Advertisement


明慧新聞簡報(2003年2月27日)

Twitter EMail 轉發 打印
【明慧網二零零三年二月二十八日】
  • 師父新經文

  • 修煉人的故事

  • 迫害真相

  • 真相與人心

  • 弟子切磋

  • 大陸綜合

  • 時事述評

  • 海外綜合

  • 媒體報導

  • 香港惡法風波

  • 師父新經文

    師父新經文:2003年元宵節在美國西部法會上的講法(2003年2月15日)


    修煉人的故事

    農婦得法祛重病 助師正法救百姓。我是一農村婦女,今年57歲。得法前渾身是病:偏頭痛、耳鳴、腦動脈硬化、咽喉炎、頸椎病、冠心病,最要命的是腰椎間盤突出,嚴重時大小便都成問題,蹲下就起不來,得有人從後面抱起來。煉法輪功後,各種病不翼而飛。1999年壞人開始迫害法輪功,我進京為師父說句公道話,被抓起來。鎮派出所警察將我們衣服脫掉,銬在派出所門口樹上,面朝人來人往。我大聲喊:「我不偷、不搶,我學法做好人,煉功有一個健康的身體,我沒有錯!」過路的人都圍著我看,一小伙子對警察說:「她以前腰腿痛得特別嚴重,就是煉法輪功煉好了的。你們也不用這樣啊!人家不就是煉煉法輪功嗎?」一老太太走到我跟前說:「不丟人!」我們用各種形式正法,很多人見了我們給的大法資料都笑面相迎,接到後旁若無人地看。好幾個村的支部書記都說:誰說法輪功不好?村裏不管交甚麼錢,煉法輪功的總是帶頭,如果都能像煉法輪功的那樣,咱當幹部的還省省心。俺知道你們都是好人,法輪大法好。

    學法煉功疾病飛:

    ◇我得法前多病,常年住院吃藥,生活不能自理。最後醫生說:心跳每分鐘28次,非常危險!心臟病後期,不能治啦,若有錢去買套機制的換上吧。我60多歲,種莊稼的,哪來那麼多錢。老兩口沒辦法就商量說,咱回家學法輪功吧!從此一心學法煉功,不知不覺病也不治而癒啦。是師父給了我第二次生命!法輪大法就是好。在街頭上親戚家洪法我也都是這樣實話實說的。

    ◇錦州農村一戶人家,丈夫去年五一時得了血癌,在市內一大醫院住了兩次院也不見好轉,一老大夫對他妻子(煉功人)說:「他這病,你孩子有多少錢,就是80萬元也治不好了。乾脆就讓他煉法輪功。」從此他開始學法、煉功。這時他的病已經很嚴重了。學法後,神奇出現了,開始又拉又吐了7天,拉的都是血。7天後,身體就好了,現在已和正常人一樣了。

    皮膚怪疾無藥祛 得法修心兩月癒。我從1995年開始患皮膚病,兩隻手爛爛的,甚麼東西都不能拿,不能做飯洗衣,三九寒天,兩隻手都得放在外面凍,否則就疼痛發癢受不了。周圍的醫生都看過,花去藥費七八千元,但始終不見好轉,有幾次被藥物毒得不懂人事。1998年我有幸得大法,得法當天晚上皮膚不難受了,一宿都能睡好覺,兩個月後身上和手上的皮膚病全好了。學法前的眼病、胃病、膽囊炎、腿痛、腰痛都痊癒了。老伴看著我這些神奇的變化,也開始修煉大法了。到現在我們老倆口學了四年多,再沒花一分錢藥費,身體很健康。邪惡的江氏流氓集團撒了許多彌天大謊。聰明理智的人啊,不要輕易就相信謊言。


    迫害真相

    內蒙古自治區滿洲裏市大法弟子孟桂英2002年6月被滿洲裏市公安局惡警非法綁架,並長期非法關押迫害。孟桂英絕食抗議惡人的非法迫害,被強行灌食,導致肺部被插管捅漏,造成肺部感染,生命垂危,於2003年1月23日離開人世。

    原福建莆田市法輪功輔導站站長戴祥光1999年7月22日被公安抓走,僅僅兩天後,即7月24日就傳出死亡的消息。直接責任單位:莆田市公安局一科(政保科);值班室電話2692431;指揮中心電話2687450。其它相關電話:莆田市政府辦公室 0594-2293512;市政府外事辦2392216;市政法委2292238。

    遼寧本溪桓仁縣政法委書記徐延波、公安局局長王立憲等強行綁架大法弟子、非法抄家、先後勞教過160多名大法弟子。惡警對大法弟子打、電、綁死人床。大法弟子王豔被折磨得遍體鱗傷後,送本溪教養院非法勞教三年。王豔的女兒、十幾歲的中學生朱一倩進京正法後也被非法拘留,惡警用電棍電她、整整打了她一天。

    錦州市教養院二大隊將堅持信仰的大法弟子帶入酷刑室野蠻迫害:用手銬背銬、24小時罰站、灌輸誣蔑大法的謊言、高壓電棍電,或採用大鐵椅,手腳全銬上,座下加墊酷刑。大法弟子王玉權曾被多次酷刑摧殘後,造成胃出血,經常吐血。大法弟子張寶石身體和五官都被折磨得變形了,周身都是燒焦的味道。

    青海省大法弟子賀萬吉一家被迫害的事實:2002年12月30日,賀萬吉因參與電視插播講真相被非法判刑17年。弟弟賀萬珠因在家與同修交流,被惡警非法抄家搶去現金6000多元,賀萬珠被非法判勞教三年。妻子趙香忠曾被抓入青海女子勞教所四次,遭嚴酷迫害,現癱瘓在床,生命垂危。母親趙玉蘭2001年因給被非法關押在勞教所的賀萬吉送新經文,被非法關押了40天。

    河北省「610」恐怖組織自成立之日起就一直充當著江、羅一夥屠殺大法弟子的劊子手,經它們迫害而被虐殺的河北省大法弟子已經超過60人,無數的大法弟子被非法關押在看守所、勞教所、監獄,無數大法弟子失去工作、家庭和親人,又有無數的大法弟子被其逼迫的背井離鄉,流離失所。日前,河北省「610」內一不法成員,因涉嫌經濟犯罪,被秘密抓捕,給河北省「610」敲響了作惡必報的警鐘。

    遼寧省葫蘆島市大法弟子胡寶純兩次進京上訪,被非法拘留,遭毒打迫害。2000年7月23日曾被判勞教1年,關在葫蘆島市教養院,酷刑折磨致使他肩部外傷,肌肉萎縮;右耳膜出血,聽力減退;左胸肋軟骨骨折;頭痛經常發作。2003年1月10日,胡寶純在開往秦皇島市的大客車上向乘客贈送大法真相材料,被綁架到綏中縣看守所,胡一直絕水絕食抗議,被送葫蘆島市教養院至今未放出…


    真相與人心

    明白真相的軍官和警察:

    ◇戰友是團級幹部,春節後我們拿著各種真相材料去看他。戰友說:「我們都知道了,天安門自焚是假的,你們煉法輪功的都是好人。我們要好好看看。」戰友知道我們全家被迫害得流離在外,拿出一千元說:「這給你們的,收下吧!你們真不容易,還要省吃儉用印製救人的材料,這點錢收下吧!」

    ◇某警察遇到一位大法弟子,問道:你轉化了嗎?弟子說:「甚麼是轉化呢?往哪裏轉呢?」警察笑著說:「頭可斷,血可流,法輪大法不能丟,你還得煉啊!」

    中國大陸被非法關押的大法弟子堂堂正正走出迫害和常人觀念的事蹟(8):

    ◇遼寧省盤錦市勞動教養院惡警在凶犯張首江的指使下,對大法弟子進行殘酷的折磨,24小時專人嚴密監控。2002年12月20日,孫秀誠等六名大法弟子堅定地從教養院走脫。

    ◇一次兒子和我同時在家被抓走,平時膽小的丈夫、小姑子和嫂子第二天都到分局去要人,當天兒子被放了出來。我被判三年勞教,但我相信大法弟子有能力否定這一切。第四天,家人碰到一個熟人,正好是他判的我勞教,家人說了說,我就被放回來了。

    ◇2002年6月,一大法弟子被綁架,她持續發正念,第二天被送到區看守所,看守所以沒房子沒人看管為由拒不接受,於是她被放回來了。沒過幾天,鎮派出所將她和另一位同修騙去。發正念,五個看守走的走,睡的睡,她倆從派出所正門走了出來。

    ◇4月中旬的一個半夜,我被警察綁架到石家莊的洗腦班。第二天下午體檢,我用真念請師父加持,檢查一通下來,說我有嚴重心臟病,高壓220,開了證明,回到洗腦班馬上批准退還手續回家。家裏人覺得不可思議!

    兩個大學生的故事:

    ◇銘了解大法真相後,漸漸也用真善忍要求自己,鼓勵男朋友鵬勇猛精進。我們三人經常一起散發、粘貼真相資料,銘一點不怕,心裏還很高興。畢業前,鵬去北京天安門廣場證實大法被判勞教,銘到省政府、公安局上訪,要求無罪釋放鵬。銘到勞教所看望鵬,鼓勵他堅定信仰,她為有他這樣一個男朋友而感到驕傲。

    ◇平原很固執,多次向他洪法後,他終於明白了大法好,覺得一個女孩子能冒著生命危險將真理撒向人間,他堂堂一個男子漢也一樣能做到。他堅持在A校區發了一年的真相資料,逐漸他就聽到周圍的同學談論法輪大法的真相,他倍受鼓舞,更加積極主動的講清真相。

    2月6日至9日,瑞士大法弟子在Olten市火車站橋下舉行了信息日活動,不遠處是中國羊年的歡慶節。許多來參加歡慶節的中國人路過大法展位時,都微笑著帶走了真相資料,有的停下來與學員交談。他們在瑞士看到有這麼多的西方人煉法輪功,都感到很意外……

    2月24日美國科羅拉多州第一屆「法輪大法月」慶祝活動在州議會大廈前舉行。市議員艾德-托馬遜和比爾-嘎裏格先生作了簡短的演講,艾德議員對「新唐人」電視台說,美國各界已經開始正面了解和認識法輪功和它對社會的益處。為了配合第一屆「法輪大法月」,科羅拉多州的法輪功學員將在各個城市舉辦多次免費的法輪大法介紹會。

    美國內華達州眾議員喬-坡特宣布2003年2月為內華達州法輪大法月。

    美國內華達州溫納穆加市市長宣布2003年2月為內華達州法輪大法月。

    美國內華達州眾議員雪利-柏克利為首屆內華達州法輪大法月慶祝活動發來賀信。


    弟子切磋

    跟家人講真相的幾點體會
    衝破舊勢力安排的迫害--我的正法之路
    兩條路
    詩歌:天網;高境
    風雨無阻修煉路
    台灣:我的修煉心得


    大陸綜合

    2003年2月27日大陸綜合消息:

    ◇2月20日,吉林省某市20多名大法弟子相聚一堂,交流學習師父新經文的體會及為美國律師提供起訴江澤民及其它惡人罪證材料一事的認識。大家一致認為:中國大陸每個大法弟子都受到了不同程度的迫害,每個人都應該積極行動起來,為律師提供準確翔實的證據,並發出純正的正念,把江澤民及其追隨者繩之以法,迎接法正人間的到來。

    ◇自2002年5.13後,新疆庫車縣的各街道再次出現大法真相傳單。庫車縣政法委指使下的國安大隊王來傑便對非法關押的大法弟子加緊了所謂的「幫教」,至今已快一年了。目前仍被非法關押的有劉亞梅、荷梅。

    ◇湖北京山縣610強行綁架大法弟子向克林到武漢市武昌區余家頭洗腦班。另一大法弟子在家被綁架時,跑到家外大聲呼喊「法輪大法好」,「做好人無罪」,鎮住了邪惡之徒,機智走脫。610還向兩名大法弟子單位索要了洗腦費,每人6000元。

    ◇1月21日大連當局對大法弟子楊傳軍、田軍夫婦的非法審判在大法弟子的強大正念下又以「休庭」收場。但近日獲悉邪惡之徒已對他們進行秘密判決。建議大連大法弟子每晚8,9點鐘齊發正念,清除迫害楊傳軍、田軍夫婦的另外空間的邪惡。

    ◇近日來,河北省邢台市先後有七位大法弟子被綁架。邢台市市委:總支書0319-3183827;政法委3183845;信訪局3176970;紀律監察局執法監察室3196480。邢台市政府:市長公開電話12345;法制辦公室3025172;邢台市公安局2223673。

    ◇青海省西寧市部份惡警(附電話)

    ◇濟南猶大們到處散布自欺欺人謊言,他們很多都是原濟南市輔導總站和各區輔導站的負責人,影響很壞。猶大家庭電話(區號0531):張壽強8625101;畢自敏 8936232;李國華2944257;米金娥5944986;劉文軒2960064;康介鋒6984093;荊桂霞8931750;葉純青6946007;趙蘭桂 6076067;李國慶5942909。

    ◇河北省定興縣610 電話0312-692-8079

    ◇北京女子勞教所犯罪惡人榜:五大隊大隊長 陳秀華;副大隊長 楊靜芳。

    ◇北京市昌平區城區鎮610凶犯名單及辦公電話,略。

    ◇關於「清除HP激光打印機積碳的方法」一文補充:如果加熱膜的表面出現劃傷時,即使清除掉積碳也不能保證好的效果,就得需要更換加熱膜了。拆解方法:加熱輥總承兩邊有2個粗彈簧,旋轉其上的2個黑色塑料卡鈕,即可取出加熱輥。

    今日58人嚴正聲明,在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下,所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失,向世人講清真相,跟上師父正法進程。

    青海省西寧市有關單位電話

    河北省永年縣後六星村村支書胡新民迫害大法弟子,連連遭報:一次送兒子上學,騎摩托車鑽進溝裏摔傷。2000年正月,鄰居糾紛找支書評理,用磚頭把胡新民頭砸了個大洞。2000年底,胡新民女兒過喜事,其中一小汽車被撞壞,車上多名護送人頭破血流,裹著白布回來,喜事變成傷事。2001年春天,胡騎摩托車時腳腕被摔壞,至今一瘸一拐。胡新民妻子曾學大法,720以後隨江氏一邊倒,後患上「蛇纏腰」,腰裏長瘤子等病。

    明慧新聞簡報(2003年2月26日)


    時事述評

    從網民炮轟中科院看民心之變。最近,國內的媒體刊登的中國研製的「法輪功審查系統」的報導。或許令某些人沒料到的是,這一消息被廣大網民「炮轟」,指責中科院的荒唐行為,指出這是國恥。回想2001年初,邪惡拋出「自焚」的時候,多少人被謊言所矇蔽,在網上攻擊大法和師父以及弟子。在那樣的巨大困難面前,我們沒有屈服,繼續用我們的善心向世人講真相,同時正念清除邪惡。經過兩年的努力,使國內的人清醒了,使越來越多的人看清了邪惡的真面目。到現在那麼多人已經能夠站出來反對這件事情,這是法的威德,是眾大法徒的威德。

    新春寄語

    投機政治、投靠獨裁、幫閒幫兇:儘管港府表示「23條立法與法輪功無關」,但中共在香港的喉舌大公報卻徹底撕去了23條立法的畫皮,露出魔鬼面目。該報24日發表文章,公開叫囂要用23條對付法輪功,並引用受中共操縱的香港文化促進會的聲明,誣蔑香港法輪功學員邀請外國勢力來港遊行。邪惡小人利用所掌握的政治權力、政治資源迫害法輪功,竭力把非政治的法輪功往政治裏拉扯。可當法輪功對政治迫害表示譴責時,他們卻說法輪功參與政治,這是何等的強盜邏輯。

    墨爾本全體法輪功學員2月25日發表公開信:墨爾本法輪功學員與維省華聯會之間關於春節攤位之爭已經在維省民政法庭的調解下得到了圓滿解決。我們的要求真的不多,只是一個澳洲其他所有公民都已經享有的公平待遇。我們很高興,在澳洲這塊美麗自由和諧的土地上,我們明年能與所有的華人同胞一起歡慶春節。這次在公開庭審會上,法輪功一方的律師已經就甚麼是法輪功做了很好的闡述。我們不是政治,不是宗教,不是個人崇拜。我們實實在在是一種精神信仰和修煉。我們沒有政治目標,唯一的要求是停止迫害和虐殺。我們真心希望,在撥開謠言宣傳的迷霧之後,您能夠發現,原來法輪功學員都是您最可依賴的朋友。

    外界評論:領先於世界的精神閹割術。中共最高科研聖殿中國科學院的聲學所,耗費9年時間和投入大量人力,最近終於開發出「法輪功內容審查系統」,「其技術水平在漢語語句理解方面達到國際領先水平」。這是一套單機、閘道、政府監督的三級監控過濾系統。一旦用戶要訪問有法輪功字樣的網站內容,系統可馬上過濾。其目的就是「為了實現中國政府對網路的控制」。當法輪功被定為X教時,如果說,江澤民政權是在犯罪,那麼,或向良心說謊或保持沉默的國人,就是靈魂自戕。現在,獨裁者為了繼續打壓法輪功而對網路實施的封鎖技術正在殃及每一個網民,這正是靈魂自戕所得到的自我懲罰。不過,我相信:對於反抗獨裁的自由事業而言,只要獨裁存在一天,追求自由的行動,無論何時開始,永遠不會為時已晚!


    海外綜合

    2003年1月9日,美國眾議員致信江澤民,呼籲中國政府依據中國法律以人道主義的立場釋放六個被關押的人,其中兩人是法輪功學員。信中說,「王治文──北京居民,在1998年參加法輪功運動後被逮捕。他被判16年徒刑,目前在天津附近的天和勞改所服刑。我們強烈要求釋放王先生。」

    以色列大法小弟子:我的學校計劃進行一個人權週活動。我在課堂上講法輪功被迫害的情況,所有的學生都在反對迫害的呼籲書上簽了字。那天,我花了很大的力氣讓校方同意帶大法弟子來學校講述迫害的情況。12月10日,一些大法弟子來到學校,一千名師生和工作人員了解了迫害的情況。

    2月25日,位於美國首府華盛頓DC的美利堅大學法輪大法俱樂部發起了緊急營救李祥春簽名活動。「中共是一個邪惡的集團,中國人民非常好,但中共剝奪了人民的自由,現在就是他們停止的時間了!」一位學生氣憤地說。

    對關於營救美國公民查爾斯-李而引發的一點體悟:營救美國公民查爾斯-李是我們整體的事,也是我們每個正法時期大法弟子自己的事,堅決清除邪惡,因為邪惡生命是衝著大法來的,在正法中只要修煉沒結束,我們就要發揮出神的強大正念的威力,形成一個堅不可摧的、圓融不破的整體、光芒萬丈的正念之場,整體達到無漏,直至把邪惡全部滅盡。

    北加州「李祥春之友」組織於2月26日中午11時在舊金山中國領事館門前舉行新聞發布會,強烈呼籲中國政府立即釋放被非法關押的美國法輪功學員李祥春。李祥春的未婚妻符泳青女士向中領館遞交請願信並接受了記者採訪。今天的新聞發布會也是「營救李祥春跨州汽車之旅」其中的一站。

    全台灣大學生首度聯合召開記者會,跨海援救受迫害的中國清華大學學生。發起人清華大學研究生張大山表示,這是自六四天安門事件以來,中國最大規模對學生最大的迫害,也是台灣青年學子首度聯合簽名連署,反對中共侵害校園的惡行。初步統計共有37所大學、27位大學學生會會長、45位包括大學校長在內的教授與老師,已經簽名支持這項活動。

    「全球緊急營救交大法輪功學員委員會」宣布成立:我們將聯絡世界各國政府、國際組織、學術機構、各個團體、社會各界人士、交大海內外校友們和正義之士,向這些善良而優秀的交大學人伸出援手,使他們早獲自由。我們將與「追查迫害法輪功國際組織」合作,對所有參與策劃、執行迫害交大法輪功學員的不法之徒予以追查備案。

    加拿大公民呼籲國際社會營救被大陸勞教所劫持的姐姐鄭州:我姐姐鄭州因為修煉法輪功而三次被非法抓捕。2001年10月她再次被判勞教。進到勞教所姐姐就被掛上了「嚴管」的牌子,強迫每天超時間體力勞動和洗腦,身心受到嚴重摧殘,不久就出現體重減輕,嚴重缺鈣,憔悴,視力下降等症狀。

    台灣法輪功學員就入境被阻一事致信香港入境處處長:我相信黎處長您也很清楚日前發生的事,當日的基層人員他們也都知道我們都是好人,但礙於「上面的命令」不得不執行,其實這事在他們的內心及良知已造成很大的傷害,基於對下屬的愛護,基於個人的道德良知,請您對「黑名單」一事於予關注和重視,此時國際間亦注視著香港的民主及人權的問題。

    「加拿大,再接再厲!」汽車之旅系列報導之四:在諾思貝市,雖然沒有預約,市長依然親自接見了我們,主動建議我們去找當地的國會議員。一名當地報社的記者主動為我們帶路,去見國會議員和省議員;然後記者又帶我們到他的辦公室,談了一個多小時,認真地記下了我們講的一切。

    正月十五,澳洲布里斯本某間華人教會舉辦元宵聯歡晚會,得法前曾是這間教會基督徒的大法弟子被邀請參加晚會。大法弟子於是精心準備了弘揚大法的舞蹈節目去參加教會的聯歡會。大法弟子們優美的「唐裝仕女舞」伴著悅耳動聽的音樂在一片熱烈的掌聲中結束。一些基督徒走過來說,「你們跳的真好,很美。」牧師也向我們表示感謝。


    媒體報導

    舊金山記事報2月22日報導,在民主黨阿瑟頓眾議員安娜-艾淑(Eshoo)率領下,82名國會議員要求中國政府立即釋放門羅帕克居民查爾斯-李。中國稱李涉嫌破壞,然而這些美國議員表示李遭到迫害是因為他修煉法輪功。 這些國會兩黨議員星期四簽署了一封信函,送發給中國駐美大使楊潔篪。信中說「我們緊急敬請您盡一切可能保證李先生的安全,並促使他立即獲釋。」

    美國華盛頓時報載2月20日合眾社報導,週六,法輪功成員在香港立法會外面靜坐,抗議23條立法。他們舉起「保護人權」,「香港不要惡法」的標語。法輪功支持者和人權活動家們認為這個新法律將會被用來取締在香港的法輪功運動。香港的人權監查的羅沃啟說:「所有這一切都是以犧牲香港的利益來迎合北京的利益。」


    香港惡法風波

    2月25日上午,瑞典哥德堡市及周圍城市部份大法弟子來到中國駐哥德堡領事館前,抗議香港政府無視香港人民的民主自由,擬立惡法23條。中領館坐落在工業區,來往的車輛很多。司機們對江政府一夥迫害法輪功學員的惡行早有所了解。他們經過時,以豎起大拇指、招手和鳴笛等方式表達對法輪功學員的支持。

    香港大紀元2月26日訊,為《基本法》23條立法的《國家安全(主法條文)條例草案》於今天下午提交立法會首讀和二讀。民主黨、前線及職工盟共二十多名議員在首讀之前集體離場抗議。他們向記者表示,將會投反對票,並呼籲市民與民主派合作,迫政府取消草案或刪除不合理的條文。大律師公會主席陳景生表示,如果這是一條惡法,香港的形像和民主自由都會受到不良影響。

    昨日在香港立法會準備進行落實《基本法》23條的《國家安全(立法條文)條例草案》法案首讀之際,21名民主派立法會議員集體離場抗議,其後離場抗議的議員更在立法會門外燒藍紙草案模型。立法會議員李卓人指燒藍紙草案模型是抗議政府漠視民意,推出藍紙草案壓制港人自由。立法會議員何俊仁則表示離場抗議是要表達他們對政府歪曲民意的做法感到極度憤怒的情緒。

    昨日香港立法會無視各方社會人士的反對聲音,進行了落實23條的《國家安全(立法條文)條例草案》的法案首讀。民間人權陣線發言人蔡耀昌指出,社會的希望在於港人能夠醒覺到自己的權利的保障是要靠自己站出來爭取。蔡還表示,令他覺得驚奇的是支持立法的人士竟然播放毛澤東、東方紅之類的歌曲,是否想走回毛澤東或文革時期的日子?甘若望神父表示會堅持下去抗爭到底,他認為,香港社會現時的混亂情況是因為有很多不正義的事情出現。要求白紙草案聯署聲明發起人史文龍質疑政府為何沒有把「秘密審判」如此重要的條文在諮詢文件內,卻在藍紙草案階段才出現,讓他感到很憤怒,他要求政府撤回草案。

    (c)2024 明慧網版權所有。

    Advertisement



    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement

    Advertisement