不應該要求別人，而是要求自己，對自己負責（譯文）

【明慧網2003年5月6日】今天，當我問別人某個具體問題該怎麼做時，我的認識比以前清楚了。我發現，原來的我不是真正為了把事情做好，用心在詢問，聆聽別人的意見來擴大我的視野，而是有一顆不負責任的心，不想動自己的東西，不想放棄自己的執著。

我意識到，提問時我帶有常人之心。常人之所以更喜歡採用別人的觀點和意見，是因為他從不看自己，不想也不能對自己的言行負責，如果他採用了別人的意見，當出現問題時，他可以把責任推給對方：這是他的責任，不是我！多不好啊，這很不好。同化大法也意味著要學會對自己負責，這樣師父就能度我們。作為一個修煉人，不但要不受外界觀點的影響，還應該不受自己觀念的影響，做事要用法來衡量。

在修煉的過程中師父給了我們許多機會，讓我們學會對自己負責，師父教給了我們法，但沒有強制我們。因為強制轉變不了人心。這部法是偉大的，他的威力無窮，那是當然的，因此師父能放手讓我們自己去做。如果在集體學法交流的時候，我因為自己的觀念和執著，剝奪了同修自己理解和認識的機會，其實是對法的不信，對師父的不信。

如果我不注意這個法理，用自己在法中認識的去要求別人而不是要求自己，那我不僅會影響自己，也會影響別人，這將會給整體帶來無可挽回的損失。因為如果那樣，我所做的事都是有求的，是向外的，是不純淨的。

不是因為我們做了甚麼事就能提高層次，而是當我們的心符合了更高層次的要求時，才能提高層次。為了更符合大法的標準，我想，不能單純地用做事的辛苦來衡量自己修煉的狀態。

學法和學會學法是至關重要的。為甚麼大法弟子能在這麼長時間的迫害中承受那麼巨大的壓力？是因為他們心中有法，這並不是外力強制而達到的。我要通過真正地學好法而做得更好，同化大法，避免損失。