Advertisement
明慧新聞簡報(2002年8月15日)
師父新經文
師父新經文：在華盛頓DC法會上的講法( 2002年7月22日）
要點文章
香港西區裁判法院15日罕有裁定16名瑞士及香港法輪功學員在中聯辦門外請願靜坐，被警方控以阻街、襲警等七項罪名全部成立。香港法輪功發言人簡鴻章表示，今次法輪功學員和平請願被拘捕、起訴繼而定罪，又一次證明江澤民對法輪功的迫害已伸延至香港，對香港的人權、法治進行嚴重的傷害，甚至扼殺，嚴重損害香港的「一國兩制」和未來。香港人權監察羅沃啟指出，他會將此案提報聯合國，控訴香港政府侵犯人權。
焦點時事
墨西哥首次法會8月10日在墨西哥城召開，來自各國的學員前來幫助並共同慶祝這個莊嚴的法會。這是在拉丁美洲召開的第一次法會，墨西哥的政治經濟在拉丁美洲影響巨大，也使這次法會具有更深的意義。法輪大法是在2001年11月份才首次被介紹到墨西哥，看到大法在這麼短的時間已經如此的深入人心真令人感動不已。許多單純而好心的墨西哥人已經通過大法而徹底改變了他們的生活。墨西哥人民對大法的熱情接受鼓舞了所有的學員。還有很多非修煉人也參加了法會。他們有的是一群朋友一起來的，有的是全家一起來的。通過會議廳的圖片展，人們可以看到法輪大法是怎樣在短時間內洪傳世界的。
美聯社8月15日報導，16名法輪功學員星期四被香港法庭控罪，人權人士稱為是對香港自由的威脅。法輪功學員申明他們並未阻塞人行道，辯護律師也說在這個案子中警察才是造成阻街的人。法輪功學員在香港經常為大陸的鎮壓而抗議，但親北京人士則要求對法輪功採取行動。香港人權觀察家Law Yuk-kai 說，如果法輪功學員被控有罪，那麼任何抗議都將很難進行，因為抗議者總是會佔些地方。
法輪大法信息中心8月13日訊，總部設在新澤西州的美國「法輪功之友」協會，12日致函美國總統，敦促布什政府撤回對屠夫江澤民今年十月到美國訪問並前往布什在得克薩斯州的農場作客的邀請。法輪功之友在信函中指出：江澤民是個典型的獨裁屠夫，慣以暴力執政。國際特赦組織曾在2000年授予江澤民「人權惡棍」的稱號。
中央電視台捏造「撫順顛覆列車」偽案真相。撫順市法輪功學員竇振洋在2001年春節前後，因妻子王國英被綁架，給市長打電話要求無條件放人，結果被當局抓捕並強加莫須有的「顛覆列車」罪名，竇振洋在酷刑被屈打成招。在1個月後撫順市的公審大會上竇振洋高呼：我是屈打成招，我是冤枉的。現竇振洋被非法判無期徒刑，關押在凌源監獄。
華盛頓DC大法弟子柬埔寨使館前和平集會，抗柬埔寨金邊政府因受到中共大使館的壓力，將一對受聯合國難民署保護的待批難民申請人的修煉法輪大法的中國夫婦李國俊和張新義綁架回中國，目前二人被關押在湖南省長沙市。李國俊和張新義夫婦本來是柬埔寨一所中文學校的教員，僅僅因為收到朋友郵寄來的法輪功書籍即被該校解雇，隨後被當地警察逮捕並遣返。
時事與評論
明天，你將沒有遁詞。8月14日，香港法官黃汝榮（Symon Wong）按照「劇本」通過了港警對16名法輪功學員的全部指控，這是一場顛倒黑白的誣告「羊吃狼」案。這場所謂的審判尚未開始就已經內定了結果，為所謂的「一國兩制」遮羞而已。如今圖窮匕現、畫皮撕開，無辜好人被陷害，香港的自由被謀殺。納粹戰犯以「軍人的天職是服從命令」為辭尚且無可遁逃，那些參與誣告法輪功學員的香港警察，那個聽命而陷害法輪功學員的法官，在神的審判面前，你們將毫無遁詞！
被迫流離失所的大陸新聞工作者致信香港政府：不要讓大陸的今天變成香港的明天。我到北京中辦國辦上訪局上訪時，問抓我的警察：你們不讓上訪，掛上訪局的牌子做甚麼？他說：是掛給外國人看的。後來乾脆牌子也拆了，連外國人都不讓看了。回看香港，那五十年不變的承諾該不是說給外國人聽的？現在要迫害法輪功了，一國兩制的表象都不維護了。所以是頂著壓力，真正以法治港，徹底地港人治港，讓一國兩制延續下去，還是讓香港繼續逐步大陸化，讓一國兩制變成空話？請仔細衡量，不要讓大陸的今天變成香港的明天啊！
真相與人心
國際人權協會奧地利分會8月13日致函香港特首，敦請香港政府不要屈從於中國大陸的壓力，作出符合人權的決斷。信中說，此案不合理的冗長的審判時間，法庭上對辯護人的謾罵，部份荒唐可笑的起訴理由以及警察的強硬手段，均表明這是一場「共產主義中國」式的政治審判。
8月14日，渥太華法輪功學員和國會議員安德斯先生聯合舉行新聞發布會：呼籲香港撤訴、停止迫害法輪功。新聞發布會剛結束後新華社記者才匆匆趕來，安德斯先生鄭重地對他說：「你應該告訴你的國家主席：停止迫害法輪功！」新華社記者一時不知所措，半晌說不出話來。
加拿大國會議員羅賓遜在法輪功學員8月14日的新聞發布會上的致辭：我敦請自由黨政府向香港及中國政府表明，宗教信仰自由、言論自由和集會自由是我們必須捍衛的基本人權。加拿大必須強有力地抗議在香港對16名法輪功學員的政治審判，並要求（中國）官方尊重他們的承諾，保障基本法賦予其公民的自由權。
加拿大外交事務與國際貿易常務委員會主席8月14日寫給香港的信，關注近幾個月來16名法輪功學員所經歷的法庭審判。
冰島人民對冰島政府拒絕法輪功學員入境一事的關注：
◆DV報紙社論：(冰島政府)用極度可憐又可悲的行為，去取悅這個世界上仍在掌握統治權的最卑鄙的人權侵犯者和劊子手。一個永遠不會被忘記的行為
◆《每日晨報》：冰島政府的這種行為顯示出它的令人難以置信的低劣的判斷力……民主不是用來交換的商品。
◆前教育部長，國會議員布洋-比揚納森：禁止法輪功學員入境太苛刻了。
◆律師拉格納-阿達爾斯坦森：冰島航空公司違反了他們的合同，「冰島航空公司」的營業許可應該被取消。
◆Frettabladid報：冰島警方利用一份中國政府提供的法輪功學員的名單阻止他們進入冰島……冰島是第一個禁止法輪功學員入境的西方國家。
◆Frettabladid報：中國主席是在大屠殺後得到職位的。
◆冰島最高法院律師拉格納-阿達爾斯坦森：冰島法律和國際法都沒有規定任何人有義務向任何人交代個人資料，並且拒絕回答這類問題也絕對不可導致對當事人的任何傷害。
◆Frettabladid報，「來自三個最大政黨的年輕抗議者」：這個決定違反了冰島憲法所依據的民主傳統，並且不符合我們所簽署的關於尊重人權的國際協議。
◆雷克雅未克市社會服務部行政官格裏默-阿特拉森：我要求他（奧德森）就其言論，向我、向其他持不同意見的人和法輪功學員道歉，…我將要求他像一個男人一樣接受這些事實並辭職。
◆《每日晨報》：市政委員會希望澄清，雷克雅未克市永遠歡迎所有為人權而戰的人士到這裏和平地表達他們的觀點。
◆《每日晨報》「給司法部長的公開信」：江澤民是世界頭號暴君，我不希望他成為我的客人。如果抗議者們被允許進入本國，如果這個高層客人被遣返的話，我仍將為我是冰島本土人而感到自豪。
圖片報導：東北某地大法弟子懸掛書寫的真相條幅
俄羅斯消息新聞社報導，俄羅斯的法輪功修煉者於8月5日在中使館樓前舉行抗議活動，呼籲中國停止對法輪功的鎮壓。在上一次的活動中，一位大使館官員曾要求警察儘快阻止請願活動，這位警官回答說，「中國政權管轄範圍在牆的那一邊，而不是遊行示威者所在的牆的這一邊。」
正法中的小故事三則：
◆到一同修家做真相材料，她家沒電，發完正念後打開電燈，還是沒電。小李想起別人家看電視，就順手打開電視，有電了！可只有這一個電源有電，我們就用這個電源做好了真相材料。同修家人回來後修好了電閘，他十分不解：「怎麼就你們那個插座有電？」最後不得不承認大法神奇。
◆羅大媽給賣菜小販一張真相傳單。半個月後，小販高興地告訴羅大媽出現奇蹟了，她和愛人都看到屋子裏到處都是光，可神了！她要求大娘再講講。她這麼一說，周圍賣菜的都湊過來聽。
◆某單位一對夫妻大法弟子，丈夫因為進京上訪被單位開除，現在，單位書記又想開除妻子。夫妻二人到書記家，向他講真相。書記妻子知道情況後對丈夫說：「你可別那麼做，讓人咋活呀？」書記想想是這麼個理，再不提開除的事了。
香港的正義、自由與人權受到世界性關注
8月12日和14日，意大利法輪功學員到米蘭領事館前，揭露江氏集團對法輪功學員的殘酷迫害，並呼籲停止在香港的政治訴訟。當場有許多華人都主動詢問情況，並主動去取學員們準備的真相資料。
針對香港警察在江澤民集團的壓力對法輪功學員的政治起訴，8月9日柏林法輪功學員致函140位外國駐德國大使，呼籲各國政府關注香港政府對法輪功學員的政治誣陷案，並遞交了有關香港案件、江澤民集團對法輪功學員迫害以及國際社會對法輪功的支持的真相材料。
英國法輪佛學會就香港訴訟案致函香港律政司司長：許多人都已經看到，這一審判是出於政治動機，並且是受到北京的非法影響的。這場虛假審判對香港的法治及其未來的政治和經濟所造成的負面影響是不可忽視的。
倫敦市民致信議員呼籲關注香港政治審判案：我在與一位正在中國大使館前和平抗議的年輕的中國人的交談中，了解到目前香港警察對幾名法輪功學員所謂「阻街」的指控。我被告知，如果指控強行通過，這將開一個很壞的先例，同時也是對九七香港回歸中國的協議的基礎──「一國兩制」的一個打擊。英國議會和許多其它的組織已經對此表達了意見。我希望您能盡力而為確保不斷增加對香港政府的壓力。
8月13日上午，日本法輪功協會代表前往駐日香港經濟貿易代表部遞交請願書，呼籲香港當局立即停止其對16名法輪功學員的政治起訴，希望所有了解真相、愛香港的正義善良人士，共同阻止中國江氏流氓集團玷污香港的自由民主和繁榮。
加拿大法輪大法協會新聞公告：這場審判的本質不是民事的、或是通常意義上的政治性的，它實際是對好人制止屠殺無辜人民的努力的審判。逮捕和審判根本就不該發生，這違反了香港和國際的法律，違背了香港居民和訪問者歷來都享有的言論和集會自由，挑戰了香港司法系統的公正性。這是江XX企圖詆毀法輪功、從而為其鎮壓開脫的過程中向世界各國政府施壓的赤裸裸的證據。為了香港及其人民的未來，我們呼籲香港當局立即撤銷這些莫須有的罪名，並向有關的法輪功學員公開道歉。我們呼籲所有的人民和政府在此事上採取正確、恰當的行動。
俄羅斯大法學員寫給香港各界人士的信：香港正面臨歷史抉擇。這件「阻街」誣告案，從現場錄像和所有的數據看，是非曲直一目了然。我們呼籲所有有良知的香港社會各界和每一個善良的香港人給予關注。我們希望香港能有個美好的未來。
部份瑞士法輪功學員於8月13日和14日在首都伯爾尼舉行絕食請願活動，聲援香港法輪功學員「維護香港人民人權自由絕食呼籲制止江澤民迫害」的正義行動。當瑞士民眾得知他們的同胞以和平請願的方式，要求中國江澤民政府停止屠殺法輪功學員，而被香港警方拘捕並被無理起訴的時候，十分震驚，紛紛簽名對法輪功學員的正義行動表示支持。一位瑞士人看了香港所謂阻街照片之後說，這張照片讓五歲的孩子看了，也不會認為是「阻街」，而在香港竟然鬧到法院去，而且是政府所為，真是荒唐！
舊金山灣區大法弟子8月13日上午8點開始，在香港駐舊金山辦事處門前靜坐請願，支持香港學員和瑞士學員絕食請願行動，抗議香港政府無理誣告案，要求香港當局立即停止對法輪功學員的政治迫害，撤消「阻街」誣告案。
歐洲法輪大法協會就香港訴訟案致函香港政務司司長曾蔭權，敦促立即關注在香港發生的對16名法輪功學員的政治起訴，並盡其所能維護香港的法制。 指出如果允許這樁起訴案被利用來實施中國的政治權謀，就只能眼看著「法治」的香港也淪為「人治」的境地。
為聲援在香港遭警方誣告的包括4名瑞士學員在內的16名法輪功學員，2002年8月13日星期二下午，渥太華法輪功學員聚集在中國駐加使館前請願，要求香港警方立即撤銷對法輪功學員的無理起訴，公開向無辜的法輪功學員道歉。
圖片報導：10月13日，部份多倫多學員開始了在香港駐多辦事處前為時48小時的靜坐請願活動，繼續為16名在香港受到政治審判的法輪功學員呼籲。學員們遞交了呼籲書和真相材料，希望香港能本著一國兩制的原則，還法輪功學員公正與清白，同時抵制江政府對香港民主、法制的瘋狂踐踏。
加州華僑的呼籲：停止政治迫害，還香港司法公正。這起香港誣陷法輪功學員案，是由北京江氏政府支持，中聯辦策劃，香港極少數被矇蔽的警察和官員具體實施的一場針對善良百姓的政治迫害。這是一起妄圖以莫須有罪名強加給在港合法並奉行真善忍無辜良民的嚴重事件，是對香港"一國兩制"政策的侵蝕和否定，也是對香港人民自由和民主生活的威脅。這場邪惡對正義的起訴和審判已經激起全世界愛好和平和人權的國家與人民的強烈不滿和關注。
圖片報導：2002年8月14日晚，澳大利亞墨爾本法輪功學員再次聚集於中領館前，強烈抗議香港對法輪功學員的政治訴訟，呼籲全世界人民和各國政府關注香港的前途和未來。
美聯社8月12日香港報導，法輪功學員星期一在香港抗議，譴責北京對特區施加壓力，使其對16名法輪功學員提起刑事指控。當地人權活動家表示擔心香港對法輪功學員的首次刑事指控是令人不安的局勢變化的一部份，最終會改變這個前英國殖民地人們享受著的傳統自由。
中央社8月14日報導，香港法院審判16名海外及本地法輪功成員一案，已引起美國國務院的關注。對此，香港法輪功發言人簡鴻章今天表示，「事件已對香港人權和法治造成損害，案件也大為影響香港的人權自由和法治指標。案件判決的結果，將影響到未來特區政府處理法輪功的問題，因此極為受到國際社會關注。」
弟子切磋
關於香港警方誣告案之省思
口訣的威力是無比強大的──我對發正念的一點認識
莫把邪惡迫害當消業
沒有這場邪惡的考驗，大法弟子依然可以光明磊落地走向圓滿
注意舊勢力施加迫害時使用的新的干擾形式
「無所求」是主意識慈悲境界的自然表現
講清真相中注意準確用詞 講清問題的真相和實質
真相資料內容應純淨、適度
修煉人的故事
正念正行走出看守所。我是個美髮師，經常向來往的顧客講法輪大法是正法。7月11日，三個警察突然闖進將我綁架。我不配合邪惡，堅持講真相，遭虐待。最後在看守所值班室裏，我被銬在大排椅上，有八個人看守，我告訴他們6點15分有世界法輪大法電台，9.915兆赫。他們調好，剩下兩個值班的。我靜靜發正念。六點整，全世界大法弟子都發正念。手銬無聲開了，我就這樣堂堂正正出來了。
緣。以前我老是想不通一些單身的同修為甚麼沒有太多的時間做大法的事情。其中的一個原因是他們身邊沒有人「管」。而我家裏則有一個人，一年365天「看」著我。哪裏做得不好，他就要說；執著不放，難就更大。只有真正放下了，才有幾天的「好」日子過。天天面對，時刻要提醒自己是個修煉人，向內找。這是多麼好的修煉環境啊！感謝偉大的師尊給我安排了這麼好的修煉道路。同時，也衷心謝謝先生幾年來對我的幫助。他是我生活中的伴侶，修煉路上的摯友。
我這樣講真相。我在網吧做事，從家到網吧要騎四、五十分鐘的路。通常我會採取靈活的方式在不同場合放一、二份真相資料，看到停在馬路邊的車、窗門開著，裏面沒人，我就將準備好揣在手裏的資料扔進去；路過超市門口，我就進去逛一圈，正念清除周圍的邪惡因素，出來時往車框裏放一份；有IC電話亭的地方，我會停下來，拿起電話，開始清理環境，希望師父的法身能把有緣人引來看到資料。這樣當我到目的地時也發完了。有時我也當面向常人講真相。只要心在法上，時時處處都是講真相的好機會。一次，我買冰棍時告訴賣冰棍的老人：「記住法輪大法是正法，您會有個美好的未來，記住真、善、忍！」他會心地對連聲道謝。
我修煉大法的神奇經歷。得法前，我是一個病魔纏身、多方醫治無效的人，曾幾次覓死未成。97年得法後，身體逐漸康復，和丈夫的矛盾也緩和了。當我第一次翻開《轉法輪》，師父的法像發出彩色的光和大小不同的光圈。當我看書時，我看見粉紅色的正在開放的蓮花。一次進京正法被抓，惡警把我關進男犯處，準備對我不敬。當時我想決不允許馬三家勞教所的事發生在我身上，一個強大的意念「它們不敢！」打進我的大腦。幾經周折，邪惡的壞人無法靠近我，連衣服也靠不著。最後，我在師父的呵護下，加上我強大的正念離開了那個魔窟。
大陸綜合消息
2001年5月，黑龍江雙鴨山弟子吳玲霞被抓，送到雙鴨山看守所非法關押一個月後，又被送進佳木斯市西格木勞教所，由於被無理關押，使她的精神、身體受到了極大的創傷。最後導致肝硬化腹水，被送回家。於2002年7月27日離開了人世。
2002年8月15日大陸綜合消息：
◇撫順大法弟子熱烈祝賀委內瑞拉法輪大法協會成立！
◇4月14日，大慶採油八廠派出所將我強行綁架，並送到大慶市看守所一關便是72天！為抗議非法關押我絕食絕水38天，絕食期間，被無故打罵，灌食後不准去廁所吐（吐出的都是鮮血），強行點滴後又拉又吐，也不知用了甚麼藥，吐出的都是綠水。
◇瀋陽大法弟子夏軍於4月25日被長春市公安局綁架，現被劫持在長春市朝陽溝勞教所，受到折磨。
◇一個同事看過真相光盤對我說：「光盤講的確實有道理。過去你說天安門自焚是假的，我不太信，這下我全信了！」過去，我曾數次向同事講真相，儘量做到深入淺出，使常人容易接受，但效果卻不如一張光盤明顯。我想，多向常人送發一些光盤就更好了。
◇吉林省榆樹市大法弟子張化雲在長春黑嘴子勞教所慘遭折磨，身體極度虛弱，臉上清楚地留著被電棍電傷的疤痕，舊傷沒好又添新傷，皮膚都變了顏色。另有消息說，黑嘴子勞教所對被非法關押的大法弟子又開始了新一輪的瘋狂迫害。
◇大連輕工業學院學生魏偉因修煉大法被迫休學。幾個月後，被青島公安非法抓捕，送勞教，在邪惡瘋狂洗腦下被迫妥協，邪惡勢力把他軟禁在網吧，要他和同修聯繫，企圖進行更大的破壞，魏偉找機會走脫，近日在老家山東龍口市黃縣又被綁架。
◇瀋陽同修「老孫」等人於八月八日失蹤，至今下落不明。疑是遭到綁架。
◇佳木斯大法弟子王麗豔近日被惡警綁架。
◇瀋陽馬三家集中營凶犯名單：教養院院長張超英：024-89212096-206，女二所所長蘇境：89210822---503，女二所二大隊大隊長張秀榮：89210074-382；女二所二大隊幹警周謙：86611998，三大隊三分隊董隊長、代隊長：89210074－383。
◇四川樂山市大法弟子張卓被迫害致死一案的相關單位及責任人：張公橋派出所：0833-2192198，樂山市中區公安一科：盧得富手機：13908131802，市公安局（三處）2430366。
遼寧省鐵嶺市犯罪惡人榜
今日31人嚴正聲明，在邪惡的強化洗腦及高壓迫害下，所做的一切不符大法標準的言行全部作廢。今後要加倍彌補損失，向世人講清真相，跟上師父正法進程。
湖北黃梅弟子桂訓華3月11日被強行抓走，5月31日，惡警通知家屬領人，說是要「取保就醫」，等家人趕到，桂已被迫害致死，原來180多斤的漢子已變得枯瘦如柴，慘不忍睹，遺體上還戴著腳鐐、手銬，小便處尿管口有捅傷插管的痕跡，並流血水。
海外綜合消息
8月10日至12日連續三個晚上，紐約大法弟子在唐人街的中心拉起大型投影屏幕放映真相影片，路過的數百人駐足觀看錄像，接受真相材料，並與當地學員深入談論有關江澤民犯下的罪行。中西裔的學員的共同參與使這一活動非常成功。
6月30日，柏林30家使館聯合舉辦「開放日」，德國學員利用此機會拜訪這30家使館，講真相，有的使館工作人員和學員建立了私交，有的看了真相CD上的全部影片，將資料和信件翻譯後轉給了本國外交部。8月9日，德國學員給近140家使館的大使寫信，提供香港「政治訴訟」案的有關資料。
8月11日，美國大法弟子參加愛荷華州遊園會。舞台表演中，大法弟子展示了五套功法，隨後表演了由弟子們特意編排的舞蹈。整個表演很成功，觀眾們給予熱烈鼓掌，人們走上前和學員交談以更多地了解大法。
圖片報導: 中澳人權對話前，堪培拉舉行法輪大法聽證會
澳洲廣播電台8月14日的「今日話題」節目：澳大利亞和中國政府今天開始人權問題對話，大赦國際澳大利亞分部的發言人斯普萊擔憂這種對話，因為對話本身、對話進展和結果都是秘密的，斯普萊還質疑對話的成效，自對話開始的1997年起，中國的人權狀況不但沒有改善，反而是惡化了，特別是對法輪功的鎮壓。
德國波恩總報8月10日報導，從海德堡來的法輪功學員在中國領事館前進行兩天的抗議活動，要求釋放前柏林大學生熊偉。波恩中領館是這四名法輪功學員為期一週的 「自行車緊急救援之旅」的終點站，她們沿路徵集抗議中國(江澤民政府)迫害法輪功學員的簽名。
8月1日至4日，內布拉斯加州法輪大法學員，在道格拉斯郡集會上，揭露中國對法輪功的邪惡鎮壓。人們主動索取大法資料，坐在我們對面展位裏的一位西方女士被大法真相所感動，把大法展位素描下來送給我們，說一定訂購一本《轉法輪》來讀一讀，並到煉功點學功。
比利時聖勞登市市政府邀請大法學員在該市舉行為期一週的正法之路圖片展。比利時及荷蘭的大法學員於8月11日來到了聖勞登市，這一天恰逢該市的氣球節，各種各樣的團體參加了活動，活動主持人熱情洋溢地向公眾介紹法輪功，活動結束後，市長先生請來了該市的重要人物為大法圖片展舉行了開幕式。
BBC中文網8月14日報導，一家信用卡公司最近在亞太地區十三個國家地區進行了一項消費者消費信心指數的調查，結果發現香港是十三個地區中消費信心指數最差的，調查還發現香港人對未來固定收入的信心指數也顯得非常悲觀，和去年相比顯著下跌。香港大學的一項民意調查顯示特區政府官員的民望也急劇下跌。
中國時報8月14日轉載外電報導，中共正使用精神病治療法的手段對付遭逮捕的異議人士，特別是用此來打擊法輪功信眾，受害者數目不斷增加，程度可能比曾使用該手段聞名的前蘇聯有過之而無不及。在中共所列的精神病患中，有一種稱為「潛在精神錯亂」者，其認定標準為「公開挑戰政府」，原因是他們認為「一個人只有發瘋才會如此做」。
資料彙編
關於VCD影碟片頭製作的更新和補充(圖)
光盤刻錄技巧精粹
明慧新聞簡報(2002年8月14日)
（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/18/25448.html）
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/18/25448.html
Advertisement
