林州行政法院的建議,與德國法輪功學員簽訂了和解協議,並承認德國刑警局在江澤民來訪時所採取的一些做法損害了法輪功學員的基本權利。這一由於接受不實信息而引發的訴訟案使得德國警方對中方提供的有關法輪功的情況產生了懷疑,認識到有必要直接向法輪功學員了解事實真象。在過去的兩年當中,德國法輪功學員也與有關當局進行了多次會談,並提供了大量有關法輪功和迫害真象的資料。
吸取了2002年江澤民訪德時的經驗,德國聯邦刑警局及柏林警察總署負責人特意在今年5月2日中國國務院總理溫家寶訪德前夕與法輪功學員進行了合作會談,交換了意見和信息。參與保護法輪功學員在溫家寶訪問期間所申請的合法示威請願活動的柏林警察總署警備局認為事先獲得的對法輪功的了解和與法輪功學員的接觸給他們的工作提供了很好的幫助,表明在訪問期間和法輪功學員的合作非常愉快。為了讓警備局內更多的警官進一步了解法輪功,柏林警備局今日專門邀請法輪功學員上門向警備局各部門負責人介紹法輪功和在中國被迫害的情況。
看到一幅幅大陸法輪功學員被迫害致殘、致死的照片,德國警官們也不免動容。放映「自焚」真象影片時,會議室裏更是鴉雀無聲。一位德國警官表示,儘管大家事前已知道法輪功遭到迫害的一些情況,但是一個政府竟然能夠製造「自焚」偽案,給鎮壓找藉口還是讓人感到「非常震驚」。看完酷刑的圖片和「自焚」真象影片,中國迫害法輪功的江氏集團為何害怕在海外見到法輪功學員請願的原因已是不言而喻。
* 「這裏是德國,不是北京」
5月3日至5日,中國國務院總理溫家寶訪問德國時,德國法輪功學員再次在柏林多次舉行了請願活動,並打出了「歡迎溫家寶」、「法辦江澤民」、「驅逐人權罪犯薄熙來」的橫幅。為了掩蓋人權迫害的罪行,中方再次以「政治、外交後果」為要挾不斷給德國政府和警方施加壓力。中方官員甚至欺騙德國警方說法輪功學員橫幅上寫的「法辦江澤民」不是依法處置江澤民而是要求給江澤民判死刑的意思,要求警方沒收法輪功的橫幅。德國警方臨時請了幾個翻譯,分別核實了「法辦」乃是「依法辦理」的意思之後,拒絕中方的要求。據柏林警方透露,中方代表團和中國駐德國大使館的部份官員三番五次地分別找到負責不同警戒區的德國警官,要求他們或是阻攔法輪功學員、或是遮擋法輪功學員打出的橫幅。一位德國警官嚴厲的對中國官員說:「對不起,這裏是德國,不是北京。我們必須遵守德國的法律」。
三個小時的座談結束後,好幾位警官借了法輪功書籍。警官們還帶走了一摞真象報紙,準備給同事們傳看。法輪功學員代表向警備局首席警察長遞交了法輪功學員在德國以「群體滅絕、反人類罪和酷刑罪」起訴江澤民及其幫兇的長達80頁的訴狀,並向德國警方在中國國家代表團來訪時,所提供的多方面幫助表示了感謝。警備局首席警察長也表示希望能夠保持定期的聯繫和信息溝通,並籌劃在警備局為更大範圍的警官繼續舉辦法輪功介紹會。他還表示要向柏林警察總署的其他部門介紹和推薦這種形式。
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/5/29/48690.html