改善人們身心健康的法輪功在中國卻受到迫害（圖）

【明慧網2004年3月30日】（明慧記者劉東編譯報導）法輪功是一種能改善身心健康的傳統自我修煉方法。人們通過修煉可以改善健康狀況、淨化思想、消減壓力和促進內心平和等，益處良多。但是中國的江澤民集團卻強迫法輪功學員放棄修煉。那些拒絕放棄法輪功的人受到勒索錢財、強迫離婚、與社會隔離、苦役和多種監禁及酷刑折磨等迫害。

美國德州拉伯克-愛弗蘭斯報（The Lubbock Avalanche-Journal）3月27報導，在世界各地，僅僅因為自己贊成的信仰或生活哲學就受到迫害和酷刑折磨的人數是驚人的。在這類人權罪犯中，中國（江××）政府是最壞者之一，它尋求嚴密控制自己的公民。近幾年來，一種叫作法輪功（也稱法輪大法）的迅速發展的運動成為了中國（江××）政府鎮壓的對像。法輪功於1999年7月被中國（江××）政府禁止。

一名兒童正在煉法輪功第五套功法--神通加持法

報導介紹說，法輪功修煉者說法輪功是一種能改善身心健康的傳統自我修煉方法。法輪功根植於古老的中國文化，是眾多源於佛家思想和功法的身心修煉系統之一。1992年，由其創始人李洪志先生傳出。通過口耳相傳，曾經是秘傳的法輪功得以迅速發展，特別是在中國。

談到中國江××政府的鎮壓，報導指出，中國（江××）政府最終開始施壓強迫法輪功學員放棄修煉。那些拒絕放棄法輪功的人受到勒索錢財、強迫離婚、與社會隔離、苦役和多種監禁及酷刑折磨等迫害。《法輪功2002年報告》提供了法輪功學員遭受不同程度酷刑折磨的照片和文字說明，很多人死於這些酷刑。

對於法輪功在拉伯克（Lubbock）地區的發展情況，報導說，辛恩（John Sheen）和他的妻子陳俊萍以及芭芭拉-倪[音]是拉伯克法輪功教功班的成員，這個教功班是由辛吉亞-劉於2000年開始的。雖然劉現在已經遷居，但是這個教功班還在繼續著。這個由四、五名骨幹成員組成的小組歡迎人們來參加，他們每週六從下午二點到四點鐘在麻恆（Mahon）圖書館的社區活動室相聚。

在麻恆圖書館演示法輪功功法

每個人都有自己的煉功心得和感受，報導引述倪說：「美國大眾非常支持。對於美國人民的人權意識，我非常感動。」她特別表示感謝麻恆圖書館允許他們在此每週聚會。倪說，法輪功不是宗教，因為法輪功沒有任何形式的禮拜。雖然法輪功柔和、伸展的動作有益於身體健康，但最大的收益源於打坐和按照法輪功真、善、忍原則提高自己。

報導說，安-霍奇斯（Ann Hodges）是從去年感恩節前後開始參加這個教功班的。霍奇斯說：「法輪功非常易學，一個下午就可以掌握其大概了。我可以隨時煉，煉多煉少都可以。」另一位學員辛恩說，打坐的目的是放下所有牽掛的事情達到思想空明。

報導還說，法輪功可以在工作間隙或在家中煉。萍說：「煉功可以是五分鐘、十分鐘、半小時或更長。你可以隨時煉五套功法中的任何一套。法輪功改善身體健康、將身體調整到理想狀態、將不好的能量排掉並納入好的能量。」

報導強調，法輪功學員需要學習法輪功創始人的教導並煉五套柔和的功法。修煉法輪功的收益包括改善健康狀況、提高能量、淨化思想、消減壓力和促進內心平和等，益處良多。在中國的迫害使法輪功傳播到大約六十個國家，學員們極其關注那些留在中國的學員們的處境。

報導最後表示，根據法輪功的報告，超過一千六百名法輪功學員已經被酷刑折磨致死、十萬多人被關押，還有二萬五千多人被關入勞教所，超過一千名法輪功學員被強迫送入精神病院。為了使世界關注發生在中國的人權迫害，法輪功學員們參加了很多請願抗議活動。陳指出：「在這些和平抗議活動中從未發生一起暴力事件。」