德新社：超過50名外國法輪功成員被中國驅逐出境(譯文)

【明慧網2002年2月19日】(德新社2月16日星期六)法蘭克福/北京 - 據中國官方媒體新華社報導，截止週五已有來自12個國家的50多名外國法輪功學員被驅逐出境，他們組織參加了目前為止最大規模的一次天安門廣場的請願活動。被驅逐的成員中人有7名來自德國，他們週五在到達法蘭克福機場時控訴了中國警察的惡劣行為。

德國成員中有四名男士和三名女士，他們週四和另外約70名法輪功成員參加了在北京天安門廣場的抗議活動。同機還有一名被中國驅逐的荷蘭法輪功成員，據他說，他被中國警察關押過。

來自德國的法輪功學員，26歲的安內特-明特爾(ANETTE MUNTER)說，「我從來沒有過這樣的經歷，那兒的警察特別野蠻。」中國警察在她請願時一把將她推倒在地，而後強行拖入警車。在接下去的審訊中她因不願說出朋友的名字，警察猛抽她的面部，直到流血。

胡伯特-科普(HUBERT KOEPER)(45歲)和他的兩個17歲和22歲的女兒也參加了天安門廣場的抗議。據他講述，「廣場當時都被警車包圍著。當我把法輪功的橫幅展開時，立刻遭到逮捕。」他和他的一個女兒關在一起，另一個不知被關在何處，他很為這個女兒擔心。

新華社稱，有59名外國法輪功成員被捕。美國駐京大使館發出消息，33名美國人被驅逐出境，......

中國官方報導說，超過40名法輪功成員參加這次抗議政府迫害法輪功的活動。另外14名計劃參加此次抗議的成員在星期三在一家旅館被抓。他們中有4個英國人，2個法國人以及2個芬蘭人，被抓的第二天他們就被驅逐出境。