晨煉中的祥和（譯文）

【明慧網2003年9月23日】一天早晨，我在晨煉中遲到了。而那一天是由我負責帶播放煉功音樂的錄音機。

公園裏的氣候很特別，昏暗得就像暴雨即將來臨，而又無威脅，光線穿過霧靄，湖面上沒有一絲波紋。

隨著我接近煉功點，我那因感到遲到而來的焦急在慢慢地消失，祥和的煉功場同化了我。一位平時因不講法語而不示範功法的中國女學員在面對著五六個人煉功，沒有言語，其中三人是新來的。所有人跟隨著，沒有參差不齊，也沒有提問，我融化在了這能量場的純淨中。

我回憶當時場景的畫面是，天空中飛雁的三角排列和我們在看到它們時所能感到的祥和。

1999年7月20日對法輪功鎮壓開始後，人們對當時在中南海上訪的上萬和平整齊的修煉人背後的所謂「組織」懷有相當大的疑問。我覺得一萬多修煉者就是以這種祥和的方式於1999年4月25日去中南海呼籲，他們沒有參差不齊、沒有提問。