法新社：又有五位法輪功成員在警察拘禁後死亡

【明慧網2002年4月13日】法新社記者北京4月12日報導，法輪功團體紐約總部星期五說，又有五位在中國被查禁的法輪功精神團體的成員在警察關押期間或被釋放後不久死亡。

來自中國西南地區成都大學的一位保安官員證實了法輪功的報導，受害者之一是張川生，一位在教育研究所任教的54歲的副教授。這位官員說，張於今年2月11日被捕，由於在被關押期間心臟病突發而很快被釋放。他於2月14日死亡。

但法輪功紐約總部的報告引述了張的親戚的話，他們親眼目睹了張的遺體，臉部腫脹有淤傷，口部流血，頸部有勒痕。

這位官員說，張是因為違抗一項命令而被捕。這項命令要求成都所有「頑固」的法輪功成員在農曆新年節假日期間不准離開本市。

警察在節假日期間針對法輪功的抗議活動高度警備，警察往往提前將法輪功修煉者集中關押，或加以嚴密監控。

這位官員說，張提取了他在銀行的所有存款，前往他居住在附近城市的岳母家中，學校以及成都地區的警察跟蹤而至將他逮捕。他說，當局不得不給張注射一些「營養物」，因為他絕食抗議，然後他的心臟病突然發作。

根據法輪功紐約總部的報導，另有三位河北邯鄲地區的老年法輪功修煉者死亡，原因可疑。

陳玉清，女，61歲，2000年10月1日國慶節期間在北京抗議(江澤民)政府對法輪功成員的鎮壓而被捕，他於18天後死亡。

法輪功的報導引用被關押在同一所監獄，即邯鄲第一看守所的其他法輪功修煉者的話說，警察毒打陳，致使她開始嘔血。一位監獄的雇員對法新社記者說，他曾聽說陳已經在監獄中死亡，但他不能提供更多消息。

法輪功團體說，居住在邯鄲同一條街道的兩位老年法輪功修煉者，從監獄獲釋後不久死亡。

翟聯盛（音譯），60歲，10月份因前往北京抗議而被關押。他在監獄中遭到酷刑，以至失去正常進食能力，身體健康日益惡化。

該團體說，周振傑，68歲，8月份因警察在其家搜查時發現現居紐約的法輪功創始人李洪志的照片而被捕。他被關押了三個月，死因未明。

法輪功團體的聲明同時指出，范麗紅，一位來自中國西北地區青海省的法輪功修煉者，12月份被發現死於青海人民公園，此前她剛從一家精神病院獲釋不久。法輪功團體說，范被強迫注射精神性藥物，致使其間或進入恍惚狀態，甚至在她從醫院獲釋回家後，仍然有這種狀況發生。范的死亡原因仍無法證實。

法輪功於1999年被中國政府以「XX」為由禁止。(江澤民)政府自此持續對該團體進行殘酷鎮壓，人權團體說鎮壓已導致數以萬計的法輪功追隨者被投入勞改營，或被判長期監禁。

法輪功團體說，已有397位法輪功修煉者被警察虐待致死。