百慕大太陽報：活動家們尋求幫助釋放被（江澤民政府）關押的人士

【明慧網2002年9月6日】百慕大太陽報2002年9月4日刊登該報記者珍尼-克萊恩的報導，譯文如下。

大赦國際的地方機構加入了一項活動，要求釋放在中國被（江XX政府）關押的法輪功學員。

何立志是中國建築部一名高級工程師，因為修煉和傳播法輪功被（江XX政府）判了三年半徒刑。

法輪功是一項融中國氣功鍛煉、打坐與道德修養為一體的古老修煉方法。自十年前（由李洪志先生）傳播於世起，已吸引了約一億中國人。中國（江XX）政府於1999年7月22日以「威脅社會和政治穩定」為由將他取締。自此，據活動家們指出，該政府一直企圖將他鏟除，並以洗腦、酷刑、甚至謀殺來迫害修煉法輪功的人士。

美國國會和加拿大政府都加入了抗議中國（江XX）政府這種做法的行列。來自加拿大的法輪功學員顧思穎上週在百慕大時說，中國的行政官員被迫迫害法輪功學員。

她說：「警察有迫害學員的定額。如果他們能使法輪功學員放棄信仰就會得到獎金。警察可以隨時闖入民宅，人們沒地方申訴……他們不擇手段強迫別人放棄信仰。」

顧思穎呼籲大赦國際百慕大分部加入營救她的朋友何先生的行列。大赦國際認為何是一位良心犯，並正在為無條件釋放何先生而呼籲。

該組織今晚將在「港口之夜」徵集簽名以促使何先生被釋放。