芝加哥訴江案近況通報（9/30）

【明慧網二零零三年九月三十日】經歷長達11個月的過程，2003年9月12日美國聯邦法庭伊利諾伊州地區法庭在壓力下以被告江澤民享有國家元首豁免權以及該法庭對「610」組織無管轄權為藉口駁回了原告的起訴。這個決定明顯與近代法律關於「國家元首犯下群體滅絕罪便不能得到國家元首豁免」的理念相違背。9月29日，人權律師泰瑞-瑪什博士代表原告向同法庭遞交了法律文件進行申訴。據了解，此次遞交的文件包括申訴的法律依據及起訴書修正案。

針對芝加哥訴江案，美國著名律師阿蘭-德希維茨談了他的看法。德希維茨表示：「如果國家元首他們親自下命令採取群體滅絕行動，而且他們對局勢有權力控制的話。我認為沒有人能因為他是國家元首而避開司法公正。很顯然我們都知道米洛捨維奇正在海牙國際法庭受到審判，他實質上曾是國家元首。還有許多類似的起訴。假如希特勒還活著的話，他也會在紐倫堡以國家元首的身份被起訴。」德希維茨是美國最有威望的律師之一，他代理的案子中有許多是國際大案。1981年，他曾作為政府嘉賓應邀去中國，就制定刑法條款提供諮詢。

原告律師泰瑞-瑪什在9月12日接到法庭通知後說，「這個案件遠遠沒有結束，相反，事實上它剛剛開始。」

此次遞交申訴材料，使海內外大法弟子獲得了新一輪的機會在修煉中整體提高，並可以更成熟地幫助法律界、政府職能部門及其它社會各界全面、深入、細緻地理解真象。

芝加哥訴江案本月12日的結果引起許多大法弟子的反思。各地學法小組和煉功點都有一些積極的討論。很多學員認識到，法律程序的進行只是圍繞訴江案講清真象整體過程中的一個部份，而且是建立在大法弟子整體對真象的認識程度和關心程度之上的；海內外大法弟子的修煉狀態以及講清真象的程度，對常人法律界、法庭對此案的理解與決定，有著決定性的影響。

對於甚麼是全面、深入、細緻的講清真象，各地大法弟子在學法討論中也有了更清晰的認識。大家認為，深入講清真象並不意味著要講得高，不是要講得超出常人社會能理解的範疇，而是要深入真象的實質去講清迫害的成因、迫害的範圍與程度；不是侷限於讓人們知道一個個殘酷、邪惡的迫害案例，更要幫助人們通過這些迫害案例看清整個這場迫害對中國社會起到的精神控制作用，認清這場迫害對海外華人社會乃至整個人類道德與良知的深度破壞效果。

加拿大大法弟子指出，從三反五反、到文革、到六四，中國共產黨最高權力掌握者利用一次次政治運動對中國社會的人心產生了刻骨銘心的負面影響，現在很多人只要看見政治運動的影子，就本能地進行自我保護，或隨波逐流、或蒙頭掙錢享樂、或保持冷漠以圖置身事外，其結果是人們的道德良知越來越泯滅，獨裁者則有了更大的空間以權謀私、為所欲為。1999年4.25以來這四年，江澤民正是利用了中國社會五十多年積累的良知危機，通過一場滅絕法輪功的政治運動，將這個佔世界總人口四分之一的大國變成了一個排斥「真善忍」、崇尚「假惡鬥」的熱土。這樣一個社會與民族前途會如何、對這個世界的影響會如何？這難道不是每個人的災難、人類的禍端嗎？

美國大法弟子在討論中說，的確，雖然這場迫害法輪功運動還沒結束，但其對人類的精神控制與良知毒害已經相當普遍，它釋放出的邪惡與恐怖不僅控制了中國，也影響了世界，禍及的範圍之廣是人類社會前所未有的。比如現在無論在海內外中西方社會，很多人都已知道迫害的存在和殘酷，在一個沒有壓力和利益要挾的環境中，他們都會表示自己反對迫害法輪功；但當他們被威脅說，如果你不和「上邊」保持一致，你就會失去工作、你就要受到名譽損失、你就要被列為「反華勢力」而失去在中國的商機，等等，人們就會改口，任憑人權迫害和信仰迫害的蔓延與繼續，有的人甚至會助紂為虐。這種個人受到的精神傷害和社會的良知損失是無法用數字和金錢計算的。

律師泰瑞-瑪什說，「本[訴江]案代表著這樣的主張：國家首腦不可以運用他們的地位犯下群體滅絕罪和酷刑罪卻不受懲罰。無論在法律方面還是在公眾輿論方面，江澤民絕對無法逃脫其因為發起和推動這場迫害法輪功的運動而產生的歷史責任。」