觀察日報：尋求庇護的中國少女抗拒中國(江澤民)的政策

【明慧網2002年8月26日】美國加州達利市2002年8月22日消息 -- 琪靈（音譯）只有18歲就已經知道抗議一個政府(江澤民集團)意味著甚麼。1999年在中國東北，當警察命令她離開一次支持法輪功的抗議活動時，她拒絕了。她說警察用警棍重擊在她頭上並逮捕了她。

2001年，當她的高中校長要求她在一份聲明放棄法輪功的保證書上簽字時，她拒絕了。她說她的校長就把她開除了。

沒有甚麼選擇。為了不放棄她的精神信仰，靈（不是她的真名）離開了她在中國的家，逃到美國，希望開始新的生活。

今天，靈在達利市家中的臥室裏繼續煉習法輪功，同時等待她的避難申請的結果，或者是申請批准，否則就要回中國去，命運叵測。

她保持著她的抗議態度。

「我已經到了能夠區分真與假的年齡，」靈在談到中國(江澤民)政府把法輪功描繪成XX時說。

「（法輪功）對我有益，對社會有益，」她通過一個翻譯說。

靈是每年在美國尋求庇護的數千名中國人之一。她的年紀和到達美國的方式與一名叫賈玉鯤的12歲中國女孩很近似，賈在8月初在舊金山國際機場失蹤，然後出現在馬薩諸塞州尋求庇護。

靈的情況的與眾不同之處是，很少有少女獨立經歷尋求庇護的程序。她在今年早些時候到達灣區並於近期和一名移民官員面談，這位移民官員將決定是否給予她庇護資格。移民歸化局對避難案件不予評論。

苗條的靈最近在舊金山律師事務所的一次面談中，用安靜而堅定的聲音敘述了她的故事。該事務所代理她的案件。

她的律師們要求不透露她的真實姓名、家鄉和其它事宜以避免她在中國的家人遭到報復。

靈的父母不煉法輪功，靈是在15歲時一個同學向她介紹了法輪功後開始修煉的。

法輪功結合了打坐、動功和道德教導，以此來改善修煉者的身心健康。

靈說當時她面對巨大的學習壓力，導致了情緒緊張，直到她開始修煉法輪功才得到緩解。

靈在學校的宿舍裏煉功，400名學生中只有少數是法輪功學員。經歷了1999年的那次毒打和逮捕後，又過了兩年，她轉到了另一所學校，那裏不容許任何人煉習法輪功。

她說她的新校長從她的學校檔案中得知她煉法輪功，於是命令她在一份聲明書上簽字，以示放棄她的精神信仰。她拒絕了，她說她被勒令停學並最終因為她的信仰而被開除。

「我感到很傷心，」靈說，她希望能在秋天進入美國高中讀書。「我覺得我有權利接受教育，但我被剝奪了這個權利。」

修煉法輪功的學生經常被中國學校開除，靈的律師說。根據國務院2001年報告，法輪功學員所受到的懲罰從失業到監禁，種類繁多。

靈和她的父母認為她應該來美國從頭開始。他們擔心她作為成年人（她最近剛過18歲）會成為當局逮捕和監禁的對像。

靈於今年由媽媽陪同來到灣區。她使用旅行簽證，和賈玉鯤的簽證一樣。靈的母親之後返回了中國。

靈在這裏可以合法居住到10月份，目前和她家的一個朋友住在一起，這個朋友不願接受採訪。

靈說她對法輪功非常堅定，因為法輪功教人「真、善、忍」並提倡道德行為。她認為中國(江澤民)政府試圖鎮壓這個運動是因為政府認為法輪功可能會有政治威脅。

據靈的律師說，法輪功於1992年於中國東北創立，在中國有數千萬的修煉者，可能比XX黨黨員的人數都多。

律師說靈受到的騷擾是典型的法輪功尋求庇護的例子。他說靈申請庇護的理由非常充份。

律師說：「我認為她很有可能會獲得通過，我們應該在大約一週內知道結果。」