北美法輪功學員呼籲立即釋放在京被捕的50餘名西人同修

【明慧網2002年2月15日】北美白人法輪功學員李偉.布萊迪和傑森.勞福特斯今日發表聲明呼籲國際支持，以促使今日在京被捕的50餘名西人法輪功學員立即獲釋並安全返回。

布萊迪和勞福特斯在聲明中講述了他們在北京曾受到的虐待，說明了情況之緊急。鑑於在拘禁期間所受迫害，他們特別關注今天被捕的法輪功學員的狀況。

今天北京時間下午2點左右，超過40名西人法輪功學員在北京天安門廣場舉行和平請願，呼籲結束在中國對法輪功學員的迫害時被捕。今天早些時候，另外14名西人法輪功學員被從旅館房間抓走。他們都遭到了警方對在中國的外國學員前所未有的暴力。今天早上一位女士被從旅館房間拖走時，頭髮被揪落。海外媒體的報導也證實了學員遭到了毒打、踩踏、摑耳光、辱罵及其它虐待。

遭到虐待

本週一，勞福特斯和布萊迪在北京召開了新聞發布會，揭露被江澤民政府用來抹黑法輪功的自焚事件之真相，當天下午他們去天安門請願並被捕。這兩位西人學員說，他們赴京的努力主要是為了揭露自焚真相。他們認為江澤民為了鎮壓法輪功已經到了發狂的地步。勞福特斯說，「我們感到，李偉和我所受到的粗暴對待，以及今天50多名西人所受的暴行說明了這一點。情況非常緊急，他們需要國際支持。」

這兩位北美人回憶了在本週早些時候他們遭受到的中國當局的虐待。勞福特斯說，「我不斷被毆打並被捏住喉嚨。當一個警察把我的胳膊扭向背後時，另一個警察抓住我的頭髮把我扔到椅子上」。「我認為他是想折斷傑森的胳膊，」目擊這場人身攻擊的布萊迪說。警方不給他們提供食物、水，不准他們使用衛生間。儘管他們不斷要求，警方仍不准他們與自己的大使館聯繫或打任何電話。「他們從我們身上搶走了價值3500美元的物品，」李偉.布萊迪說，「包括我們未在新聞發布會或天安門使用過的物品。」這包括兩個手掌機、一個DVD播放機、一台便攜式電腦和各種電腦附件。

為甚麼去天安門？

西人法輪功學員普遍因為學了法輪功而親近中國及中國文化。他們認為，中國江澤民集團發動的鎮壓法輪功運動，在事實上起著破壞社會穩定和影響中國國際聲譽的壞作用。鎮壓毫無道理，所有善良的人們都有權利知道真相，不應該受中共謊言矇騙。

勞福特斯說：「我們去天安門，用一種極具意義的方式與中國人直接接觸，因為許多中國人因被欺騙而沒有反對鎮壓法輪功，」「我們不反對中國。我們是為中國人民而去的，因為這場迫害與宣傳攻勢僅服務於一人－－那就是中國的現任主席江澤民。」

是誰在違法？

中國江澤民犯罪集團把請願說成是製造麻煩和破壞農曆新年慶祝。而西方法輪功學員認為，江澤民挑起鎮壓法輪功運動，無論決策還是行動，本身都是公然違背中國國家憲法和法律的。

布萊迪說，「對1600餘名法輪功學員的謀殺和對無數法輪功學員的關押才真正破壞了中國的和平。他們卻反而指責受害者，」「法律應該體現公正，應該是對全體人民和社會有益，而不是為了維護少數當權者的為非作歹而任意制定。」

布萊迪補充道：「當數百萬無辜群眾不再被迫迫害自己無辜的同胞時，這樣的中國，才是給予中國人民最好的新年禮物。」

西人請願傳遞強有力的信息

「對法輪功的迫害問題不僅僅是一個『中國問題』，而是世界性的問題，全世界都反對江XX對法輪功的殘暴迫害及誣陷誹謗，」布萊迪說，「江一直試圖在所謂『中國內政』的面具下掩蓋其罪行，但是這個藉口根本不管用。對法輪功的迫害一天不結束，我們就絕不會停止和平請願。」