明慧新聞簡報（2004年11月10日）

【明慧網二零零四年十一月十一日】

海外綜合

迫害真象

人心與因果

大陸綜合

---

海外綜合

中共甘肅省委書記蘇榮2004年11月4日在訪問南非讚比亞期間受到法輪功學員的控告，這是繼前教育部長陳至立在坦桑尼亞被起訴後，第二個中共高官在非洲被告。蘇榮隨代表團準備在讚比亞停留兩天，但第一天蘇榮就接到讚比亞法院傳票，要求他這個星期出庭受審，因此代表團離開讚比亞後，蘇榮留下準備受審。

從2003年初開始，每個到中國駐多倫多總領事館辦事的人都會看到，在簽證處的一面牆上，十幾幅誣蔑攻擊法輪功的宣傳圖片和資料貼滿了整個一面牆壁，這面牆被人們稱為「仇恨之牆」。2004年11月6日，當學員們再一次來到中領館前時，發現簽證處室內張貼了將近兩年的「仇恨之牆」消失了。

安養是韓國漢城南部的一個衛星城市，2004年10月30日至11月5日，法輪功學員在此舉辦「堅忍不屈的精神世界美術展」。11月7日，法輪功學員們在安養站廣場舉行模擬酷刑展、圖片展以揭露中共江氏集團對法輪功的殘酷迫害，營救法輪功學員高成女的徵簽活動也同時舉行。市民們觀看酷刑展久久不願離去，並對江××的殘酷迫害深表憤慨。

2004年11月6日悉尼法輪功學員來到坎貝爾城市，參加當地舉辦的多元文化活動。整個節日最重要的活動是遊行，今年法輪功的隊伍有腰鼓隊、仙女、唐裝、彩車。節目主持人用麥克風向觀看遊行的人群介紹法輪功是來自中國的傳統的修煉方法，他的特性是「真、善、忍」，並說，我們的世界就是需要「真、善、忍」。當地電視台和報社的記者相繼趕來錄像、拍照。這次遊行有80 家單位參加了，而法輪功學員被評為最佳遊行團體。

近日，加拿大多家主流媒體對中國當局近期利用網絡監控、查封網吧等形式鉗制言論自由的事件致評。網絡發展使得大陸民眾能夠了解到中共禁止人民知道的訊息和事實真象，同時，在中國因網上發表異議或交換資訊而被捕、遭禁的人數激增，目前中國至少有54人因為在網上發電子郵件，建立網站或者交換法輪功資訊而受到囚禁。渥太華公民報11月8日的報導說無論中國的經濟和文化怎樣發達，它都是一個獨裁國家，必須將其看作一個獨裁國家來對待，加拿大決不能對中國當局的鎮壓行為習以為常或漠不關心。溫哥華太陽報披露，中國監禁的網上異見人士超過其它所有國家監禁網上異見人士的總和。加拿大環球郵報10月26日的報導說，在中國，法輪功是被禁止的，有那麼多監控手段針對這個精神團體，公開談論法輪功都是被禁的。但是，即使是政府也無法控制私人的網絡聊天。北美大量的非政府組織和人權家們也在奮力促進信息流通，支援民主和人權提倡者以及像法輪功這樣的團體將有關信息傳進、傳出中國，以及讓信息在這個共產黨一黨專制國家內流通。

2004年10月25日，波多黎各的第二大報《第一時間》刊文介紹法輪功的傳出和修煉，在世界各地受到的歡迎，以及在中國受到的迫害。報導說，修煉法輪大法已有五年的琵雅-瑪莉雅-珊達斯說：「人不光有身體。目前醫生們了解到，百分之七十的疾病是身心失衡造成的。這表明，突破我們的身體作思考是何等重要。」珊達斯在一家著名化妝品公司身居高位，因公穿梭於各家。她說：「煉功以五套功法為主，修煉依循真善忍這三個字。」她充份利用出差途中的每一個機會向人介紹這一改變她的人生的功法，同時也告訴人們法輪功在中國遭受的殘酷迫害，「江及其幫兇已在18個國家被告上法庭。我們請求波多黎各人民的幫助，並與其它各國協力制止這場在中國發生的迫害。」

---

迫害真象

遼寧法輪功學員張汝成，男，33歲，在遼寧省凌源監獄被非法關押期間，於2004年6月3日遭凌源獄警用3根15萬伏電棍同時電擊半小時。張汝成的臉部被電得變了形，兩腮和下巴高高腫起，上下嘴唇腫得撅起老高，全都起了水泡，血水不停的從臉上滴下來。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/10/88818.html

遼寧省撫順清原縣法輪功學員王秀霞於2003年5月29日被再次撫順市公安局警察綁架，僅半個月的時間於2003年6月15日被撫順市看守所迫害致死。王秀霞遺孤孫鋒，男，13歲，現在地址：遼寧省撫順市清原縣。就讀學校：清原縣天橋逸夫小學六年級。撫養人：現由其小姑撫養。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/10/88812.html

法輪功學員楊柏良， 46歲，家住遼寧撫順紅透山鎮，以開出租三輪車為業 。2004年8月18日他被誘騙綁架，遭到撫順市公安一處主任郝建光、科長劉××、關勇、張斌等人用凶殘手段毆打。後他被非法教養三年，現被非法關押在撫順勞動教養院。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/10/88806.html

孫恆力，38歲，他原是大慶市龍鳳區看守所所長。在他任職期間，大慶市龍鳳區看守最多曾非法關押265名大法弟子。孫恆力迫害大法弟子的手段：戴腳鐐子、用髒物堵嘴、皮管子加嚴管、灌食、上繩、冷凍、上支棍、平圈、澆涼水、蹶著、不讓睡覺、往大法弟子臉上吐黃痰，還向在押犯人口中吐黃色粘痰，並強制其咽下。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/10/88820.html

黑龍江五常市張淑文於2004年6月28日上午在家中被綁架，至今仍被非法關押在五常610邪惡洗腦班，遭受了慘無人道的精神和肉體折磨，被強行洗腦、逼迫寫三書。張淑文的丈夫在外打工，家中有年邁的公婆和年幼的兒子，生活艱辛而痛苦。
https://minghui.cc/mh/articles/2004/11/10/88732.html

2004年10月19日，西安市公安局惡警夥同西北工業大學公安處不法人員，以找西北工業大學副教授、學員邢文珍不修煉但支持其修煉的丈夫談話為由，將其騙至校公安處將其綁架，幾日之後，又將邢文珍綁架進行迫害。自1999年7月至今，邢文珍多次遭到騷擾和迫害。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/10/88844.html

武漢學員田玲從7月份失蹤後，現已得到證實她被非法關押在孝感第一看守所。她是在今年7月8日在當地資料點和其他幾名學員一起被非法綁架至孝感第一看守所的。在看守所，田玲絕食抗議這種非法行為，後又發高燒不退，而且經煉功已好了的乙肝病因環境惡劣又重新發作，看守所至今仍不放人，為邀功請賞還向上報告，揚言要重判。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/10/88832.html

北京亞運村街道辦事處、派出所、610迫害法輪功學員 他們將所有學員姓名登記入冊，非法收書、關押依法上訪的學員、敏感時期電話騷擾、監聽、跟蹤、到家中騷擾、郵局非法私拆信件、監督居住、隨意非法傳喚、拘留大法弟子，砸門撬鎖，開不開就把人堵在屋裏幾天幾夜，使許多學員失去工作、被非法抄家、流離失所、造成經濟困難、生活難以維持。辦事處書記蘇向東親自坐鎮，副書記趙俊興、派出所副所長張旺在光天化日之下綁架學員送轉化班，找了一批猶大做幫教。堅持修煉的學員被送北京市法制培訓中心迫害，最後就直接送勞教所，並把流離失所的學員也抓回送勞教所迫害。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/10/88800.html

佛山市學員鄧彩娟的雙親，控告廣東省佛山市三水勞教所對其女兒的殘酷迫害。要求追究有關人、單位的責任。廣東學員鄧彩娟，女，33歲。2004年4月8日晚上十點左右，鄧彩娟居住在佛山市南海東升新村16號，再次被佛山市610大隊長黎文輝、副隊長鄭標等十多名惡警綁架。鄧彩娟被非關押在三水勞教所，不讓與家屬見面。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/10/88837.html

廣州大法弟子李瓊於2004年2月21日晚，在下班的路上被警察綁架，非法關押到天河區洗腦班。李瓊在洗腦班遭到兩個月的殘酷迫害後，又被610惡警下達「逮捕證」，非法關押在天河區看守所，一直不讓家人探視。8月17日不法人員「開庭」要非法判刑（還未判）。李瓊曾被無端的判兩年勞教，並被超期關押勞教4到5個月。回家才一年又被綁架。
https://minghui.ca/mh/articles/2004/11/10/88805.html

2004年10月14日上午濰坊市公安局、「610」等不法人員，突然撞入大法弟子李恆男家中，將李恆男（61歲，山東濰坊市統計局退休科長）及老伴張玉芳（大法弟子56歲，電表廠退休工人）強行綁架到濰坊市奎文區黨校「洗腦班」。統計局立即交納一萬元資助強制洗腦。李恆男夫婦堅決不配合邪惡，統計局長王福亭、副局長侯方武開會誣蔑法輪功，對李恆男除名。李恆男的兒子李建剛因修煉法輪功於今年4月24日夜間被濰坊市國安惡徒途中劫持綁架，勞教三年，現關押在昌樂勞教所。勸告王福亭、侯方武等人，不要配合邪惡之徒迫害自己的員工。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88814.html

我叫聶玉忠，男，42歲，山東省沂南縣蒲汪鎮（原大王莊鄉）陡溝村村民。1999年7月21日，我為法輪功進京上訪，被截回非法關押在鄉派出所強制洗腦三天。1999年臘月，黨委書記解紅日以我妻子上訪為由，把我強行抓到鄉里關押。晚上政法委書記莊乾德帶領李永寶、王現永、薄存起等幾個鄉幹，將我輪番用皮鞋狠踢。一天，李永寶帶領王現永、薄存起，用手銬挾我手指尖數次，又輪番用皮鞋狠踢臀部和大腿。打的走路邁不開步。原大王莊鄉政府以我爸進京上訪為由，將我抓到本村大院，張元金為首領著王現永、劉軍等用皮錘狠打我胸膛，打得不能喘氣。2001年我去北京上訪，被惡警關押在前門看守所，北京看守所，把我衣服扒光，戴手銬在雨地凍很長時間，用電棍電遍全身及陰部，又輪番狠踢胸膛，後押回縣看守所拘留一個月，又強行轉縣洗腦20天。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88804.html

我叫宋玉玲，今年四十八歲，家住山東省膠州市南關街道辦事處王家小莊村。99年7月20日進京上訪，被膠州車站警察攔住送回村辦公室。同年農曆十一月二十七日進京上訪，被抓捕到膠州駐京辦事處，後遣送回膠州收容所非法關押一月多。2000年正月初九，和幾名學員無故被綁架到南關派出所非法關押一天，又轉到南關辦事處。惡警陳本祿和陳培金，用拳頭專打胸部，用腳踢身體下半部，搧耳光，絕食四天後回家。2000年農曆五月二十三再進京，在天安門廣場被抓並送北京石景山體育場，回來後送膠州精神病醫院，注射損害神經藥物。親眼目睹正常的大法學員由於長時間被服用大把藥片和注射損害神經藥物，迫害的神智不清。我丈夫王明江（已被非法判刑5年，關押在山東濰北監獄），被迫流離失所近三年半，今年2月28號被非法拘捕。用盡嚴刑拷打，曾被困在小鐵籠裏，臀部肉都爛了。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88803.html

我是趙秀芳，今年38歲，家住山東省蒙陰縣坦埠鎮南極山村。2000年底，我進京為大法說句公道話，被送入地牢，惡警瘋了一樣拳打腳踢。用橡皮棍拼命亂砸，砸得鼻青臉腫，一些大法學員頭破血流，有的惡警抓住學員頭髮猛勁撞牆，撞的滿臉是血。一橡皮棍猛砸在我頭上，頭暈目眩，接著又一拳砸在右眼上，猛一下眼前漆黑，眼眶全是黑的，眼角流血。零下十幾度嚴寒雪天，強制睡在鐵板上，開著大風扇，凍得睡不著覺煉功，又毒打一頓，把一個同修踢的全身青腫。讓一個同修站在雪裏，潑涼水，頭上身上全成了冰塊。強制把學員扒了棉衣趴在雪堆上。第二天晚上我被當地派出所惡警午剛、李強、副鎮長霍××、於花增、胡彥福、公丕謙、公丕德等毒打。副所長惡警李強，穿牛皮鞋踢我頭；惡警苗樹正用書把臉砸的直流血。大約晚上十來點鐘，邪惡頭子潘玉山帶領一群人用4－5公分木棍狠打，木棍砸斷一根又一根。2001年正月初八，被送到洗腦班9個月，打手公維東、公言棚拳打腳踢，用一根鋁合金砸得我昏過去，整個背部全紫黑傷痕。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88802.html

法輪功學員李志勇是山東省德州市恆豐集團（第二棉紡廠）的一名普通職工。2004年11月3日下午四時許，休班在家，單位保衛處長王文革帶德州市德城分局政保科科長張希坤和德城區湖濱北路派出所7名惡警闖入家中，強行將李志勇綁架。李志勇一直沒有配合邪惡，高喊：「法輪大法好！」等。綁架後送德州市看守所，第二天開始絕食。望德州大法弟子揭露惡行。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88841.html

我叫聶洪庭，男，66歲，家住山東省沂南縣蒲汪鎮（原大王莊鄉）陡溝村。99年7.20後我進京上訪被半路截回非法關押13天，鄉里要我每天向大隊報到三次，住處也受到監視。99年12月一天晚上11點，以我兒媳進京上訪為藉口，鄉幹張元金等人將我和兒子抓到鄉政府，他們把我的襪子強行扒下來塞進我嘴裏，用煙頭燒我，圍踢一個多小時，放回家後第三天有把我抓走關押20天。2000年4月份我進京上訪被送縣看守所非法關押一個月。2001 年元月19號，我又進京上訪，在天安門廣場喊「法輪大法好」！惡警抓住我的圍脖提起來，勒的喘不過氣來。我被他們非法關押在天安門廣場分局鐵籠子裏，下午 被非法轉押入北京宣武區看守所。我親眼看到惡警將法輪功學員扒光衣服在雪地裏凍，拳打腳踢，「坐飛機」、大躬腰，將女學員的頭髮一縷縷往下拽。在看守所關押20多天後，我被判勞教三年。
https://minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88847.html

四川省遂寧市法輪功學員葚桂華生於1954年，修煉前患乳腺癌。她於1997年修煉法輪大法後，病情得到控制，身體也健壯了。2000年，因她到派出所講真象，遭邪惡之徒的綁架，在高壓迫害下，葚桂華的精神受到嚴重打擊，舊病復發，2002年7月含冤去世。四川省遂寧市保升2村8社法輪功學員龔素遠在7.20後，長期遭保升鄉惡人的騷擾、威脅、恐嚇，身心受到極大傷害，2004年4月因腹水炎含冤去世。https://minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88838.html

2004年8月20日凌晨，重慶涪陵地區法輪功學員李雲逸在去重慶市大渡口某同修住處時，被蹲點的惡警綁架。據同行法輪功學員邱翠香說，惡警手持鐵鏟照著小李就一鏟砍下去，小李當時就栽倒地上。李雲逸已經被非法秘密關押在某醫院治療，傷勢較重，詳情待查。邱翠香當時惡警綁架到重慶市渝中區看守所，因身帶殘疾（邱翠香在重慶市茅家山女子勞教所時，被窮凶極惡的警察強行把腰椎壓彎斷裂），被送回大渡口看守所關押，後聽說又送到洗腦班關了段時間，就無條件放回家了。
https://minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88845.html

我叫劉英富，女，58歲，家住重慶市某縣一鄉鎮。江氏集團迫害大法和大法弟子，我被強迫寫了保證，交了書。後邪惡的公安惡人引誘我當特務，我不從，被他們綁架到洗腦班遭受迫害。我的婆母被逼死，惡人唆使我的親人幫助他們行惡，騷擾不斷，我終被迫害得生活不能自理。
https://minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88835.html

2004年10月20日，濟源市軹城鎮派出所通知法輪大法弟子胡榮英去參加「轉化班」，胡榮英拒絕。第二天，派出所去了四、五個惡警，敲胡榮英的家門，胡榮英堅決不開門，惡人砸鎖、翻牆跳入院內，強行抓人。胡榮英的兒子（不修煉）氣憤不過拿起棍子與惡人搏鬥，保護母親。幾個惡人將棍奪去，並通知去了幾十個防暴隊員將胡榮英及其丈夫、兒子三口綁架送到拘留所。惡人還不解恨，又將胡榮英家中翻了個底朝天。
https://minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88850.html

---

人心與因果

幸福的回憶：1994年1月25日，我有幸參加了師尊在山東省濟南青年科技中心舉辦的8天法輪功學習班，當時約有600多人參加。記得在報告會上師尊讓大家體驗法輪，當時我感到手上有東西在旋轉，手發熱，感到身體周圍都有東西在旋轉。在第一堂課教第一套功法時，我身邊一位女學員不停的乾嘔就是吐不出來，師尊從講台上下來，在她身上快速的拍了幾下，她立刻在牆角吐了出來，不再乾嘔了。每次聽完課晚上回到宿舍後大家都要交流當天講課的內容，談到很晚才睡，大家只要有甚麼疑問，第二天師尊講課時疑問都得到解答。我們真感到心裏想甚麼師尊都知道。報告會結束後，師尊帶著女兒往外走，當經過我和另一位學員身旁時，師尊把手伸給我，這時我感到腦子一片空白，不由自主的雙手合十向師尊鞠躬，師尊輕輕的扶著我們倆個的腰走了過去，當時我感到身體很輕鬆舒服。

回憶師父在鄭州傳法時的神跡：1994年6月，我們非常幸運的參加了師父在鄭州舉辦的法輪功學習班。記得第三天，當時的天氣很炎熱，師父正在講課時，原來明亮的天空突然暗了下來，烏雲密布，緊接著狂風大作，劈里啪啦下起了冰雹，砸得鐵皮房叮噹作響，灰塵紛紛落下，突然電也停了，燈全滅了，暴雨傾盆而下。這時我們看見師父停止了講課，盤腿坐上講課的桌子，打起了手印，大概十多分鐘後，雨就停了，天空開始明亮，一縷陽光從鐵皮房的縫隙和窗戶射了進來，全場的燈也亮了。師父講完課後說：「大家抓緊回去，半小時雨下不下來。」我們出去時看見街上積水有一尺多深，很多樹都吹倒了。等我們回到旅館，天空中又下起了雨，不過雨已經很小了。

某大法弟子平時經常向家裏親人講真象，孩子們逐漸的從法輪功的真象中和母親的身心變化上看到了法輪大法的美好和江澤民政治流氓集團對法輪功迫害的邪惡。今年十一前後，當地惡人又想迫害該大法弟子，當惡人電話騷擾時，他們或推脫有事不予理睬，或義正詞嚴震懾邪惡。該大法弟子的兒子親自去主管街道找有關人員，質問他們：「身為街道幹部，應該保護老百姓，你們反而迫害社區居民，你們對得起良心嗎？你們讓我媽去醫院檢查，檢查出病你們給治嗎？不給治檢查有甚麼用呢？告訴你們，我媽煉法輪功沒有錯。從今以後，你們誰也別在我媽身上打主意，動她一下都不行！」那些人面面相覷，啞口無言。

單位領導寧交錢也不交人：

◇遼寧省清原縣某一單位主要領導通過對法輪大法真象的逐漸了解，轉變了對法輪大法一度錯誤的認識，現在不再配合610對迫害法輪大法弟子了。今年夏天，縣610要他送本單位十多名法輪大法弟子去洗腦班，否則就按人數上交保證金。這位領導毫不猶豫的告訴610的人，我們單位的煉法輪功的表現都挺好的，他們甚麼事也沒幹，要多少錢我們拿。

◇遼寧省清原縣一七歲男孩做睪丸牽引手術，當醫護人員將該男孩推入手術室時，在沒有一個家人在場的情況下，這個小男孩突然出聲一個勁兒的念「真善忍好」，態度非常認真，大夫一邊扎麻藥，他一邊念，一聲也沒哭。在場的大夫和其他人都被震動了，說從沒有遇到過這麼配合大夫手術的小孩。手術不到一個小時，非常順利，等小孩醒來後，執刀的大夫給孩子複查，「勇敢懂事的孩子，真善忍真好啊！看來你的家人有煉法輪功的，小孩都記住了。」

目擊者講述天安門自焚內幕：那天2點鐘左右，遊人不多，靠近紀念碑不遠，我們一行八個同學（大學生）被一群警察強行趕到一邊。不一會兒，「砰」的一聲，我們循聲望去，只見不到十米遠的地方一團大火燃起，一下子上來好幾個警察用滅火器和滅火毯滅火，中間好像還有人喊口號，警察和那個著火的人還糾纏了一陣子。我們也不明白到底是怎麼回事，只是用勁伸著脖子想看清楚。結果又被警察往後趕了些距離。不一會兒，一同學喊：「怎麼這麼大汽油味？」另一個說，「剛才不是在燒汽油嗎？當然有汽油味了。」「不對。」當我們一扭頭，只見從我們旁邊正在走過四個人，個個身上都燒濕了汽油。正在懵著，不一會兒又聽到「砰」的幾聲，又著火了。幾乎是同時，我們看到從紀念碑後面猛地衝出來一大群警察，有拿滅火器的，有拿滅火毯的，還有拿板子的，有人滅火，有人用板子擋住我們的視線的。我們幾個都在說：「天安門警察怎麼裝備這麼全乎？啥傢伙都準備好了，就等著滅火呢？」另一個說：「等著看新聞吧，也許是場好戲！」不大一會兒，火就撲滅了。當時我們好像都沒看見救護車。

發生在內蒙古敖漢旗的神奇故事：

◇內蒙古敖漢旗下窪鎮白大爺今年82歲，今年8月突然得了腦血栓，送到敖漢旗醫院，恰巧遇上一位大法弟子，幫助把老人抬到醫院走廊的排椅上，此後兒子、媳婦忙著辦理入醫院手續。這位大法弟子貼在老人的耳邊說：「您念法輪大法好，您的病就能好」，開始老人不相信也不吱聲。大法弟子又說了幾遍，老人才試著念，念第一遍時，老人的舌頭都不聽使喚，念第二遍時，清楚多了；等到第三遍時，就徹底喊清楚了。老人又念了三遍「法輪大法好」就能走路了，老人十分高興，馬上就要回家，兒子不同意，後來老人勉強答應「在醫院觀察一夜」。住進病房後，對面床上躺著是一位得「眩暈症」的老人，白大爺向這位「病友」講述了自己剛才的奇蹟，這位老人念了幾遍「法輪大法好」就從床上坐起來了，也能走路了。第二天兩位老人都同時離開醫院，回家了。

◇內蒙古敖漢旗四道灣子鎮李大娘今年69歲，得腦血栓已經四年了，平時生活勉強自理，一位大法弟子向她講了法輪功真象，並讓她念「法輪大法好」，幾天後，老人的病就徹底好了。兒女們都說：「法輪大法太神奇了」！

◇內蒙古敖漢旗新惠鎮有一位姓沈的老大娘，原來住在鄉下，老伴去世早，兒女又多，落了個腿疼病，晚上還睡不著覺，鄰居大法弟子告訴她每天念「真善忍」。有一天，沈大娘高興的對這位大法弟子說：「自從你讓我念'真善忍'後，我的腿不疼了，晚上也睡著覺了，'真善忍'可真好！」

◇內蒙古敖漢旗高家窩鋪鄉有一位叫劉翠榮的大姐，曾學煉過法輪功，2003年春僱用鄰村的一輛三輪車拉沙子，她和丈夫、女兒、司機四人坐在車上，由於車重、坡陡，三輪車突然剎車失靈，急速的下滑。危難之中，這位劉大姐想到了大法師父：「師父保護我們！」車剛跑了幾步就翻了，而且翻了兩個個，車的駕駛樓都砸碎了，但四個人卻都安然無恙。

---

大陸綜合

2004年11月9日大陸綜合消息：

◇目前位於青島市李滄區青島勞教所仍非法關押20多名法輪功學員，並將學員大隊解散，將未轉化的學員分到下面大隊。據悉，又一次對學員的轉化迫害已開始，勞教所內部稱：要求各大隊在2005年上半年之前抓緊時間將現有學員全部轉化。望青島學員加強配合，揭露邪惡、講真象、發正念。

◇山東青島學員譚紅壤8月份在菏澤同修家被當地610綁架。經2個多月非法羈押，10月24日由青島金湖路派出所自菏澤帶回青島，非法關押於青島610洗腦班。據目擊者說，譚紅壤已被折磨的脫了相。

◇吉林省蛟河市610、公安局2004年10月26日-27日對本市大法弟子賈立柱、任紅霞非法抄家後，被非法關押蛟河看守所。

◇勝利油田油建一公司退休職工魏雲來與其家屬侯俊英十一月五日講真象時，因舉報被勝利油田濱海公安局惡警綁架。目前侯俊英被關押在勝利油田集輸公司洗腦班，魏雲來被關押在勝利油田供應處物資總庫洗腦班。請油田大法弟子發正念。

◇遼寧省清原縣國保大隊將大法弟子張金生，在2004年4月初以與外國大法弟子有聯繫，被邪惡之徒懸賞三萬元以逃犯名義非法抓捕。據說要判重刑，望同修給予重視，呼籲。清原縣大法弟子杜寶風，2004年10月25日在菜市場被非法抓捕，據說舉報，由縣公安局抓的人。望同修齊發正念。

◇遼寧省撫順市清原縣前進村大法弟子李亞光，男，2004年10月末被綁架。警察跟蹤小偷發現李亞光家的師父法像，因此遭綁架，非法勞教三年。

◇武漢漢陽大法弟子朱漢珍前一個星期在武漢發資料時被抓，望同修發正念。

◇宋冬梅，女，40歲，原廣東省建材機械廠幼兒園教師。因煉法輪功被廣州白雲區興華街惡人迫害。2001年6月被迫流離失所。2001年10月在江西新建縣出租屋被當地惡警綁架，在新建縣看守所關押九個月，受刑訊逼供，家屬探望時發現遍體鱗傷，面部變形，呼吸及大小便困難，生活不能自理。被非法判刑七年，現關押在江西新建縣女子監獄。呼籲知情者提供詳情，望同修和善良人營救，發正念。

◇10月22日晚10點多鐘，湖南懷化洪江區大法弟子曾洪元夫婦被區邪惡政法書記文體強、公安局長吳××、肖建國帶領當地公安、610的周偉、余意強、余慧民、黃玲和一姓孟的惡警一夥強闖民舍，大打出手。將曾洪元扭送公安局（毒打後放回）；將曾洪元妻子綁架到看守所。曾洪元第二天製作一塊「『真、善、忍』好！民警執法犯法」的牌子掛上走上大街。不到半小時，惡警又把曾洪元綁架了。呼籲正義之士制止迫害。

◇2004年10月25日，黑龍江省方正林業局大法弟子侯勝業、曹有傑、孫風雲、劉雲香、邵××在去北京乘坐哈爾濱至北京72次特快中，被列車惡警綁架。11月5日被黑龍江省方正林業局地區公安局國保科刑事拘留，現關押在方正林業地區公安局看守所。

◇11月7日獲悉，大慶市龍鳳區大法弟子劉悅近日被非法關押到大慶市龍鳳看守所，請大法弟子發正念。請知情者提供情況。

◇2001年8月15日，江津市大法弟子王正榮被惡人非法判勞教兩年，為抵制迫害絕食60多天。2003年被釋放回家，經常遭騷擾，被迫流離失所。一次給同修送資料時，他和同修遭惡警綁架和酷刑摧殘，與同修絕食抵制幾十天，後被江津市法院非法判刑四年，現被非法送往永川監獄。

◇杜毅、周開志：重慶市原西山坪勞教所嚴管中隊中隊長，後被調走。迫害大法弟子的手段包括紮棕繩、戴銬、蹲小號、罰重度體力訓練、用警棍打、剋扣糧食等。蔣××：（外號蔣門神）原西山坪勞教所嚴管中隊管教幹事，後被調走，其迫害手段是用警棍打。

◇近日又有至少兩位大法弟子被山東省蓬萊市邪惡之徒非法抓捕。一位是蓬萊市潮水鎮人王美華（音），37歲左右，據說惡人從她家翻出了3箱大法資料；一位是孟姓大法弟子，目前二人已被非法判處勞教。做這件事情的惡人可能是陳榮福（音，蓬萊市政法委書記，市610的頭子，在當地辦「洗腦班」元凶），另一可能是市公安局610的頭子聶科長。

◇河北蔚縣張瑞有，男，40多歲。2002年7月份被綁架到洗腦班，遭迫害20天，回家半年時間，由於村、鎮邪惡不斷騷擾，含冤去世。魏淑琴，女，52歲。2002年蔚縣一資料點被邪惡破壞，被一學員說出與魏有關係，公安下通緝令捕魏。魏被迫流離失所。公安不斷到家門口蹲坑。魏在2003年3月23日不幸去世。

◇河北秦皇島市大法弟子侯桂芹、薛××，在到海陽鎮農村講真象時，被秦皇島海陽鎮派出所惡警綁架，現在被非法關押在秦皇島市第二看守所。望秦皇島大法弟子發正念。

◇河北省秦皇島市撫寧縣大法弟子徐淑絹，2004年10月13日上午8時，被北港鎮派出所惡警非法抓走並送唐山開平勞教所。正告撫寧縣北港鎮派出所惡警，立即停止迫害大法弟子。望善良人了解真象，制止迫害。望秦皇島大法弟子、撫寧縣全體大法弟子正念正行。

◇長春黑嘴子女子勞教所二大隊隊長劉蓮英經常電擊大法弟子，一次將劉麗電擊長達6、7個小時。二大隊管教賈紅岩也極其邪惡。長春火車站近日嚴加設防，設兩道關卡，查包，查身份證，報名。望大法弟子正念正行。

◇北京女子監獄目前開始對大法弟子又一輪打壓。在監獄長李瑞華副監獄長周英瘋狂叫囂下，對三、四、七、八、十監區下達任務，勒令要在兩月內對大法弟子強行轉化。輪番不讓睡覺，污言穢語誹謗。目前大法弟子袁林、許那、李麗、周孜是邪惡主攻對像。猶大李小妹又登場了。

◇貴陽大法弟子龔學順，2004年11月4日晚10點多鐘被貴陽市油榨街惡人綁架，現被非法關押在爛泥溝看守所。龔學順家的複印機壞了，送到天宇辦公設備有限公司去修，公司叫留下電話，4日下午，公司打電話說複印機修好了去拿，晚上來了十多個警察，還有居委會的人。建議同修注意安全。

◇河北省赤城縣東卯鎮610成員及電話

◇廣州大法弟子嚴槿10月中旬，早上上班途中被專區片警截去談話一直未歸，據說已被送到廣州石井法制學校。

◇家住四川省成都市82信箱（原宏明無線電廠）職工家屬陳永碧，女，60歲左右，講真象被舉報，2004年10月27日上午11：30左右被守候在家惡警綁架，現被非法關押在郫縣看守所。

◇天津大法弟子朱文華03年5月被天津河西區大營門派出所非法關押後，被秘密非法判刑8年並關押在天津監獄。請善良人援助，譴責並制止迫害。請天津大法弟子發正念。

◇山東萊蕪梆子劇團編排節目誣蔑大法毒害世人，演員張科學、張紅展參與誣蔑演出，據悉，劇團還要送戲下鄉巡迴演出，善勸劇團及參與演出的演員，停止作惡。建議萊蕪大法弟子齊發正念。

◇河北省深州市大法弟子楊會林，今年夏天被邪惡610非法送去河北省高陽勞教所勞教三年。九月底正念走出，現流離失所。

◇保定大法弟子王炎、李月然最近被非法判刑，分別被關押在石家莊第四監獄和第二監獄。

◇廣東珠海楊幫權2000年6月在廣州被綁架，並被非法判刑4年半，強行關押在陽江監獄。薛俊2002年7月在廣州被綁架，非法關押在槎頭小島勞教兩年。他倆今年釋放回家，當地610、居委、片警等多次騷擾，他們被迫再次離家出走。

◇廣州市大法弟子王家芳，女，廣州市師範學院教師，2004年10月份中旬遭當地610邪惡分子綁架，現在被關押在三水「洗腦班」。

◇2004年9月17日，吉林省松原市乾安縣大法弟子周桂芝被乾安縣第二派出所國保大隊賈洪富等幾名惡警綁架，劫持到乾安縣看守所，非法判勞教兩年，現被送往長春黑嘴子勞教所。望同修加持。

◇北京西城區月壇地區劉昇平，女，52歲，2004年3月因出外寄信被西城公安局抓捕。後被送至西城看守所關押。關押期間被撅傷手指。2004年9月8日，監所管理處來看守所檢查才帶去人民醫院看傷，開的診斷證明卻是風濕性關節炎和韌帶挫傷。現被西城人民法院判兩年半徒刑，本人正在上訴。聽說西城看守所預審說有70封信本人說只有18封。請同修協助營救。

◇近日在廣州中小學中強制推行「反××」宣傳。已知有廣州東山區育才小學。請窒息邪惡，抵制迫害。據聞教育部門將陸續對各校強令推行。

◇黑龍江省伊春市烏馬河區翠嶺大法弟子王運霞、杜文良近日在當地講真象時被當地610不法之徒綁架。

◇黑龍江省撫遠縣大法弟子葛照平上個月在縣江邊公園講真象時被舉報，2004年10月10日晚被綁架關押在縣看守所，惡警張思東叫囂11月10日送佳木斯勞教所，請同修打電話講真象，營救。

◇吉林豐滿區江南鄉、建華村治保主任岳明海、王麗影，曾經多次配合華山路派出所惡警抓捕大法弟子，經常抄家騷擾。

◇吉林市船營區青島街河南街派出所五委委主任關慧敏，2004年6、7月份大白天抓捕一貼真象資料老年大法弟子。大法弟子掙脫後回家。關慧敏報告派出所，來好幾個人把大法弟子抓走送看守所，非法關押一段時間。大法弟子的兜子還在派出所那裏。關慧敏遭報，腰脫等疾病不能上班。

◇董進宇打著健康講座的旗號來詆毀大法，望國內弟子不要受其迷惑，望國外弟子幫助講真象。

◇方貴偉是撫順紅透山礦服務公司保衛科幹事。白天晚上以接站為名跟蹤監視大法弟子，為邪惡提供線索，有時還打電話給大法弟子家盤查騷擾，銅礦大法弟子被綁架大多他都參與。2000年底，騙幾位大法弟子到礦公安處做筆錄，都被抓。正告惡人，立即懸崖勒馬。

◇現在了解到，在廣州天河燕塘總公司張貼誹謗大法的櫥窗，是廣州天河興華街街道辦和燕塘居委會和燕塘紀檢和起來幹的。10月23日，來清理櫥窗的大法弟子李麗（同音）被興華街派出所非法下通知拘留15天。請弟子齊發正念。

◇李明朝2001年底從江蘇省委常委、江蘇省省政法委書記兼公安廳長、江蘇省人大代表的任上調到雲南省任省委常委兼政法委書記。據「將軍政要論壇」消息，李是所謂的「重點培養幹部」。李明朝來雲南後，為制定、推廣和實施對法輪功「名譽上搞垮、經濟上截斷、肉體上消滅」的滅絕政策的幕後主使之一，對雲南所有被迫害致死、被非法關押的法輪功學員負有無法逃脫的罪責。雲南大法弟子已在收集有關罪證。
https://www.minghui.org/mh/articles/2004/11/10/88834.html

2004年10月中旬，被大慶監獄副監獄長王英傑以搜出法輪大法資料為名關入小號的大慶法輪大法弟子李海，在同修們的營救下於10月28日被接回原來的監室，歷時半個月。關入小號當天，被上大掛10個小時，後他絕食抗議，被殘酷灌食，口腔被插壞。出小號時已被迫害得處於昏睡狀態，不能獨立行走。

致河北省沙河市父老鄉親的公開信。法輪大法在我市的洪傳，不僅使眾多的煉功人身心受益，同時也給我們沙河的善良百姓帶來了福音；相反，也有極少數不明大法真象的警察或領導，因盲從了迫害而對修煉「真善忍」的好人犯下罪過，受到過天懲，有的已經悔悟，而有的還不知警醒，仍在繼續助紂為虐。真誠希望沙河父老鄉親們，明辨是非，善勸惡人及其家屬：不要再助紂為虐。

給山東蒙陰縣委書記張廣敬的公開信。看了你在電視上組織蒙陰公安及610對蒙陰縣大法弟子的新一輪迫害，我對你感到非常的悲哀和可憐。法輪功在全世界60多個國家和地區洪傳，李老師在國內外都得了1200多項褒獎，《轉法輪》已被翻譯成25種語言並在世界各地出版發行，除中國大陸外，任何一個國家都叫學、都合法，到哪國都被歡迎。懇請你看一看《轉法輪》，找時間同蒙陰法輪功學員聊聊天，希望看到一個嶄新的你！

給成都市交通稽查征費處等部門的信。我是川A-37313寶來車主：朱均秀。川A-N0857捷達車主：余加清是我的丈夫。我曾是一名為國家工作多年的執法幹部，在成都市國家稅務局青羊分局稽查局工作。我和丈夫願意按照法輪功的要求，按照「真善忍」的標準修煉自己，沒有錯。可是這麼好的修煉大法，卻因為江××的妒嫉心、權欲心遭到無理智的鎮壓和迫害。金牛公安於2002年9月29日晚，對我公司突然襲擊，無理的強行綁架關押了我和丈夫余加清，搶走公司裏所有財產，因此給售車單位、銀行、保險公司、交通稽征等部門造成的損失，都必須由金牛公安承擔責任。希望廣大法輪功修煉者的鮮血，能擦亮你們的眼睛，喚起人們的正義之念。

今日287人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。