Advertisement
明慧新聞簡報（2004年4月25日）
四二五專題
五迎「四.二五」紐約學員中領館前模擬公審江澤民。1999年的4月25日，一個被歷史永遠銘記的日子；五年後的今天（2004年的4月24日），大紐約地區法輪功學員在中領館前模擬公審江澤民，向世人講述著當年歷史的真實畫面，展現著大法弟子面對魔難始終大善大忍，堅定著「真善忍」的信仰，堅持不懈的全面講清真相，必將把這場殘酷鎮壓的發起和維持者江澤民送上歷史審判台的豪邁氣概。
2004年4月24日下午，澳大利亞墨爾本60餘名法輪功學員來到了位於墨市中心的城市廣場，通過以模擬法庭審判江澤民為主題的活動有力的揭露了江氏集團殘酷鎮壓法輪功這一血淋淋的罪行，讓更多的世人了解了這場持續近5年的迫害真象。
荷蘭法輪功學員紀念「四.二五」。五年前的4月25日，逾萬名法輪功學員依法前往位於北京府右街的國務院信訪辦公室和平上訪。在上訪過程中，法輪功學員所表現出的和平理性、嚴格自律和高度公德震驚了全世界，在人類歷史關鍵時刻留下光輝燦爛的一頁。同年7月20日江氏集團暴露了邪惡本性，對法輪功開始了殘酷鎮壓。自此，法輪功學員也走上了捨生忘死，揭露謊言誣陷，救度眾生的正法之路。5年之中，953名法輪功學員遭迫害致死，他們不畏滅絕人性的酷刑折磨，矢志不渝的威嚴形像，驚天動地，感召世人。5年正法之路已把「真，善，忍」傳遍世間。紀念4•25之際，我們呼籲：立即停止迫害法輪功。
2004年4月23日十餘位印尼法輪功學員在中國駐印尼大使館對街進行2個半小時的靜坐請願。一警察說，他是奉命前來巡察，因為他的上司接到中國大使館的抗議。他說，他對這群屢次在使館面前靜坐的法輪功學員相當熟悉，這群人頂著寒雨酷暑，總是依照協定時間做事，到點後全部人員自動解散，活動過後的場地也沒看到任何垃圾。該警察說他最反對迫害或鐵腕鎮壓手無寸鐵的無辜良民，被這群純粹為了聲援人權和正義，而不惜向工作單位請假前來靜坐的人的凜然豪氣而感動。
圖片報導：2004年4月23日下午，部份在巴黎的法輪功學員在中使館前煉功、發正念、講真象，要求立即停止在大陸對法輪功的迫害，嚴懲迫害兇手江及其幫兇。學員的活動吸引了警察和路上不斷的行人來了解真象。
4月24日，香港法輪功學員在中聯辦外進行和平請願，紀念4.25五週年。學員們張起橫幅，紀念自1999年4月25日法輪功萬人大上訪以來所開展的和平理性反迫害運動。他們同時要求法辦鎮壓法輪功的元凶江澤民及其主要追隨者。請願活動吸引不少過路的民眾注目，學員並向他們派發有關4.25真相的單張。
「四二五」五週年看法輪功對精神健康的作用。1999年鎮壓公開以來，中國官方媒體一直在宣傳所謂法輪功7年死了1400人。如果依據中國統計年鑑公布的人口平均死亡率，中國大陸學煉法輪功的人群（年齡偏高者多、患各種疑難病症者多）每年應至少死亡42萬人。對照這兩組死亡人數，人們說，所謂「1400例」其實從側面證實了法輪功在祛病健身方面的顯著效果。
歷史瞬間的回顧：1999年的4月25日萬名法輪功學員和平上訪，幾個月後被中國官方宣傳說成是「圍攻中南海」。有人就提出疑問：「中南海是那麼敏感的地方，別說上萬人，你就找上幾百人，甚至幾十人，到中南海門前，能站上幾十分鐘嗎？不被驅散才怪呢。上萬人陸陸續續到那兒，站了一整天，不奇怪嗎？」北京西郊的劉女士回想起來，「4月25日一大早4、5點鐘，我和幾個朋友一起到了府右街北口，發現那裏已經有很多警察，但是警察並沒有問我們是幹甚麼來的。我就有點奇怪了。還有警察指揮我們過馬路，順著府右街從北向南走，走到中南海西門時才發現對面也有一隊法輪功學員在警察的帶領下從南向北走，到中南海西門處和我們匯合。當時我有點奇怪為甚麼警察不但沒有盤問，沒有試圖驅散，而且還指揮著學員走到中南海門外。學員倒是很自覺，雖然很多人互相之間不認識，但是大家秩序很好，還有人自發的維持秩序。」
由「四.二五」引發的心路歷程（二）
媒體報導
2004年4月22日，正在美國華盛頓訪問的中國商務部長薄熙來被法輪功學員以「酷刑罪、群體滅絕罪、反人類罪」起訴到美國哥倫比亞特區法庭。法院收到的訴狀稱，薄熙來在鎮壓法輪功精神修煉運動上起了主要作用。起訴狀於4月22日在美國華府M街Fairmont酒店成功遞達給薄熙來一行。世界各主要媒體給予了廣泛關注和報導。
世界日報4月23日報導，「法輪功之友」及「國際追查迫害法輪功組織」兩個團體，21日在華府召開新聞發布會，譴責隨中國大陸國務院副總理吳儀訪美的大陸商務部長薄熙來，在擔任遼寧省長時對法輪功殘酷迫害，嚴重侵犯人權，這些民間團體要求美國政府應將薄熙來驅逐出境。
近日一些歐洲媒體提到，看來中國政府每年不好過的日子將越來越多。對即將到來的八九民運十五週年感到非常緊張的中國政府，本週末將不得不首先面對令他們更加頭疼的四二五法輪功事件五週年。本週末歐洲各地法輪功學員和人權團體將舉辦各種紀念活動，法輪功已經被歐洲社會廣泛地接受。法輪功學員說，現在我們看到非常多的政府都站起來譴責中國對法輪功的鎮壓，公開的表達對法輪功的支持。把法輪功稱為×教，幾乎已經成為昨天的事情。
法國國際廣播電台4月24日上午對中國和巴黎大區華語廣播最新消息報導：大紀元網站的一篇文章說，大多數人認為北京對法輪功的鎮壓的起因是99年法輪功集聚中南海請願，震驚了北京。但是，大量的調查發現，中南海請願是歷史的必然。北京當局從1995年開始就有意鎮壓法輪功，而法輪功人士的努力使得北京對法輪功的鎮壓推遲了四年半。
迫害真相
四川省南充市營山縣老醫生楊永壽因堅持對法輪大法的信仰，多次遭營山縣政治打手迫害。2002年9月底，營山縣610惡人非法將楊永壽監視居住，並扣發工資。楊永壽於2003年12月被迫害致死。
今年2月18日，深圳婦聯有關人員到深圳福田看守所女倉送「三八節」慰問品。現場有攝像，攝影記者拍照。已經絕食5天的西02倉的法輪功學員鄭宇燕向在場的婦聯領導及記者講真象。高呼：「有冤案！法輪功被迫害千古奇冤！」等記者與有關人員走後，管倉的周麗管教進行報復，指揮犯人用寬膠帶把鄭宇燕的嘴封上，並強制其跪在全倉犯人面前。鄭宇燕於2004年3月9日（被綁架後2個月零5天和絕食第25天）在被送勞教的路上，正念用功能走出。
佳木斯勞教所以「大背銬」等酷刑迫害大法弟子，「大背銬」即把人的一隻胳膊從肩上掏過去，另一隻胳膊從腋下拉倒後面兩隻胳膊銬在一起。有的大法弟子胳膊硬，她們就用腿使勁壓在一起銬上。有一個60多歲的老太太銬上就痛得不行了，撕心裂肺疼痛難忍。
大連市金州區看守所使用的自制打人工具「皮板」，許多大法弟子都遭受到這種酷刑。「皮板」是用橡膠皮寬帶製作的，有個手柄，「皮板」上還有一排排又大又亮的鉚釘（鐵疙瘩）。大法弟子遭到獄警殘酷的毒打和各種迫害，臉上、身上多處肉皮被打破裂；事隔幾年後，被打過的地方深深的疤痕還清晰可見。
大法弟子翟鳳慈，女，現年50歲，甘肅省天水市星火機床廠職工。她先後兩次進京請願。2001年3月19日被非法判勞教，關押在甘肅省第二勞教所，在勞教所經歷了兩年零兩個月的折磨，現在她的雙腿膝關節已嚴重變形腫大，雙手變形，生活不能自理。在她遭受痛苦折磨的同時，她的女兒翟榮炫也因為和她一起到北京上訪而被大學開除，流落在外，無人照管，年邁70歲的哥哥因上訪遭毒打，罰款數萬元，姐姐被非法關押、拷打、罰款數千元。
天水市秦城區三監獄內現非法關押著2003年3月被非法判刑的七名男性法輪功學員。該監獄對法輪功學員從身體、精神上進行殘酷迫害，大法弟子王永明遭惡警毒打，電棍電，關禁閉一個多月，用手銬吊起來，連續30多個小時不讓閤眼，逼看邪書洗腦，被迫害得渾身麻木，手腳疼痛腫脹。
今年4月14日，長春大學中文系教師、大法弟子呂欣被非法綁架。現在出現在大學裏的綁架基本都是秘密非法綁架。據知情者透露，去年年底，在長春光機物理所的職工住宅區，警察在凌晨三點用工具撬開一家大法弟子的防盜門，然後將夫妻和他們14歲男孩非法綁架，他們一家三口都是大法弟子。鄰居說那些警察就跟做賊似的。
2004年4月11日晚，山東省即墨市靈山鎮崔家庵村女大法弟子何淑榮，與東山坡一新得法女學員於翠婷，在華山鎮東牛村向一村民講真象，該村民與村一幫惡人將兩人抓住。當晚將兩弟子送往華山鎮派出所。據說兩人在第二天就被非法送往青島大山女子看守所。
石家莊市建明小區大法弟子被迫害事實：一、堅持修煉大法，丁延、丁立紅被邪惡之徒迫害致死。二、法輪功學員龐鳳琴、李萍、張曼被非法勞教。三、只因修煉真、善、忍，做好人，多名法輪功學員被迫害失去工作。四、遭受各種不同迫害的還有：孟連英、李榮芹、李雪蕊、白玉台、吳學玖、周景濤等大法弟子。
石家莊市談固小區法輪功學員被迫害事實：一、六旬高級工程師鄭萍屢遭迫害再度被抓。二、王博一家被殘酷洗腦一直被監禁。三、孫秉芳、劉濤母女二人屢經魔難還未團圓。四、遭受不同迫害的還有：揚建增、尹彬、賈金明、揚美芳、孟桂景、候小君、魏四秘、楊淑芳、馮××（張繼敏的母親）、張繼敏、姬素芹、程桂芬、劉桂銀、宿秀珍、劉玲群等大法弟子。
我今年75歲了，河北涿鹿大法弟子。2001年舊曆12月初九我騎車到北京證實大法，在天安門被抓，後被我居住地鎮領導帶回，被逼迫，威脅，罰款四千元。2002年三月初一鎮領導帶人去家中非法將我抓到拘留所拘留27天，被非法罰款2000元，逼交飯費300元後被放回。2003年非典期間，我被劫持到公安局進行審問。罰款3000元。2003年9月29號。我被從家中抓走送到張市沙領子洗腦班。18天後我被迫交了500元被放回。
我是四川省眉山市大法弟子，在修煉前，多種病痛折磨著我：乳腺增生、20多年的乙肝、子宮病變等，煉功後，我所有的病都好了。1999年7月22日，我到省政府想為大法說句公道話，被公安抓走，並送回眉山，非法拘留了7天。2000年7月，我因到眉山城講真相，又被抓到東坡鎮派出所，這次，我又被拘留了10天。2002年1月，我因發真相資料，惡警抄了我的家，強行將我帶到公安局，並勒索家屬2000元錢。
弟子切磋
學法時靜不下來，有各種干擾，對師父、大法不夠尊敬等因素都會影響學法的質量和效果。學法中還有一個嚴重的障礙，就是對師父講的法有分別心，思想中把師父講的法分成「重要的」和「相對不重要的」、「與自己有關的」和「與自己無關的」等等，那就是學法時挑著看的或「變相的挑著看」，都是學法中的不正確的狀態。師父講的每一個字都是法，每個字的背後都有無數的佛道神與無盡的內涵，作為大法弟子，對法中的每個字都要尊敬和珍惜。
我們應該把講清真象的主動權牢牢的抓在我們手裏，不能總是被動的苦苦的跟世人解釋甚麼。前一段時間我們地區發生了很多邪惡迫害大法弟子和毒害世人的事情，甚至喪心病狂的毒害著天真無邪的孩子，給他們灌輸污衊大法的邪惡的謊言。可是這說明，就是以前我們在這方面沒有做好，才被邪惡鑽了空子。我們大法弟子是不是更應該清醒了。應該跟更大面積的不分社會階層的各種人講清真象，不能屢次發生了不該發生事情後才認識到，才去面對被毒害的人群講真象。
正念正行
我們住在鐵路沿線附近，每天有十餘趟旅客列車從鐵路上經過，我們製作了一個大橫幅，上面寫上「法輪大法好」5個大字。當列車經過時，便由兩位大法弟子面對列車展開橫幅，列車上的許多乘客都看到了我們的大橫幅，很多人都露出了笑容，有的還招呼別人看。
剛被關進洗腦班時，惡警點名我回答，後來我悟到不應該回答，一天，惡警、610惡人來了一幫，大聲點我的名字，我仍不回答，一名610歹徒走過來抓住我的手就往外拉，我大聲喊：「不准迫害大法弟子。」同修們都喊：「不准迫害大法弟子。」其他監舍的同修聽見了，都喊：「不准迫害大法弟子。」喊聲連成片，邪惡之徒害怕了，趕緊扔下我，跑到一角落的房子裏躲起來。這次整體配合，正念制止了惡人行惡。
2001年6月27日，縣610辦公室的人找我談話，我真心的和他們談我修煉的體會，法輪功祛病健身的效果。我們不參與政治，誰的權力也不要。在大法弟子的正念作用下，近兩個小時的一問一答的談話很平靜，使他們的內心明白。我通過學法對照自己，做好本職工作，在工作環境中向同事講真象，讓常人逐漸的理解我們。改變自己周圍的環境，有的同事主動向我要真象資料，在家裏得到丈夫和女兒的默默支持。
海外綜合
4月24日，加州舊金山灣區法輪功學員參加了山景城的春季遊行。這是該市居民一年一度的傳統活動，今年是第二十六屆。法輪功學員為了讓更多人了解「法輪大法好」和「真善忍」，已經連續五年參加此遊行。
2004年1月，在殘酷迫害法輪功的江氏集團的欺騙與壓力下，不明真象的法國警察在巴黎對法輪功學員進行了騷擾。事情發生後，法國法輪功學員積極向法國社會各界人士講清真象。法國國會議員雷昂納爾-律佳4月13日給法國內政部長書面提問，要求對此事件這一措施的條件做出合理性說明。提問發表在法國國會的《官方通報》及國會網站上。
人心與因果
河南一大法弟子的丈夫是退休衛生局長，春節前患了晚期肺癌，經CT檢查已轉移到背部和腰部，時常處於昏迷狀態，針扎不進，藥灌不進，醫生已放棄治療。一天丈夫在昏迷中說：「趕快找神救救我吧，我在這邊無吃無喝很難受。」大法弟子等他清醒後告訴他，只有法輪大法能救你，我已經把神請來了。丈夫每天跟著大法弟子念「法輪大法好」「真善忍好」，現在病人滿面紅光，能吃能睡。醫生覺得很奇怪：老局長怎麼又活過來了？再做CT，病情很穩定。
武漢某街道幹部退休後得了一身病，每天一把一把地吃藥，手部腹部及心臟處貼了三個治療儀也無效。一日碰到同院的大法弟子給她講真象，告訴她默念「法輪大法好」「真善忍好」。15天後她找到大法弟子高興地說：我現在已好多了，我也要煉功。又過了一個月，她告訴大法弟子：我現在甚麼藥也不用吃了。吃飯、睡覺都很香。
武漢某研究所工會主席跟隨政府迫害法輪功，大法弟子多次講真象均聽不進去，仍派人監視單位法輪功並誹謗大法。現已遭惡報，一隻眼失明。同事們都紛紛議論：看來善惡必報是真的呀。
武漢一離休幹部被政府的造假宣傳所矇蔽，對大法不敬，經其女兒多次巧妙地講真象後現在每天默念「法輪大法好」「真善忍好」，80多歲的人以前每年住幾次醫院，現在可以到處遊玩。
單位組織職工體檢，有人問：怎麼沒見×××呀？馬上很多人說：她煉法輪功不用體檢，紅光滿面的，身體好得很。
我今年45歲，家住遼寧省康平縣含光街。以前，我是個體弱多病的人，患有嚴重的坐骨神經痛、雙乳腺增生、胯關節炎、腎炎等多種疾病。成年離不開藥，錢花了不少，病就是不見好轉。三十剛過的我就成了廢人。我抱著試試看的想法，接觸了法輪功，每天堅持煉功和看書。不長時間，神奇出現了，我的病都不翼而飛了，我自己都不知道病是怎麼沒的，多少年來，我第一次體驗到了人沒病的滋味。我從內心感謝法輪大法、感謝師父，從此我便走上了一條修煉的路。
婆婆修煉法輪功前，心臟病特別嚴重，還不能受驚，窗簾也不讓拉開，大小便都得在屋裏。我和婆婆脾氣不和，平時矛盾很多。1996年婆婆修煉法輪大法，心性提高，身體淨化了，醫生檢查說她心臟很好，婆婆的變化我看在眼裏，97年春我也開始煉法輪功，家庭和睦，身體健康。1999年7月20日，全國開始鎮壓法輪功。婆婆膽小，不敢煉了。2001年底身體又覺得不對勁，去省二院檢查是障性貧血，輸點血就好幾天，不輸又不行，一年花一萬多元。2003年鬧非典，她常去大法弟子家，大法弟子給她念大法書，她又走上修煉的路。我們幹活她在家做飯，現在身體特好。
大陸綜合
2004年4月25日大陸綜合消息：
◇清原縣公安局幹警於4月22日上午10點鐘到清原縣南八家鄉古城村大法弟子詹玉蘭家中非法抄家，拿走兩台複印機及其它物品，當時詹玉蘭不在家。11點鐘左右在另一學員家中將詹玉蘭非法綁架將其帶走，詳細情況待查。
◇濰坊大法弟子肖義霞於2004年4月24日傍晚被濰坊國安綁架。
◇鄭州工程學院（原鄭州糧食學院）於2001年開除兩名修煉大法的學生，一位是大四學生郭琰，一位是大二學生翟榮炫。
◇明慧編輯註﹕寫「嚴正聲明」是每一個曾經向邪惡妥協、放棄修煉、背棄師父和大法、放棄自己美好前程的法輪功學員應該嚴肅、認真對待的事情，是重新走入修煉的第一步。這樣的彌補過錯的機會對歷史上的修煉人來說是從來不曾有過的，是師父的大慈大悲，所以不能以隨意的態度敷衍了事，更不能以假名、化名來遞交嚴正聲明。每一個走了錯路的學員都應寫出發自自己生命深處的懺悔。另外，聲明措辭請注意簡潔，緊湊圍繞揭露迫害、懺悔背叛、聲明自己重新修煉的態度這個主旨，字數以不超過300字為宜。
◇金花善，女，26歲，武漢大學文學學士，康佳公司員工，2003年12月，被深圳南山公安分局綁架，金花善在看守所絕食。據傳，被押回原籍遼寧撫順。具體情況不詳。
◇余文清，女，武漢大學退休職工，多次被抓。2003年11月被深圳南山公安分局再次綁架，在兩個半月關押中，余文清正念抵制。後被武漢大學接回武漢送楊園洗腦班迫害。在食物中被放入藥物，食後，腦袋脹裂，胸腹部疼痛，全身浮腫，頭腦昏迷，精神恍惚。被放回後，十餘天仍有記憶受阻、身體浮腫現象。武漢大學610、公安部是余文清此次受迫害的直接責任者。
◇這幾天有同修到薩爾圖紅威耗材店買耗材被詢問用來打印甚麼東西，而且小小的屋子站了三個保安，今天去仍有保安在門口。
◇廣東省當局對校園網實行24小時監控校內營利性網吧全部關閉
◇湖北省不法人員準備開辦第15期省洗腦班，這次可能是針對教育系統的大法弟子，原定共10人，黃岡地區6人，咸寧地區4人。湖北省赤壁市不法人員準備將退休教師黃層秀（71歲、現關押在看守所）、黃廉清（64歲）4月20日送省洗腦班。
◇本溪市大法弟子王俊哲（男），50多歲，於4月7日在家中被崔東派出所惡警和英勇社區惡人從家中非法綁架，並被抄家。具體迫害情況正在調查中。
◇佳木斯勞教所奴役虐待大法弟子
◇大連市金州區三十里堡鎮四道河村大法弟子任福升，於2004年4月22日，被大連市教養院警察從家中非法綁架。
◇吉林省靖宇縣三道湖鎮大法弟子胡雲鵬、胡雲岐租住在長春市雙德鄉分水屯。2004年3月2日，有關人員上門收繳治安管理費，看見屋內一個箱子上印有法輪大法真象標語的報紙。3月3日晚，長春市南湖派出所上門非法抄家，收走大法書籍、明慧週刊等資料，並強行綁架到南湖派出所。當夜，惡警將人移交至長春市公安局，至今下落不明。
◇河北省平山縣大法弟子馬素平因堅持信仰，多次被七汲鄉政府、派出所不法人員迫害。2002年惡徒把馬素平非法劫持到平山縣洗腦班和河北省洗腦中心進行迫害。2003年12月8日被七汲鄉政府不法人員逼迫流離失所。2004年3月7日在保定被惡人劫持，非法拘禁在平山縣看守所，近日已被平山縣610非法判處勞教3年，現已被劫持到石家莊勞教所第5大隊進行迫害。
◇請大法弟子向成都龍江路小學的師生們講真象
◇興城市副市長付連剛，羊安鄉派出所副所長付連合的堂兄付連昌於2004年3月末當上了白鐵村黨支部書記。付連昌上任不到一個月，他仗著兩個當官的弟弟在村裏利用大喇叭大口誹謗法輪大法，恐嚇大法弟子和家屬，指使人在路邊牆上到處寫誹謗標語。
◇四川陴縣花園鎮大法弟子趙叢富（又名羅彬）於2001年11月被惡警綁架後被送至四川綿陽新華勞教所迫害2年，並被延期至2003年12月，之後又因不放棄信仰等原因被送至四川陴縣洗腦班繼續迫害。其妻子周雙紅於2001年11月同時被惡警綁架後被送至四川陴縣洗腦班至今。趙叢富、周雙紅夫妻倆已被非法關押迫害近兩年半時間。
◇廣東肇慶大法弟子余錦青和李汝琴於4月上旬被肇慶的惡警綁架，現在他們正在肇慶看守所內絕食抗議迫害。
今日52人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。
致中國大陸文化界和知識界的一封信
是誰在救人？是誰在害人？
惡人惡行
哈爾濱戒毒所在給大法弟子強行洗腦的攻堅戰前，惡警先利用已被轉化的人，做未被轉化學員的工作，每天早晨四點鐘直到晚間十一、二點才准許回去睡覺。強迫學員看誹謗、誣陷大法的錄像帶，把他們認為頑固的、思想難以轉變的學員扣在庫房，雙手吊起長達九天。學員若不向管教問好、不背所規隊紀、不背公安部取締法輪功通告的就要被罰站。
濰坊昌邑市610頭目陳曉東等陷害大法弟子事實
2004年3月16日下午3點10分，我在回家的路上被夏格莊派出所姓董的副所長非法搜身，搜去了幾張光盤和幾份資料，把我綁架到派出所。在派出所他們逼我雙腳並攏蹲下，我不配合，惡警毒打我，用拳猛擊我的胸部，用手打臉，用腳踢腰、背、肩、大腿、小腿、腳腕……
吉林市龍潭區缸窯鎮派出所迫害法輪功學員
白色魔窟──北京沙灘公安醫院
資料彙編
修改字小技巧
關於惠普1218一體機
真象展板：紐約「正法之路」遊行
書籤一款：慶祝世界法輪大法日
真相傳單：《河北心語》（3）
小冊子：油城心語----東營人身邊的事（第二期，山東）
小冊子：真相小冊子──《心聲》（第十六期）
真相傳單：閩都心語（第3期，福建）
真相傳單：佳木斯紀事（第5期，黑龍江）
明慧新聞簡報（2004年4月24日）
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement
