新澤西星報：前澤西人講述在中國被關押的經歷

【明慧網2002年2月21日】(新澤西星報2002年2月18日頭條新聞)

據戴蒙.諾托（Damon Noto）說，他唯一想要做的就是告訴北京天安門廣場周圍的中國人，法輪功精神團體雖然在中國被禁，但在美國也有修煉者。

但他沒有得到這個機會。

上週，沃德維克市（Waldwick）出生的28歲的諾托與其他幾十名來自美國、加拿大和歐洲的法輪功學員在去天安門廣場中心的路上就被北京警察逮捕，並受到粗暴的虐待。

這次事件發生在布什總統出訪中國的前一週。

諾托在曼哈頓紐約基督教長老醫院做住院醫生已經進入第三年，他是2月10日去到中國的兩名前新澤西居民之一，他們要在天安門廣場舉起支持法輪功的旗幟。

法輪功，一種傳出十年的修煉功法，包括打坐和緩慢的動功。修煉者們一直在抗議中國XX黨的鎮壓。中國當局於1999年取締了法輪功。

上週，北京逮捕並驅逐了將近60名外國人，其中包括35名美國人。這是至今為止最大的一次外國法輪功學員在中國舉行的抗議。

據諾托說，2月14日，當諾托、前新澤西州居民巴特.卡魯西（Bart Carlucci）以及他們小組的其他四人離開地鐵站前往天安門廣場時，麻煩就開始了。

他昨天說，「我們計劃在天安門廣場和平舉起法輪功橫幅，但我們還沒進行到這一步，警察就在靠近廣場的地方開始搜查每一個西方人。他們看到我們是西方人，就攔住了我們。」

諾托說，「警察說，『我們可以搜查你們嗎？』我們回答說不可以。他們說，『一分鐘就好，我們要搜查你們。』接著他們就拿出了金屬探測器。」

諾托通過了搜查，並獲准繼續向前走。但當警察在諾托朋友的褲子裏發現了寫有「法輪大法好」的橫幅後，警察馬上就將諾托和其他人包圍起來，將他們摔倒在地，猛推他們，並壓低他們的頭把他們推進了警車裏，諾托說。

他說，「他們不希望人們知道西方人也煉法輪功，所以他們試圖擋著我的臉不讓人看見。」

諾托說他和其他人被帶到天安門廣場附近的警察局，他們在那兒被搜身並受到審問。他說中國當局向他施壓讓他簽一份聲明承認他是去那兒鬧事。但是諾托說他拒絕了。他要求與美國大使館取得聯繫。他說他的請求被拒絕。

「他們問我一些私人的問題，以及與誰聯絡等問題，」他說，「他們想知道我是否與在中國的人有聯繫。」

諾托說，一個小時後，這組人被帶到了一個拘留所，他們再次被搜身和受到審問。在昨天的一次電話會議中，諾托和其他5名與他一同被捕的紐約居民在曼哈頓說，他們被關押了20多個小時。

然後他們被推上了飛往底特律的西北航空公司班機。

這組人將於週二在華盛頓DC會見國務院的代表。上星期四，白宮發言人阿瑞.弗雷切爾（Ari Fleischer）說，布什總統對於「發生在中國的任何與宗教有關的逮捕事件都會關注」。

布什總統預計於週二抵達中國。

中國警察向被拘留者提供了食物，但他們拒絕進食，諾托說，部份原因是因為警察想將他們吃飯的情景進行錄像，然後再拿去宣傳說他們受到了款待。

「他們想（向外界）證明我們受到了招待。」諾托說，「太滑稽了，他們正在對我們進行錄像，這時紐約的斯特林（Sterling）受到了警察的虐待，他們只好停止了錄像。我們說，『你們怎麼不將這也拍下來呢？』」

昨天沒有找到卡魯西進行採訪。

諾托生長在沃德維克市，於1991年畢業於唐.波斯科.普裏波高中，他修煉法輪功將近兩年了。他說法輪功使他身心受益。

他說，「我從心裏知道，中國正在發生迫害，我只要出現在那裏就會有所幫助。中國(江澤民)政府欺騙中國人民的謊言之一就是造謠說世界各地都在鎮壓法輪功，只有中國人煉法輪功。我想讓中國人看到西方人也在煉法輪功，而且我們在國外可以自由地煉功。」