加拿大西人學員丹尼爾：去天安門請願(譯文)

【明慧網2002年2月19日】我叫丹尼爾﹒彼得﹒瑞圖，今年23歲，在卡爾加裏住了17年了。在修煉法輪大法之前，我有慢性膝部疾病，因為我的膝蓋在幾年中連續受傷。我的膝蓋問題很嚴重，每隔五到六個月就會有一次或輕或重的創傷。在過去的十一個月裏，我一直修煉法輪大法，我的膝蓋再沒出現過甚麼大問題。跟著我十多年的眼睛散光的毛病也消失了，就算很久不戴眼鏡也不再感到頭痛。

法輪大法是一個身、心、靈的修煉方法，建立在真、善、忍宇宙特性基礎上。全世界五十多個國家都有人修煉它。就像其他一億的修煉者一樣，我親身受益於法輪大法。而且，我的心靈也經歷了巨大的昇華。

但是，並非僅僅為了這些我才決定去中國為法輪大法請願。我是出於對我的同胞---全人類的一種強烈的責任感，特別是這兩年來被惡毒的謊言和宣傳所淹沒的許多中國人。這些謊言是中國XX黨特別是江澤民、羅幹賴以鎮壓法輪功的藉口。

江澤民所希望的是全世界對此事不知情。相反，他最害怕的是全世界的人們，特別是中國人知道真相。這就是我為甚麼去中國，去告訴中國人民，和全世界人民，法輪大法好，對真、善、忍的鎮壓是世界上最可怕的人性的墮落。

我去中國並非一時衝動。在這個鎮壓已造成兩千人死亡的時候，我已經全面考慮了在中國和平請願可能帶來的後果。作為一個致力於維護和平的民族，我們加拿大人不會看到無數的無辜善良的人們被強姦、折磨、殘殺而袖手旁觀保持沉默。我在天安門廣場的請願是為了喚起善良的加拿大人民站出來反對這場駭人聽聞的迫害。請和我一起，幫助制止江澤民對法輪大法的殘酷鎮壓。

丹尼爾﹒ 彼得﹒ 瑞圖
加拿大卡爾加裏市