我是一名14歲的在校學生,1997年有幸得法,到99年7.20時,由於邪惡迫害大法,干擾我的正信,一時我不清楚被邪惡鑽了空子,我寫的「保證」一切作廢。從現在開始走入正法洪流之中。加倍彌補。
孔令剛 2003年5月4日
我是一名學生,在學校的反對法輪功的簽名活動中,簽了名,我現在知道法輪大法好,嚴正聲明「簽名」作廢。
郝雪英 2003年6月23日
我是一名學生,在學校的「簽名」活動中,簽了名,我現在知道法輪大法好,嚴正聲明「簽名」作廢。
郝明光 2003年5月17日
「祛病健身,做好人」的願望使我修煉了法輪功,修煉一開始,神奇就出現了,疾病纏身、痛苦不堪的我,逐漸變成一個身體健康、精力旺盛的人;曾經吵吵鬧鬧的家庭,也變得生活安定和睦。八六年我曾經有過不想在這骯髒的世界上生活下去的念頭。九七年得法,師父的佛光普照阻止了我,讓我重見光明。我心中非常感謝師父,兩次給了我新的生命。修煉後我也一直很精進,很堅定。由於張貼大法標語被非法判一年半勞教。在女子勞教所,六天後,在邪惡面前,自己來了個假接受洗腦,之後寢食不安,心中難以平靜。大法弟子怎麼能向邪惡低頭呢。我寫了個嚴正聲明,隨之三個月的迫害開始了。開始的時候正念很強,本著善念,一切都很祥和,顯示出大法的威力。但由於自己不能始終把大法擺在首位,放不下生死,讓邪惡鑽了空子,在長時間地不讓睡覺,不讓上廁所,不讓洗漱,每天聽到的都是邪惡顛倒黑白,栽贓陷害,侮辱,打人,罰站,時常講送精神病院或集訓隊,門和玻璃上都貼上了報紙。由於自己不能正念正行,身體上出現了病態,最終又一次背離了大法,助長了邪惡,做了大法的叛徒。當時和以後每每想起這些我的心都撕心裂肺地痛。我愧對師父,愧對大法,做了大法弟子不該做的事。舊勢力就是想毀掉大法弟子的意志,就想淘汰沒做好的大法弟子。但師父太慈悲了。自己真的要重新做好。師父不承認舊勢力的一切安排,作為大法弟子,我也堅決否定舊勢力的一切安排。特嚴正聲明,以前我所說、所寫的一切不符合大法的言行全部作廢。決心重新加入到正法救度眾生的行列中,去挽回損失,一念一行都在法中悟,法中行,走好今後的每一步。
朱琳安 2003年5月10日
在《明慧》材料中看到了不少同修寫的嚴正聲明對我觸動很大,我也得重新認識自己。我是九五年得法的老弟子,由於當時得法是抱著祛病健身的想法,學法不深,沒有從根本上認識大法的嚴肅性。九九年七、二零碰到方方面面的干擾,由於怕心很大,以後就不學了,街道、居委會常去找,就說「不煉了」,就把大法書燒了,給自己修煉的路上留下了污點。在同修的幫助下,2001年5月份又走出來了。在這幾年中總覺得自己做了對不起大法的事,心想師父可能不管我了,學了師父的《2003年元宵節在美國西部法會上的講法》講法之後,深感師父對弟子的慈悲,從內心深處深感師父的慈悲,使我堅定了正念正信,重新樹立自己修煉的信心。我聲明自己曾經對不起大法的一切全部作廢。也是在徹底的否定舊勢力的一切安排,對邪惡的一個沉重的打擊,徹底歸正自己,對眾生負責,對大法負責,珍惜這來之不易的機會,做一個正法時期真修弟子。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
董秀英 2003年6月5日
在邪惡剛剛迫害大法不久,因為我學法不深,在怕心和求安逸心等混雜心理帶動下,走向了邪悟。走向了罪惡的深淵。在魔窟裏幾次參加了「揭批」和對同修的「勸轉」之事,對法、對師父犯下了不可饒恕的大罪,給自己的修煉史和大法抹了黑,加劇了邪惡對大法,對同修的迫害。我對不起師父,對不起大法,對不起難中的同修。因為學法不深,心性不高,執著不去,而導致自己背叛師父與大法的可恥行為,讓我不堪回首。痛定思痛,我決定直面邪惡與自己的錯誤,做出鄭重聲明:以前寫過的「決裂書、保證書、揭批」等一律作廢。今後我要不負師父的慈悲教誨,多學法,在心性上下功夫。對照法的要求及時查找並去掉隱藏的執著心,同時做好正法時期大法弟子該做的三件事。不管今後的路有多遠,有多險,都要堅定地在我選定的這條路上走下去。全盤否定舊勢力的安排,按師父、按大法的要求去洗淨、昇華。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
尤淑華 2003年6月22日
2000年12月被非法勞教的我,由於自己平時不精進,造成正念不足,在被鋪天蓋地的邪惡操控的中共流氓無產者對大法的迫害、迷惑眾生而製造的謊言下,在舊勢力控制邪悟的人誘導下,寫了所謂的「三書」,並助紂為虐。現認識到此行為是多麼可恥。給大法造成的損失,給自己生命留下了不可洗刷的污點,讓我痛悔莫及啊!
在此我嚴正聲明,在高壓下,在謊言欺騙下,在舊勢力的干擾控制下寫的、說的、做的一切不符合大法標準的事,全部作廢。在以後僅有的時間裏用大法弟子的正念正行清除邪惡,揭穿謊言、維護大法、救度眾生。真正的去彌補給大法造成的損失,洗刷自己歷史中留下的污點。堂堂正正的做一名大法修煉者,跟上正法進程。
黃舒君 2003年5月9日
我修煉法輪大法後,身心受益無窮,無限感激師尊的慈悲救度。在江澤民為首的邪惡集團迫害大法後,我始終堅持修煉,並向受騙的善良民眾講清真相,由於惡人舉報,二零零三年臘月二十二日七、八個惡警強行闖入我家,綁架我到當地公安局,孩子們怕我受苦,被迫替我寫下了所謂的「保證書」。我現在嚴正聲明,法輪大法是宇宙真理,是宇宙中衡量好壞的唯一標準,我所說、所做、所寫的一切不符合大法的言論及「保證」全部作廢。我是大法真修弟子,決不給師尊和大法抹黑。我決定加倍彌補,跟上師尊正法進程,勇猛精進,做一個合格的大法弟子。
徐炳吉 2003年2月25日
在最近的一次邪惡考驗中,由於自己法學的不紮實,正念不足,攙雜著一些怕心和私心,在邪惡的恐嚇下,順著邪惡違心地所說的有辱師父、有辱大法的話,在此嚴正聲明徹底作廢。我深知師父的慈悲是無限的,可是時間是有限的,法是有標準的,是嚴肅的。邪惡還在猖狂行惡,正法還沒有結束,我還有機會彌補過失。在這最後的階段,我一定要放下包袱,勇猛精進,紮紮實實地走好每一步,做好師父所要求的三件事,跟上正法進程。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
董國雲 2003年6月25日
我在得法時,由於未能精進實修。當99年7.20邪惡來的時候,雖然心裏知道大法好,但由於怕心,在邪惡的壓力下,違心地寫下了「保證書」,填寫了「表格」,放棄了修煉。2000年下半年,同修讓我看到了《明慧》文章,我從心裏敬佩那些走出來的同修,卻未能認清99年7.20的污點,還是由於怕心未能溶入正法的洪流中。直到看到師父在2003年《在大紐約地區法會的講法和解法》,看到師父的慈悲苦度,才清醒過來,明白自己愧對師父。今天,在我們的網上,我鄭重宣布:在99年7.20以後,在壓力下所寫的一切「保證」統統作廢。緊跟師父正法,做一個合格的大法弟子。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
倪軍 2003年6月5日
我是九八年四月得法的,我以前身體有多種疾病,心臟病,腿關節炎,頸椎病。吃了不少藥,可煉功後這些疾病很快就好了,以前我們家庭不算合睦,因為我丈夫他與前妻留下一個兒子,經常為些小事計較,整天心裏不舒暢。自從學了法輪大法懂的了做人的道理,真誠的帶他的兒子,家庭也和睦了。但在邪惡的洗腦班壓力下,由於自己人心太重,有怕心,就違心的寫下了「保證書」,心想在家裏我還繼續學法煉功。現在悟到這樣做本身就是偏離了大法,神是不會這樣做的,太對不起大法,對不起師父對我的苦度了,師父為我們承受了很多很多,我這點苦算得了甚麼。今天我嚴正聲明原來寫的「保證書」所說的違背大法的話作廢、無效。重新走出人來,做好應該做的一切,堅定的走好正法修煉的每一步,加倍彌補給大法造成的損失。
王秀珍 2003年6月5日
我自1996年學法輪大法以來,知道了做人的道理,身心得到了昇華。從99年7月20日開始,由於自己學法不深,人情太重,求安逸心太強,在強制下寫了「保證書」。還跟著母親到「610」看洗腦錄像。並且過後還帶著不到三歲的女兒整天在邪惡的「610」吃喝玩樂,消磨時光。我做了對不起大法的事,對不起大法弟子稱號的事。我聲明寫的一切「保證書」全部作廢。趕緊學法、煉功,跟上師父正法進程,做一名合格的大法弟子。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
於風 2003年5月16日
被非法勞教的我,在中共政府編造迷惑眾生的邪惡謊言、舊勢力鋪天蓋地的高壓下,以及一些被邪惡控制的邪悟者的誤導下,加之自己平時學法不深,正念不足,2001年7月在勞教所寫下了有損大法的「三書」,現認識到此行為是多麼的可恥,在歷史上給自己的生命留下了難以洗刷的污點,深深痛悔。現在我嚴正聲明,在高壓下,謊言欺騙,與舊勢力的干擾與控制下,2001年7月在勞教所寫的、說的、做的有損於大法的「三書」,不符合大法的言、行,不符合大法的事,統統作廢!並在以後的日子裏,把整個生命投入到師父講的三件事中,正念正行,跟上正法進程。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
楊積蓉 2003年5月9日
由於學法不深,沒能認識到自己的根本執著,造成在勞教所高壓形勢下而邪悟,寫了所謂的「三書」,做了對不起大法、對不起大法弟子稱號的事,愧對師父,愧對大法,愧對眾生,愧對自己。在此嚴正聲明,自己在勞教所高壓形勢下邪悟後所寫、所做、所言有損於大法的一切全部作廢。重新回到正法的洪流中來,溶於法中。做好大法弟子的三件事,學好法、講清真象、發正念,做好自己該做的一切。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
李文 2003年7月5日
我1997年得法,那時我渾身是病、頭痛、骨質增生、風濕性關節炎等,又加上我兒子95年被人打成殘疾,在這種走投無路的情況下我得到了大法,身體得到了健康,在邪惡地鎮壓中因我不放棄信仰把我非法拘留了兩次,最後我在勞教所裏,由於自己對親情放不下,被邪惡帶動在「悔過書」上簽字,在重大考驗面前自己意識不清,說了不該說的話。後在學法中對照自己悔恨萬分。我對不住師父對我的慈悲呵護。在此我嚴正聲明:在邪惡的強制迫害下自己所做的一切不符合大法標準的言行全部作廢。今後加倍彌補損失,向世人講清真相,跟上師父正法進程。勇猛精進,做一個合格的大法弟子。
董翠蘭 2003年6月7日
97年3月我開始修煉法輪大法。由於邪惡的破壞,我和同修們一起去北京正法。回來後讓我寫「保證」,不寫不讓回家,我自己雖然沒寫,但是,我的一位同學寫了一些不應該寫的東西,也拉我按了手印。後來邪惡多次騷擾,因學法不深,情很重,在母親和丈夫的逼迫下,又有怕心,就寫了個「保證」。現在悟到我做錯了,特此聲明向邪惡「保證」的一切作廢。好好學法,講真象,發正念。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
薛啟新 2003年6月11日
我自從1998年4月修煉法輪大法以後,全家受益,身心發生了明顯地變化。媽媽沒煉功前藥罐不離身,煉功後5年沒有吃過一顆藥,真、善、忍的法理讓我明白了人生的意義,從此走上了修煉的道路。但2002年9月我被「610辦公室」騙進了洗腦班。由於當時學法不深,在偽善的謊言欺騙下被舊勢力鑽了空子,寫下了違心的「決裂書」。這是一次深刻的教訓,在師父慈悲的講法指引下,我逐漸地清醒了。我要走好以後的每一步,抓緊時間做好大法弟子應做的「三件事」。並在此嚴正聲明在洗腦班上所寫、所說的一切不符合大法的話作廢。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
丁銀鳳 2003年7月2日
我於2001年12月4日被惡警綁架,因不配合它們而被非法勞教二年。在那裏猶大對我進行非人折磨,它們毒打我,在冬天向我身上潑涼水,我堅持了七天,之後它們見我不動搖,就讓我面牆而站,不讓我睡覺,一見我閉眼就用電棍電,我的身心受到極大的摧殘,隨後的四天後,在我思想不清,迷迷糊糊狀態下,寫了「三書」。在此,我嚴肅聲明在邪惡強化洗腦及高壓迫害下,寫的所謂「三書」一律作廢。今後加倍彌補損失,向世人講清真相,跟上師父的正法進程。
楊壘 2003年6月23日
我身體一直不好,在九八年有幸得了大法。學煉大法後,身體無病一身輕,像換了個人,這是大家有目共睹的。可是,在九九年七月二十二日,邪惡開始鎮壓,對我這個六十歲的老人也不放過。整天開會辦洗腦班,由於常人心太重和執著。在壓力下,說了違心的,做了違心的事,那是我不情願的。在此,聲明在邪惡的壓力下所說的話、按的手印全部作廢。在修煉法輪大法的道路上一修到底。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
劉奐英 2003年6月28日
得法前我的身體有多種病,夫妻關係不和老是生氣,後來經人介紹得了大法,我的病也好了,心理也平衡了,老師讓我明白了做人的真正道理。由於自己學法不深,在怕心的作用下,違心地在單位在反對大法的橫幅上簽了字,走了舊勢力安排的路,給大法抹了黑,對不起師父的慈悲苦度,在這裏我嚴正聲明以前所做的一切不符合大法標準的言行全部作廢。做一個合格的正法時期大法弟子。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
楊豔梅 2003年6月7日
由於學法不深,在邪惡的迫害下,產生了怕心,就說「不學了,不煉了」,但心中對法還放不下,就偷著學,偷著煉。現在感到對不起師父,對不起法。師父最近《2003年元宵節在美國西部法會上解法》講「摔倒了別趴著,趕快起來!」在此嚴正聲明過去所說、所做的不符合法,統統作廢。緊跟正法進程,做一個合格的大法弟子,加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
王蘭英 2003年6月18日
得法前我有嚴重的三叉神經痛,久治不好,97年得法後,大法給了我一個健康的身體,讓我明白了做人的真正意義。由於自己學法不深,在怕心的作用下,違心地在反對大法的橫幅上簽了字,走了舊勢力安排的路,給大法抹了黑,造成了無可挽回的損失,對不起師父的慈悲苦度,在這裏我嚴正聲明以前所做的一切不符合大法標準的言行全部作廢。做一個合格的正法時期大法弟子。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
楊彥合 2003年6月7日
我1999年6月份得法,兒子也學了,通過學法修煉,兒子的病不知不覺好了,全家有了歡樂,有了笑聲,真是一個幸福的家。從4.25至7.20邪惡迫害特別厲害,天天叫寫「保證」,我不會寫,邪惡就寫好了叫我照著寫。通過深入學法,我真後悔,我對不起師父,對不起大法,我嚴正聲明那份「保證」作廢。加倍彌補給大法造成的損失。
朱桂蘭 2003年7月5日
由於自己學法不好,有很多執著沒有放下,人心作怪,在勞教所裏順從了邪惡的行動,做了大法弟子不應該做的事,在高壓強制下,寫了「悔過書」,也說了一些不該說的話,這些都不是出於我的本意,我十分懊悔,對不起師父!所以我要嚴正聲明,在勞教所裏寫的一切誣蔑大法和師父的「材料」,還有說的話全部作廢。洗刷污點,做好師父要求的三件事。
王鳳梅 2003年7月2日
我1996年修大法,99年7月20日邪惡迫害大法,我從內心感到大法好,但是由於沒有真正認識到法,怕心重,服從了邪惡,寫了一份「保證」,以後真的叫邪惡鑽了空子,再也沒有修煉。後在同修的幫助下,我又開始修大法,現在認識到我當初寫「保證」是錯誤的,後悔莫及。所以我聲明過去所寫「保證」作廢。堅修大法心不動。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
劉敏 2003年6月12日
由於沒站在法上,沒有認識到修煉是嚴肅的,在逼迫下寫了「保證」,給大法抹黑,給自己修煉路上留下污點,是師父的慈悲不願落下一個弟子,一次一次點化,使我認識到自己的錯誤,現嚴正聲明:以前所寫、所說的一切不符合大法要求的任何東西全都作廢。緊跟正法進程,洗刷污點,作一個合格的正法弟子。
常鳳蘭 2003年3月16日
自99年7.20江羅集團鎮壓法輪功以來,我多次受到公安、「610」辦公室和村委的迫害。它們兩次把我送到勞教所洗腦。我現在特此聲明:在邪惡的逼迫下,我所寫的「保證」和甚麼「五書」一律作廢。我堅信法輪大法是正法,我一定堅修大法到底,緊跟師父的正法進程。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
趙秋武 2003年3月24日
邪惡「610」搞人人過關,居委會找到我要我簽名,我說:「我不簽,要簽你們簽。」後來仔細一想,明知道不好,還叫別人簽,這是極不負責的行為。對自己、對法都是不嚴肅的態度,現聲明不管邪惡怎麼做的,我是全盤否定的,它們所寫全部作廢。以後一定以法為師,嚴格要求自己,做一名合格的大法弟子。
肖玉萍 2003年6月20日
97年5月我得法修煉,身心發生了佷大變化。99年邪惡迫害大法,「610」與單位一次次找我寫「保證書」,如不寫就送洗腦班。由於自己怕心重,違心地在他們寫的「保證書」上簽了名。今天我悟到了,在他們寫的「保證書」上簽字同樣是配合了邪惡,特此嚴正聲明,在「保證書」上的簽名作廢。彌補給大法造成的損失。
薛啟祥 2003年6月12日
我們由於以往學法不深,不能在法上認識法,在邪惡的高壓強化洗腦下所寫的「三書」、「揭批書」及一切不符合大法的言行現嚴正聲明全部作廢。今後堅修大法,按大法的要求做,按師父的要求做,做好大法弟子的三件事,加倍彌補,跟上正法進程。
王玉培、曾用弟 2003年6月18日
我由於學法不深,怕心沒去,求常人中的安逸心太重,在大法弟子中造成了很壞的影響,對不起大法,對不起師父。我痛悔死了。我聲明在高壓下寫的「保證書」宣布作廢。緊跟師父正法進程。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
譚玲雲 2003年5月20日
我97年得法,在沒有得法前我有嚴重的心臟病、高血壓,每天吃藥血壓也一直降不下來,在煉功期間藥也沒有吃,身體卻很好,我知道是老師給我消了一次大業。可是在邪惡肆意污衊法輪大法時,自己卻違心地讓別人代替自己在惡人的橫幅標語上簽了名,現在嚴正聲明作廢。加倍彌補給大法造成的損失。
董雙梅 2003年6月9日
前一段時間,被邪惡迫害被非法關押了一個月,由於自己學法不深,修的不紮實,被迫害期間,在怕心和情執著的帶動下,說了不該說的和不該寫的所謂的「保證書」。今特此聲明,以前所說、所寫不符合大法的一切言語、行動全部作廢。跟上正法進程,堂堂正正的做一名真正的大法弟子。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
孫洪蘭 2003年4月15日
2002年11月,我被抓進洗腦班,強迫洗腦,在欺騙的謊言和邪惡的壓力下,神志不清地被迫地寫了「三書」,這是對師父和大法的最大不敬。為還師父清白,還法輪大法清白,我在此鄭重宣布:我在洗腦班裏所寫的一切「材料」全部作廢。堅定修煉,加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
郝成國 2003年7月5日
在邪惡的迫害中,由於自己的心態不穩定,沒有看清其險惡用心,配合了邪惡的要求,寫了「保證書」,還寫過一篇「批判文章」,雖然是違心的抄報紙,但實質上給自己的修煉造成了污點,也給大法抹了黑。今天我嚴正聲明,以前所有不符合大法的東西全部作廢。堅定修煉。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
趙守珠 2003年6月5日
在我被惡警抓去洗腦班洗腦期間,由於正念不強,被邪惡鑽了空子,寫了「決裂書」,並說了對師父、對大法不好的話,這都是在邪惡逼迫下做的,我聲明全部作廢。今後一定加倍努力學好法,做好大法弟子應該做的三件事,彌補給大法造成的損失。
董玉珍 2003年6月25日
我於1996年修煉法輪大法,99年7月邪惡開始破壞大法,單位讓我寫「保證」。經過近一段時間的學法,自己認識到不能向邪惡作任何保證,所以我聲明向邪惡所作的一切「保證」作廢。重新回到正法修煉中。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
張彩霞 2003年6月12日
我1998年得法,得法後,身心受益。可是在99年7月20日後,由於邪惡的鎮壓,又由於自己學法不深,在強迫下,自己說了一些對不起大法的話,做了違心的事。在此我鄭重聲明:我所說、所寫的一切有損大法的話作廢。並且要修煉到底。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
孫世蘭 2003年6月27日
我以前患有風濕心臟病等,1996年4月修煉法輪大法1個多月後,各種危病不翼而飛。1999年邪惡迫害強迫按手印,給師父與大法抹了黑,我要洗刷這個污點,聲明過去所做對大法不利的一切全部作廢。今後緊跟師父正法進程,堅修大法。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
王佔桃 2003年6月15日
自99年7.20邪惡鎮壓法輪功以來,單位和公安局「610」的人,多次到我家中逼迫我寫「保證」。我現在嚴正聲明:家人代寫的一切所謂「保證」一律作廢。從今以後,堅修大法,緊跟師父的正法進程。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
門同菊 2003年3月24日
由於自己有執著和怕心,在勞教所配合了邪惡,幹了有損大法和師父的事,天理難容。在痛悔之餘,現在我決定嚴正聲明,以前寫的有損師父和大法的一切「材料」作廢。我堅決跟師父走,助師正法,救度眾生,以報師父救度大恩。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
李軍虹 2003年7月1日
在十六大會議召開前,邪惡之徒把我抓到看守所,逼迫下寫了「三書」,這決不是我的本願。嚴正聲明我所寫的「三書」全部作廢。決不配合邪惡,堅決跟師父走好最後的正法之路。作好正法時期的大法弟子應該做的一切。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
李雲秀 2003年5月22日
凡是以前在各級政府的迫害下在村大隊、派出所和勞教所寫的「保證書」和「揭批」的內容等全部聲明作廢。堅定修煉法輪大法,以法為師。跟上正法進程。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
盧富蓮 2002年6月29日
自99年7.20江氏集團迫害以來,我被迫在單位和公安局寫了幾份所謂「保證」,現在特此聲明一切作廢。堅修大法,緊跟師父的正法進程。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
王洪武 2003年3月24日
我被邪惡抓去迫害,做了對不起大法和師父的事,在「悔過書」上簽了名,特在此嚴正聲明作廢。堅修大法緊隨師。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
楊永珍、張麗娟、王國勝、王新利 2003年6月25日
我過去所寫對大法不利的話全部作廢。繼續堅修大法緊隨師。加倍彌補,挽回給大法造成的損失。
劉世英 2003年6月23日
English Version: https://en.minghui.org/html/articles/2003/7/17/38202.html