要做國際社會的一員就要遵守同樣的原則──真、善、忍

——加拿大安大略省議員邁克.普魯斯在新聞發布會上的演講

Twitter Facebook 轉發 打印
關注度:
【明慧網2002年7月20日】2002年7月16日,加拿大安大略省議員邁克.普魯斯出席了安大略省居民為營救他們在中國因煉法輪功而被迫害的親屬舉行的新聞發布會,並發表演講。演講譯文如下:

今天我們來到這裏,坦率地說是因為在中國發生在全中國人民身上的一切,事實上是一項國際性罪行。那些人僅僅因為信仰真、善、忍,僅僅因為煉習這個簡單的功法,和信仰真、善、忍,就被關進監獄,勞教所,身處可怕的境地。我說,誰會反對真、善、忍呢?哪一個文明的國度或者個人會不同意真善忍是放之四海而皆準的真理,是一定要傳授,一定要學習並且世代相傳的呢?

我們獲悉(婦女)被強姦,我們獲悉人們遭受各種病痛的折磨,我們聽說人們被迫害致死,我們聽說人們遭到毆打,這在世界舞台上是絕對不能接受的。

中國將在2008年舉辦奧林匹克運動會,我認為這對世界上許多人民來說是一個機會,讓中國政府[江氏集團]清楚地認識到,我們不會容忍,一個在幾年後將雲集全世界的人才和體育精英的國家裏出現這樣的行徑。

中國[江氏集團]必須明白,21世紀與以往任何一個時代都截然不同,世界人民對自由有了一個全新的認知,這將使得宗教,社會和文化思想以各種方式擴展。

儘管是由聯邦政府負責外交事務與雙邊關係,但安大略省政府能發揮一個舉足輕重的作用,作為在所有貿易往來中起決定作用的一員,省府可以明確地告知中國政府[江氏集團],我們不會容忍這樣的行徑。如果有貿易往來,如果有旅遊商機-每年成千上萬的加拿大人去中國旅遊,如果有金融業務,因為有國際借貸,如果要和中國進行現代經濟中一切事務,那中國必須得成為國際社會的一員。

要作為國際社會的一員就要遵守同樣的原則-真、善、忍。如果他們能學會這些原則,向法輪功學習,我認為中國的情況必定會更好。

現在就安大略省來講,我不得不說,看著這份在中國遭[江氏集團]監禁的加拿大公民和永久居民的名單,很明顯他們中絕大多數來自於安大略省的多倫多地區。我認為總理應該向安省的人民,尤其要向法輪功學員,其實是向所有堅信人權的人民作出一個強有力的聲明。

我堅信,如果在議會裏發表這樣的聲明,所有的黨派都會贊同,這將給中國[江氏集團]送去一個強有力的信息。我們僅是加拿大10個省份中的一個,但絕大部份從中國來的新移民住在這裏,我相信絕大部份加拿大法輪功學員也住在安省,毫無疑問我們一直能和睦相處,事實是,我們歡迎他們和我們在一起。

我們認為,他們(法輪功)所傳授的,所信奉的是一個美好的東西,我們希望中國政府[江氏集團]能看看我們,看看法輪功是對多倫多,對安省的一件多麼好的事情。我們希望他們能像我們一樣相信,在這個省裏每個人都擁有自己的空間,在中國這樣一個幅員遼闊的國家裏每一個人也應該有自己的空間。

說到這兒,我只想說,我們向那些為釋放所有被關在中國的勞改營裏的法輪功學員而奔走的人伸出援助之手。我們相信他們是良心犯。我們同意大赦國際所說的,這一切(迫害)是不公正的。我們支持法輪功學員為營救這些人所做的一切努力,我們希望宗教,文化和社會思想能在中國蓬勃發展。

邁克.普魯斯,省議員

本文章或節目明慧網版權所有,非盈利轉載請註明
來源明慧網,並包含明慧網原文標題及原文鏈接。