艾莎致中國朋友：如果知道真相，您會說公道話的(譯文)

【明慧網2002年2月20日】

我的中國朋友，您好！

我想了很久應該怎樣寫這封信。因為我還不認識您，所以落筆顯得有點難。

我今年34歲。我在英國出生。我的父母是從巴基斯坦來的。我是一個美國公民，在美國居住了28年。這是我第一次來中國旅行。我想讓您知道我熱愛中國的語言和我的中國朋友，並且我珍愛法輪大法(法輪功)。

我在法輪大法中修煉已近2年了。法輪大法改變了我的生命。我的父母、朋友及同事，都看到了我因為修煉法輪大法而變得更好--- 更冷靜、清醒，更能先為他人考慮。我心中對自己能有機會修煉大法而充滿表達不盡的榮幸。

我遇見過世界各地的人們。現在世界上有五十多個國家的人民修煉法輪大法，只有中國的法輪功修煉者被自己的政府摧殘和屠殺。事實上，這五十多個國家的修煉者都在利用他們的空餘時間向人們講清這場鎮壓的真相，因為他們知道這場鎮壓有多麼的錯誤。

我想讓您知道李老師教導他的學員無私、無畏、無恨，不貪心，不參與政治。他教導學員的只有純淨--真善忍。如果您有機會念一念《轉法輪》，您就會自己看到真相。

世界上會有誰反對「真善忍」呢？我一直想像著您要是知道真實情況的話，您會說一句公道話的。

祝願您平安。

艾莎海柯
2002年，2月9日