一位德國母親致信全世界婦女（圖）

【明慧網2004年3月10日】烏爾麗克-赫鵬（Ulrike Heepen）是德國的一位母親，已婚，46 歲，膝下有兩個孩子。她既是醫務護理員，又是東方舞蹈藝術教師，修煉法輪功已六年。2004年2月，烏爾麗克-赫鵬寫了一封信，呼籲全世界婦女負起其作為女性和母親的責任，為自己的孩子、家庭和人類的未來樹立一個正直的榜樣，運用智慧和理性，揭露和制止發生在中國的對「真善忍」修煉者的迫害。

烏爾麗克-赫鵬在信中寫道，「我們婦女對社會的生活和未來負有重大責任。我們的遺產即是我們所繼續承傳的。我們教導我們的孩子，要合乎人道尊嚴地對待其他人和其他文化。我們教導他們，要有正義和尊嚴，這樣我們的文化才有未來。」

談到責任，烏爾麗克-赫鵬說，「我想向全世界的婦女們請求支持。」

她寫道：「四年多來，中國的法輪功學員遭受著迫害，甚至被虐殺，因為不稱職的當權者對有近一億的修煉者這個龐大的數字感到嫉妒。法輪功傳播到世界上六十多個國家並且受到當地民眾的喜愛。」

「全世界的法輪功學員們已經給政治家和媒體寫了許多信。人權組織和政府也支持我們揭露並停止這場已持續四年的可怕的迫害。我認為這不夠。太多的人對中國的這場殘酷的陰謀還一無所知。」

「在政治界和商界，在這兩個人們對利益有很多顧慮的領域，人們雖然已了解事實真相，但只是關起門在背後談論。為了不失去權力和金錢，他們只是在私下裏（和中國政府）談論此事。」

「設想一下，您教育您的孩子要講真話，要善良和忍讓。然而卻來了一個政府，就因為這個而毫無理由地把您關進監獄、勞教所或者精神病院。您必須在強制下去墮胎，打掉您尚未出生的胎兒。」

「您被扒光衣服扔進男牢並被強姦。您八個月大的嬰兒被腳朝天在您的面前吊起來，為了強迫您在放棄修煉法輪功的保證書上簽字。您的全身甚至陰道部位都受到電棍的電擊折磨。您的乳房被燙烙。您的家庭被摧殘甚至被拆毀。您年邁的父母為此而得不到退休金。您的孩子們和您的丈夫失去了工作。您的銀行存款被沒收。」

「所有這些都是因為您不放棄您的信仰，即：說真話，對其他人要善良和忍讓。」

「我無法一一列舉所有的這些恐怖行為，因為這實在是太殘忍和太令人髮指了。
但所有這些卻是事實。更多的情況可查閱網址：www.faluninfo.de或www.faluninfo.net （中文：www.minghui.ca）」

烏爾麗克-赫鵬說，「我請求全世界所有的婦女，承擔起你們的責任來，不能允許這樣的事情再發生。在世界的任何地方，都不能允許由於信仰講真話，善良和忍讓而遭受迫害和虐殺。」

「我們婦女是很強大的。在我們內在本性裏有著智慧和理性。如果我們不站出來，不抵制正常迫害，我們可能就成為下一個遭到如此迫害的人。我們必須超越政治和金錢利益的限制。」

她進一步寫道：
「這不僅是一個民族的事情，也是全世界的責任。
由於這樣的事情我們不知已經流了多少淚。
有多少次我們迴避並且沉默，因為我們認為那與我們無關。
這與我們婦女尤其有關係，因為我們的孩子必須生活在將來。
我請求全世界婦女們的支持，揭露這樣的殘害，傳告每一個人，這樣的事情不允許發生。
在這個事情上婦女們應該齊心一致。誰沒有孩子、親戚和朋友呢？
我們必須為我們的孩子作出榜樣。今後他們會來問我們：當你知道這樣的事情時你做了甚麼，媽媽？你迴避了，還是為了尊嚴，為了對真善忍的信仰你站了出來，並且做了甚麼？」

「我們婦女應該給我們的孩子和家庭樹立一個正直的榜樣，用我們的行為告訴他們這樣的事情不能允許在人類社會中發生。
我向全世界婦女呼籲，運用你們的智慧和理性，揭露和制止這場虐殺。
我想，每一個婦女心裏都知道，她能夠做甚麼。我們對我們孩子們的未來負有責任，我們不能允許人類尊嚴和對真善忍的信仰被踐踏。」

「作為婦女和母親，我希望，我們都承擔起我們的責任，揭示真相，以保護我們家庭的現在和未來。」

「我請求全世界所有婦女的支持，把這些用你們的母語傳告開來，告訴每一個人，人傳人，心傳心。」

「向世界所有的婦女致以崇高的敬意，並為了我們孩子們的未來。」