麻薩諸塞州眾議院通過決議譴責在中國對法輪功有系統的殘酷迫害

【明慧網2002年5月2日】
麻薩諸塞州眾議院
決議
譴責在中國對法輪功有系統的殘酷迫害

鑑於，在中國對法輪功的殘酷迫害直接違反了中國的憲法和中國所簽署的聯合國《世界人權宣言》；並且

鑑於，法輪功，也稱法輪大法，是一個基於真善忍宇宙特性的中國古老修煉方法，著重於健康和道德的提高；並且

鑑於，法輪功被中國統治集團當作被鏟除的目標，僅僅因為法輪功提出恢復傳統的價值觀和信仰，法輪功的廣泛弘傳被某些當權者視為對XX黨統治的威脅；並且

鑑於，至2002年1月31日，確認有366位法輪功修煉者被迫害致死，而中國官方內部消息表明至2001年10月被迫害致死的人數遠超過1600人；並且

鑑於，中國國家主席江澤民是挑起這一國家恐怖主義運動鎮壓自己國家人民的主要指使者，他還設立「610」辦公室以達到迅速而系統地迫害法輪功修煉者的目的；並且

鑑於，在這場迫害中，整個國家被動員起來反對法輪功修煉者及其家人和親朋好友，迫害覆蓋面之廣，從中央政府機構至中國共產黨、各級政府、公安警察、安全部門、各市縣村鎮、各工作單位、甚至小學校，無不捲入其中，這場迫害直接侵犯了千百萬中國公民的人權，這是當今世界上最大規模的人權迫害；並且

鑑於，中國政府把其導演的2001年1月的「天安門自焚案」當作主要的宣傳工具來欺騙整個國家並煽動對這一和平修煉群體的仇恨；並且

鑑於，西方法輪功修煉者（包括兩位從麻州去的修煉者）最近在天安門廣場和平請願，為的是呼籲停止這場迫害，而他們卻遭到中國警察的凶暴毆打和逮捕；並且

鑑於，美國是人權的捍衛者和自由的象徵；並且

鑑於，麻薩諸塞州有幸成為最早傳入法輪大法的一個州，許許多多的人煉習了該功法，成百上千人通過在全州各地參加免費教功班而深受其益；

因此，麻薩諸塞州眾議院做出決議，譴責這場對法輪功的殘酷迫害和對中國法輪功修煉者人權的迫害。我們敦促中國政府立即停止這場迫害，釋放所有被無罪關押在監獄、勞教所、派出所、精神病院、拘留所的法輪功修煉者；

並決定，此決議文本由麻州眾議院書記員轉呈喬治.布什總統、國務卿科林.鮑威爾、麻州國會代表團、以及麻州州長簡.史威芙；

並決定，將本決議寄給中國國家主席江澤民、總理朱鎔基、全國人大主席李鵬、全國政協主席李瑞環，浙江省省長柴松岳，杭州市市長仇保興，中國駐美大使楊潔褫，中國駐紐約總領事張宏喜。旨在呼籲和平解決這一史無前例的人類悲劇！

麻薩諸塞州眾議院
2002年3月27日通過
眾議院議長托馬斯.菲尼任
（印章）
提議者：
眾議員：佐治.羅傑斯
眾議員：托馬斯.肯尼迪
眾議員：安.波爾生
眾議員：愛德華.康諾利
眾議員：凱瑟琳.提翰