法國綠黨亞洲委員會主席在4.25集會上即席發言(圖)

【明慧網2002年4月28日】
法國綠黨亞洲委員會主席讓-馬克﹒布魯雷（Jean-Marc BRULE）發言

（節選）大家好，我叫讓-馬克﹒布魯雷（Jean-Marc BRULE），綠黨亞洲委員會主席。

我們對中國民主和對法輪功的自由的支持對於其它政黨和法國政界沒有排斥性。相反，我們希望通過我們對法輪功在中國的抗爭所表示的支持能使全體法國政界的左翼與右翼一道加入到這一支持的行列中，並且更多地介入。教育部長，社會黨成員，雅克﹒朗通過信函的形式表示了他的支持。還有很多人已經或將會為中國和亞洲的民主運動再接再厲。

我很願意朝向我的法輪功朋友們，但我覺得作為綠黨代表，我的訊息是針對那邊我們看到的中國大使館的，我聲明綠黨的這一對言論自由、信仰自由、法輪功在中國的全部活動的自由的支持是整體性的，是法國綠黨的支持，也是歐洲綠黨的支持，也是其主要領導人的支持，在法國有諾埃樂﹒馬麥爾（Noel MAMERE），多米尼克﹒瓦娜（Dominique VOYNET），（我一會兒會念一份綠黨的新近發表的聲明），當然，這同時也是德國綠黨外長喬斯卡﹒費捨爾（Joschka FISCHER）以及所有歐洲的綠黨部長，綠黨的國家議員或歐洲議員的支持。所以我們的支持是整體性的，無論是黨的重要人物，還是活動成員，或作為綠黨的各級組織本身都包括在內。我們的支持是堅決和全面的。我們之所以如此珍視我們進行的這場鬥爭，請允許我插一句，還因為中國在這些年來，這幾十年以來對西藏人、新疆人爭取自由解放的運動，對台灣民主運動及在中國本土的中國民主運動的獨裁和血腥統治。

令人驚訝的是目前江澤民當局居然對應該被看作最和平、最祥和，最無害的中國法輪功修煉者所實行的暴政和血洗。這顯示這一政權已經到了快覆滅的時候了，它的覆滅行將到來，江澤民只是其最後的見證，或更確切地說最後一個真正活著的活躍的演員了，大家等不了多久了。從歷史的角度看，可能再有幾年，不幸的是還會有眾多被迫害致死、眾多被酷刑折磨的。但是我想，我們堅定地相信，綠黨堅信，這個體制崩潰的那一天不遠了。

但尤其不是一個給中亞各國、新疆、西藏等等造成分裂局面的崩潰。我們希望中國能夠真正地走向深入的民主，誰又能比中國人民、中國社會、中國的法輪功修煉者更適合充當中國社會向民主體制和諧而平靜地轉化的中介呢？

我們都知道中國當局如何在五十年代在拉薩對付西藏人，在烏魯木齊如何對付維吾爾人，當然還有80年代如何對付持不同政見的中國人，最不可思議的是，它現在比任何時候都更偏執狂地，更血腥地集中力量殘暴地對付法輪功。我們真的對這一瘋狂和殘暴的程度感到震驚。我們呼籲法國政界和那些有正義感的人士，不受西方商品社會的合同的制約採取虛偽的妥協；我們向中國當局呼籲，希望它最終能夠明白其發展進程是走向一個平衡、公正、統一的社會，而非分裂成X個共和國。我們的呼籲是使這種轉化同時在中國公民，法輪功修煉者，社會上最和平、最非暴力的人們的參與之下進行。

我還想講的是大家也許在一家在法國的親中國官方的中文媒體《歐洲時報》上讀到：綠黨反華，這完全與事實相違背。因為綠黨的傳統是非暴力的，這和中國博大的文化非常接近，尤其這是法輪功所代表的。恰恰相反沒有比綠黨更接近亞洲的優秀文化，特別是中國文化的了。我們恰恰是最強烈地反暴力、最親中國的而根本不是反對中國。另外，我們反對的是一個變異的體制，一個沒有一點中國特性的體制，絲毫沒有中國文化的內涵，有的只是20世紀最惡劣的時期，最惡毒的殺人犯，最無恥的行徑。綠黨深入地致力於使中國人民在他們的傳統文化中，在西方的而不是歐洲的民主價值中找到完美的和諧。

面對法西斯江澤民，是比以往更強烈地抗爭的時候了，是歐洲起來反對用商業合同為藉口進行妥協的時候了。西方人，特別是政治人物真的不明白[中國]這個體制所能明白的語言只有強硬，它根本不把那些總是順從接受中國(江澤民)政權的、以能拿到商業合同為藉口拒絕對其加以批評的歐洲大企業代表和西方政府的侍從無恥的行徑放在眼裏。他們不明白歐洲與中國的商業利益只有通過西方和歐洲在政治和道德上樹立威信來達到，別無它途。

(法國學員整理)

（英文版：https://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/29/21496.html）