日內瓦論壇報：法輪功向聯合國請願

【明慧網二零零二年三月二十三日】日內瓦論壇報記者安德列.阿勒芒2002年3月21日撰稿，報導法輪功學員在聯合國萬國廣場前和平請願。

安德列.阿勒芒在報導中說，「停止屠殺」，700多法輪功精神運動的同情者在萬國廣場開始了為期3天的示威活動。他們來自世界各地，呼籲國際社會向北京施加壓力停止這場鎮壓。他們同時希望前來參加此次週一開幕的在萬國宮舉行會議的人權委員會成員國能夠為之所動。有關這篇報導的細節刊登在該報的第17版和第23版上。

刊登在第17版的有關中國人權方面的報導說到，所有的人都同意中國的人權狀況很令人擔憂。從世界各地來的法輪功學員昨天來到這裏提醒大家情況的嚴重性：北京當局已經從1999年起殺害了385名這一運動的成員。非官方的消息說有1,600被害者。有20,000人由於他們的這一宗教信仰而被判勞教。

刊登在該報第23版的標題是，中國：停止屠殺法輪功信眾，以下是該版報導的部份譯文：

700示威者悼念數百被殺害的修煉者

照片說明：700多法輪功精神運動的同情者在萬國廣場開始了為期3天的示威活動。

報導寫到，「停止屠殺！救援在中國受迫害的修煉者」，700多法輪功精神運動的同情者在萬國廣場開始了為期3天的示威活動。他們來自世界各地，呼籲國際社會向北京施加壓力，停止這場鎮壓。

「中國政府承認從1999年以來殺害了385名修煉者」法輪功瑞士協會的李.吉雅(Lee Kyeja)說。「但是內部消息說，鎮壓造成1,600死亡；十萬人被捕，很多人遭受酷刑；20,000人被關在勞教所；上千強行關進精神病院。」3年來對這個在中國被禁止的運動的迫害愈演愈烈。為了給鎮壓找藉口，中國政府把其打成「危險的X教」。

「長長的悼念隊伍」

9:30從新廣場(PLACE NEUVE)出發，示威者組成長長的悼念隊伍，紀念那些捐軀的中國人。走在前頭的50多位修煉者，身著白衣，手捧被北京當局迫害致死者的照片。

隊伍沿CORRATERIE下行到BEL-AIR廣場，默默地行進到BERGUES橋，沿著湖邊走過 MON-REPOS公園，最後走上法蘭西(FRANCE) 大道。

絕食

在萬國廣場，一部份示威者決定絕食到星期五傍晚。

他們希望以此得到前來參加此次週一開幕的在萬國宮舉行的會議的人權委員會成員國的關注，使其為之所動。

重要的非政府組織譴責

毆打，強姦，酷刑，活活燒死... ... 重要的非政府組織每年都揭露中國鎮壓的殘酷性。一位歐洲的修煉人說：「現在(中國大陸)警察見到貼我們的傳單就可以開槍打。」示威者還描述了成百萬的修煉人『日常』不幸的遭遇：開除公職，趕出住所，強迫流產等等不一而足。

昨天數位日內瓦議員到場表示支持：左翼聯盟的瑪麗-波利.布蘭查德-奎羅茲 (MARIE－PAULE BLANCHARD－QUELOZ)，埃瑞亞.比尤伯爾-齊格勒(ERIA BEUBER－ZIEGLER)，激進黨的托馬斯.布奇(THOMAS BUCHI)和綠黨的大衛.希爾勒(DAVID HILER)。