猶他標準報：為自由而煉功打坐(圖)

法輪功學員星期四在萊登(Layton) 市大眾公園煉功

【明慧網2003年8月29日】猶他州標準報8月22日報導，[法輪功學員]為了營救在中國被關押的醫生而遠道而來。一位試圖揭露中國踐踏人權行為的美國男士現在被關押在中國。

由幾名法輪功學員組成的一個營救小組星期四訪問了萊登(Layton)和奧格登(Ogden)，這是他們為營救李醫生而進行的橫跨美國之旅的一部份，途中他們向人們介紹李醫生被捕的情況並徵集簽名。

報導說，李是在1月22日抵達中國的一個機場後被捕的。李被控「試圖」向中國人播放長達50分鐘介紹中國[江氏政府]迫害法輪功學員的錄像帶，經過一天的「審理」後他被判有罪。法輪功在世界各地有上千萬人修煉。李的支持者們說，已有數百人因修煉法輪功而被[江氏政府]殺害，成千上萬的人受到酷刑折磨。

桑迪（Sandy）市居民貝弗莉-克拉克（Beverly Clark）說：「當所有這些人被殺害時，這種迫害行為就如同發生在納粹德國[的暴行]。如果有人能[從中國]傳出消息，就如同查爾斯要做的…… 這是非常勇敢的。」

這次汽車旅行的協調人張雪容說：「查爾斯去中國是要揭露他們的迫害暴行。我們要制止這一暴行。」

救援車隊帶著資料袋、展覽圖片和大型紙花於下午2點鐘抵達萊登市。他們是8月13日從舊金山市開始汽車營救活動的。李醫生來自舊金山。

汽車營救小組有5名固定成員，經過各地時會有當地人參加。他們將在華盛頓DC結束這次旅行，他們將把所徵集的簽名遞交給美國國務院以爭取幫助營救李醫生。

支持者們說，李受到了酷刑折磨、虐待，並被強迫接受詆毀法輪功的洗腦。

張說：「以前在他剛被捕的時候，我們不知道他受到這樣的虐待。他是美國公民。當我了解到他受到如此虐待時，我感到非常震驚。」

來自西點(West Point)市的琳楚(Lin Chu)幫助安排了星期四在萊登大眾公園的這次活動，每個星期六的下午2點到5點她在這裏舉辦免費法輪功課程。琳楚計劃會隨汽車之旅到丹佛 (Denver)市。

大約15個人參加了萊登市的這次活動，他們在草坪上整齊的煉功，下午陰霾的天氣對他們沒有任何影響。

註﹕[ ]中為譯者所加。