一位來英國探親的母親：大法弟子好！（譯文）

【明慧網2003年2月8日】幾天前，我們一行三人前往機場分發真相材料給抵達倫敦的中國人，一切都進行得很順利，我們在短時間內就把所有材料都發完了，當我們正要離開時，一位中國女士走過來並詢問我們是否可以幫她的忙，她身旁帶著一位剛從北京來的女士（很湊巧地這位女士先前拒接我們的資料），她解釋說這位來自北京的女士在機場未遇見前來接她的女兒，可想而知她很焦急。第一位女士試著幫忙打電話給她的女兒卻打不通，現在她必須要離去了，並請求我們陪著這位女士直到她女兒出現，我們同意並繼續嘗試打電話聯絡她女兒但未成功。

同時我們也試著對她講清真相，這位女士就讓我們稱她為「媽」吧！（我們一直不知道她的名字）當我們向她說明我們是法輪功學員時，她有些吃驚和緊張，我們拿英文版的「轉法輪」給她看，當我給她一些真相資料時她猶豫一下但最後還是接受了，並表示稍後會讀它們。此時我們已經找了機場職員為她做了一些安排，並確定她會受到妥善的照顧後，我們才離開去用餐並準備回家。

約半小時後要離開機場時，我們注意到「媽」仍在協助櫃台旁坐在她的行李上等待，我們打電話給一位中國學員並請她充當翻譯員，詢問「媽」是否要我們帶她到她女兒房子那兒，經過中國學員一再保證沒問題之下，她同意後我們就出發了，於是我們提著她的行李，並且讓她看看我們心情愉悅的舉止。我們坐在地鐵上，指著我們的真相材料中北京自焚事件的相片，讓她閱讀在旁的文字內容，在傾盆大雨中我們抵達她女兒的房子處，此時她已知道了真相，她說我們人很好、大法弟子好、我們很正直。

我們到達她女兒房屋時，沒有人在家，所以我們在等待時，用錄音盒播放大法音樂來聽，並向「媽」表演五套功法，她很熱衷的學習所有功法並立即學會了，當她做動作的時候帶著很愉悅的微笑，而且看起來容光煥發，現場氣氛非常正，且非常祥和，使所有人留下深刻的印象。

等候一些時刻後，我們考慮回去我們其中一人家中等待，因為他家離這裏相當近，於是我們找一位中國學員透過行動電話充當翻譯，但是這次「媽」實在且興奮地與對方談了好一會兒，當我們終於拿回手機，而有機會和那位學員談話時，她告訴我們「媽」知道真相後感到震撼與激動，這使我們非常高興。就在我們收拾起所有的東西將要離開的時候，她女兒的室友回來了，並說她將立刻聯絡「媽」的女兒。「媽」感動地給我們所有人一個擁抱並謝謝我們，隨後我們相互道再見離去。

雖然她一開始不願接受我們的材料，但是感覺上彷彿那只是一個非常薄的殼，侷限了這位可愛的女士去接受真相，當我們打破這層殼時，她的一切東西立即發生改變，我能感覺到在「媽」周圍的整個場瞬間變得明亮且充滿光彩，那是如此的美妙，且鼓勵我們所有人以更廣泛地與更細緻的方式，堅持不懈去向中國旅客講清真相。