我在哥本哈根的經歷(譯文)

【明慧網2002年11月8日】為了讓更多的人了解法輪功，了解法輪功在中國遭受迫害的最新信息，在哥本哈根舉行著許多不同的活動。

這裏是我對哥本哈根的一些回憶。

晚上我們聚集在哥本哈根市中心步行區的廣場上。搭起音響設備和一架鋼琴，我們開始展示那和諧的功法。

緊接著在鋼琴的伴奏聲中，一位大法弟子演唱了一首歌曲。這首歌曲是他們一起創作的，第一遍我聽到的是德文。我想，無論是誰聽到了這首歌曲，即使不是自己的語言，也可以打心裏明白它的意思。

接下來身穿中國傳統服裝的女弟子們表演了她們排練的舞蹈──扇子舞和蓮花舞。

舞蹈把人們帶入了另外一個世界。她們全神貫注地展現著通過修煉法輪功所達到的和平與和諧。她們用舞姿展現法輪大法是如此之好，這場迫害是不應該發生的。

許多人都停下來感受著真、善、忍的力量──每個大法弟子通過修煉所表現出的力量。

我們在這裏，就像瑪賽克，共同為路人創造機會，展現一幅畫，使他們找到心靈的切入口，置身於法輪大法的光芒中。

有一些人來索要傳單。也許回家以後，他們會把和我們相遇的經歷告訴他們的家人，告訴他們甚麼是法輪功以及他在中國遭受的迫害，這樣，會有更多的人可以知道真相。

對善的感受

在悼念活動中，大家坐在一起。氣氛非常和諧、感人。一位同修將貼有在中國被虐殺的法輪功學員照片的花圈分給我們。我沒有得到，而內心卻希望能得到一個。記得在日內瓦一位同修有相同的經歷，而我意識到我的想法有些不對，然後重新恢復了思想的平靜。在我們前邊的屏幕上放映著真相錄像。人們停下來，寧靜地觀看著錄像。真、善、忍的和諧與這場迫害的恐怖形成了鮮明的對比。我們在一起發正念。有一段時間我的腿非常疼，但我堅持著，我要和其他同修們以及被迫害致死的同修在一起。

疼痛在加劇，我剛想將一條腿拿下來，前面的一個同修站了起來，把他拿的花圈放在了我的腿上。

一股熱流充滿了我的心，我感覺到了和其他同修、和在中國的同修及這張照片上的犧牲者的聯繫──這些在中國堅定自己信仰的人們。這場不公正的迫害沒有市場，在真、善、忍的光輝下黑暗會消失。在這一瞬間，我感覺到，在中國的同修們即使生命受到威脅，都在為同胞們講清真相，這是一種甚麼樣的慈悲呀。我心裏的一塊冰融化了。這股暖流使我流下了淚水。

在我看到被虐殺的同修的照片時，我感覺到了這種持續的慈悲的力量。

在市政廳廣場講真相

當我們在市政廳廣場展示功法、發傳單和徵簽時，有一位男士問我，為甚麼法輪功受到迫害。我看著他，猶豫了一會兒，沒有講得太多，但他還是理解了。當他走遠後，我有一個印象，他明白了，這場迫害是毫無道理的。

又有很多人過來了，停在那裏，接過宣傳單，有些人微笑著表示感謝，有些人看著迫害真相的圖片表示震驚。

在和一個大學生交談時，他拿筆作了記錄，想在大學的校報上發表。一位準備去非洲支援當地發展的物理學家拿了一份英文的傳單放在了包裏。

一群中國人過來後，相互交談。真相是掩蓋不住的，瞬間我感到，很多人都會知道，所有對法輪功的宣傳都是謊言。

我想對所有人說：請記在心裏，法輪大法好，告訴不了解真相的人！

風的聯想

對哥本哈根我有很多的感受，我希望能和大家分享一部份。

我和一位同修在港口觀察船隻。從前，航海員一定是經常盼著起風，這樣他們就可以回到港口來了。

我希望丹麥人民和全世界的人民，讓滿載著真、善、忍的船，揚起帆，開進他們心靈的港口，讓我們一起制止這場對法輪功弟子的迫害，給我們的後代留下新的光明的前程，讓他們在善的光輝照耀下生活。

以上是我個人的感受，並結合了目前的認識。