新澤西州豪維爾市市長簽發「法輪大法週」褒獎令

【明慧網2002年7月16日】2002年7月8日，新澤西州豪維爾市市長蒂姆思-卡諾克先生簽發褒獎令，宣布2002年7月8日至14日為豪維爾市「法輪大法週」。在褒獎令中，卡諾克市長讚揚李洪志大師通過向全世界人民傳授法輪大法，使眾多人們獲得了生活的寧靜和祥和。卡諾克市長還號召全體人民共同表彰李洪志大師在各種族人民中倡導「真善忍」所做出的傑出貢獻。市長秘書代表卡諾克先生在市長辦公室舉行了褒獎令頒發儀式。學員代表衷心感謝卡諾克市長對法輪大法的褒獎，並向市長先生贈送了法輪功書籍和錄像帶。

卡諾克市長簽發的褒獎令譯文如下：

褒獎令
「法輪大法週」，2002年7月8日至14日

鑑於，李洪志大師是法輪大法的創始人。法輪大法基於宇宙特性「真善忍」，具有悠久的歷史淵源。修煉，也叫身體、精神和心靈的昇華，是東方文化的重要組成部份。在過去諸世紀中，有不同的修煉體系存在；並且

鑑於，通過打坐煉功和修心，法輪大法是減輕壓力，獲得身體、精神和心靈健康的有效手段；並且

鑑於，李洪志大師通過在世界各地傳授法輪大法並鼓勵人們按照法輪大法修煉身體、精神和心靈，已經幫助眾多的人們獲得了生活的寧靜和祥和。他為幫助人們通過修煉達到精神昇華所做的努力深深受到人們的感激，我高興地同法輪大法學員一道，共同認同他的成就。

我，豪維爾市市長蒂姆思.J.卡諾克，特此宣布2002年7月8日至14日為「法輪大法週」，並號召所有市民共同表彰李洪志大師在各種族人民中促進「真善忍」所做出的貢獻。

市長： 蒂姆思-卡諾克(簽名) 日期：2002年7月8日

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/17/24218.html）