法國國會議員對江集團的迫害惡行表示關注

【明慧網2003年9月23日】法國國會議員、南希市副市長洛朗-埃那赫先生2003年7月16日致信法輪功學員，關注江集團迫害法輪功的惡行。

埃那赫議員在信中說，做為國民議會西藏問題研究組的成員，我特別關注在中華人民共和國的人權狀況。我完全分擔您對此種不可容忍的惡行的合情合理的憂慮，我希望向外交部長德-維爾潘先生提出書面提問（見附件）以保障您向政府的呼籲會有一個具體的結果。

* * *
附：洛朗-埃那赫議員致法國外交部長的書面提問

洛朗-埃那赫
摩爾特和墨賽爾省選區國會議員
南希市副市長

巴黎
2003年7月16日

書面提問
致外交部長先生

我希望提請外交部長先生注意[江XX操縱下的]中華人民共和國政府鎮壓法輪功學員一事，法輪功是一種[有益於]生命健康的功法，結合了功法的煉習和以真善忍的信念為基礎的打坐。這是中國文明與文化的特殊性。然而從1999年開始，中國當局採取了對法輪功修煉者進行幾乎是系統地鎮壓的政策，其中包括逮捕、拘留、酷刑、勞改營改造，還有關押在精神病院。這種政策意味著對觀點、表達和結社權的明顯侵犯，這些權利是人類基本權利的組成部份，因此也是對中國已簽署了的1948年世界人權宣言的明顯侵犯。外交部長先生，政府將考慮採取何種政治與外交手段以改進中國領導人在尊重人權方面的立場？

簽名

註﹕[ ]中為譯者所加。