《日本經濟新聞》:中國強制驅逐兩名日本法輪功學員
【北京,石川正浩報導】據北京日本大使館提供的消息,中國公安當局在25日上午,強行驅逐了在北京逗留的兩名女性日本人。雖然公安當局沒有明確地解釋原因,但自從24日傍晚與這兩人失去聯繫之後,東京的法輪功學員與北京的日本大使館取得了聯繫。(她們)很可能進行了被中國禁止的法輪功的宣傳活動。今年以來這已是第三次日本人被強制驅逐。據說這兩人都是31歲,其中一人是隨旅行團於20日進入中國後,23日離開同行者,單獨行動的。
日本《朝日新聞》:兩名日本女性法輪功學員被強制驅逐
【北京25日,濱本良一報導】據北京日本大使館透露,兩名氣功團體「法輪功」的日本人成員於25日上午,被北京公安局強制驅逐。這兩人是大阪市及新瀉的同是31歲的女性,4、5天前到的北京,因為24日下午在北京進行呼籲釋放被捕法輪功成員的活動而被公安扣押。與兩人同行的現在新瀉居住的中國人女性(37歲)也被同時扣押。
日本《產經新聞》:中國驅逐兩名日本法輪功學員出境
【北京25日,福島香織報導】北京的日本大使館確認,被中國禁止的氣功團體「法輪功」的成員大阪市東住區飲食店職員堀江葉子(31歲)和新瀉縣新津市的阿部安優美(31歲)被中國當局強制驅逐出境。與堀江和阿部一同行動的現在新瀉居住的中國人女性(36歲)仍然被拘留。
日本《中國新聞》:兩名日本人被中國驅逐出境
【福島香織報導】日本駐北京大使館於5月25日確認,在中國被定為非法組織的氣功集團法輪功的成員,Yoko Horie(31歲), 大阪飲食店職員和日本Niigata縣新津市Ayumi Abe(31歲)被中國驅逐出境。據有關人士透漏,Horie是於20日通過日本旅行社到達北京的,24日晚開始失去了聯絡。她在去北京前給媒體發了關於「要在天安門廣場為法輪功合法化而請願」的聲明文。和Horie及Abe一起行動的還有Niigata縣在住中國女性(36歲)仍被中國公安拘留。
(英文版:https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/3/22731.html)
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/3/22731.html