日本《朝日新聞》：為營救法輪功女士，支援者們在和歌山進行簽名活動

【明慧網2003年4月10日】日本《朝日新聞》四月七日報導日本學員和歌山救援金子容子徵集簽名活動。譯文如下：

一位居住在新瀉縣的中國國籍的主婦認為，對中國的氣功團體的非法鎮壓毫無正當性可言，因此她在北京市內分發傳單，因而被關押。為了營救這位主婦，支援者們六日在和歌山市的日本鐵路站進行了徵集簽名活動。他們已徵集了一千多個簽名，準備近期將其寄送日本政府。

被關押在中國的是新瀉縣羽茂町的金子容子，38歲。據「營救委員會」的介紹，金子容子與另外兩名日本人於去年五月，在散發揭露中國政府迫害法輪功的傳單時被中國公安局逮捕。兩名日本人被遣送回國，金子容子則被判一年六個月的強迫勞動並被關押在北京市內。

包括來自於和歌山的一人在內，當天一共有20人參加了這次徵集簽名活動。據一位來自於京都府的名叫友裏科的說明，「法輪功會集了學習氣功的人士。中國政府之所以以『X教』的名義來鎮壓，是因為對法輪功受到許多人的支持這一點感到妒嫉所致。」關於金子女士，友裏科說，「如果不儘早將她營救出來，很難預料她將會遭受到甚麼樣的迫害。希望日本的輿論界能夠認真對待這個問題，從而向中國政府呼籲。」