澳洲聯合社：中國人逮捕一對澳大利亞夫婦

【明慧網2002年3月13日】該文譯轉自澳洲聯合社2002年3月11日報導。

一對墨爾本夫婦在北京為被查禁的法輪功運動舉行抗議時被逮捕，他們說他們想澄清關於這個精神運動的真相。

傑諾德.林頓.浩爾（Jarrod Lindon Hall）和愛瑪.道卓爾.浩爾（Emma Doddrell Hall）都是23歲，星期天晚上7點，當他們試圖在天安門廣場展開一面橫幅時被警察逮捕。

自從他們被捕後，沒有人得到他們進一步的消息，澳大利亞法輪功成員已經代表他們發表了一份事先寫好的聲明。

就在他們被捕的前幾日，另外10名澳大利亞人也因在天安門廣場展開橫幅而被遞解出境。

那組人回到墨爾本後告訴人們，他們被捕後遭到了拳打腳踢和粗暴對待。

浩爾夫婦在聲明中說，他們修煉法輪功（也稱法輪大法）好幾年了，他們認為這是很好、很純淨的功法。

他們說：「他有益於提高我們在日常生活中的道德標準，也使我們獲得了身體健康。」
「不幸的是，中國(江澤民)政府現在公然要對中國的法輪大法修煉者施以死刑。」
「法輪大法的基本原理是真、善、忍。」
「有甚麼理由要反對那些盡全力實踐這些原則的人們呢？」

與此同時，五位法輪功成員去了堪培拉，希望得到聯邦政府的幫助。

上星期五被中國驅逐的法輪功發言人大衛.伯利斯恩（David Bryceson）說他們希望（澳大利亞）政府呼籲中國政府停止對中國法輪功修煉者的「恐怖待遇。」

中國在1999年查禁了法輪功，並稱之為「XX」，自那以後，已經拘留了成千上萬的中國修煉者，並把許多人關進了勞教所。

海外的法輪功組織者說已有375名中國修煉者被殺害。

星期天，數百名穿制服和便衣的警察在天安門廣場巡邏，膨脹了中外遊客人群。

警察攔住和盤查外國人，然後才允許他們進入巨大的廣場，並跟蹤在他們身後。

外交事務與外貿部一位發言人說他們已經知道關於這對夫婦被捕的報告，並正向中國當局查詢此事。