芝加哥毆打法輪功學員的疑犯認罪

【明慧網2002年11月15日】法輪大法信息中心2002年11月13日──在芝加哥中國領事館前毆打法輪功學員方霖先生的疑犯之一鄭繼明（音）於2002年11月13日在芝加哥密西跟大道庫克縣法庭上認罪。

在此之前本案已經經過數次開庭：鄭繼明（音）是於2002年6月23日被警方逮捕，並於在2002年8月8日在位於51街的34區第二法庭首次上庭。鄭的律師請求由陪審團審理此案。這樣，在8月27日，此案件在南密西根大道1340號再次開庭受理，決定在10月30日在同一地點第三次開庭。在此之間，鄭繼明友人曾私下多次提出與方霖庭外私了，因為這是違反美國刑法，即不允許在審判期間與原告進行任何私下交易，故而事發後方先生通知了警方。

記者了解到，在10月30日開庭之前，鄭雇佣的重罪律師(Felony Attorney)建議鄭在法庭上認罪以求輕判。鄭說他可以這樣做，但又怕被遞解出境，所以再需要兩個星期的時間與移民律師協商。判決時間隨即推後。

11月13日縣法院再次開庭。鄭一人到庭，他雇佣的重罪律師遲遲不到，以致有可能再次拖延判決。直至兩個小時以後，律師到庭。當該律師了解到另一名毆打嫌疑犯翁育軍(音)被於11月6日被捕的消息後，即向鄭繼明表示希望他能夠誠實地發誓，表明所有的經過完全屬實，以避免將來和翁育軍的口供有出入，鄭繼明點頭同意。開庭後，在法官重複完當時毆打的事實經過、方先生的受傷情況後，鄭繼明當即表示認罪，並理解這種認罪即是自動放棄所有爭辯權利。法官當即宣判對鄭繼明進行一年的監視查看。

認罪後，鄭繼明拒絕接受任何媒體提問，幾乎是逃離了法庭，以至他的律師和翻譯也沒能攔住。

同時，另一名疑犯翁育軍(音)也即將面臨法庭審判。