美民主黨領袖敦促布什總統在中美雙邊對話中提出人權遭踐踏等議題

【明慧網2002年11月7日】

2002年10月24日

尊敬的總統先生：

您和中國主席江XX明天在德州克勞福德的會面是增進中美總體關係的一次重要機會。很明顯，中國開始在全球安全事務上採取一些積極措施。本週末，美國人民將會關切地注視江主席是否做出保證，支持聯合國對伊拉克採取的強烈行動以及針對北韓核武器計劃所做的有效的努力。

這些事情對我們國家是至關重要的；然而，我希望您不要因為這些或即將在中國發生的政治接班而忽略了在人權和法律方面敦促江主席的必要。我相信我們能否促使中國向尊重基本權利的法律體系方面邁進，將會在很大程度上決定今後幾十年中美關係的穩定。

我們需要您的政府重新強調諸如釋放所有的政治良心犯，增加勞工權利，促進宗教自由，加強網絡交流，加強地區自主權以及增進政治言論自由等重要目標。隨著我們和中國的經濟和安全關係的加強，中國更有必要對其政治體制進行實際改革。正在中國發生的政治交替提供了取得這些進展的特殊時機。

釋放政治犯一直都是重要的，是受歡迎的。我希望明天就能實現這個承諾，釋放那些被不公平關押的人權活動家、宗教自由活動家、勞工權利活動家和地區活動人士。然而，釋放一些政治犯與政府在尋求﹝促進中國﹞在法制方面取得系統進展的努力並不衝突，我仍然支持美國對中國的法制改革以及發展現代化法制結構提供幫助。這個改革能促進中國人民的人權和發展中國的商業體制，從而增加外國和本國的商業發展機會。

我對最近有關中國的宗教團體和弱勢族群的人權遭到踐踏的報告尤為關注。西藏和新疆地區的人士仍然遭到中國政府的打壓。對宗教團體和運動的鎮壓日趨嚴重。和平的法輪功運動更成為殘酷鎮壓的對像，然而該運動對中國政府並沒有構成任何威脅。我們必須在我們的雙邊對話中提出這些以及其它違反國際準則的情況。

事先感謝您對以上重要事宜的考慮。我希望您在明天的會談中能在雙邊政治、安全和經濟問題方面取得進展。

誠摯地，

理查德-吉哈特（Richard Gephardt）
民主黨領袖
密蘇裏州國會議員