台灣學員荷蘭正法行花絮（譯文）

【明慧網2002年10月4日】2002年9月27至29日，台灣學員拜訪荷蘭三天，幫助荷蘭學員講清法輪功的真相。

9月27日下午2點，我們聚集在海牙位於政府各部門前的著名的Binnenhof廣場。儘管人沒有到齊，已到的學員開始煉功。很快來了三個攝影記者，拍了一些照片。十幾分鐘後，幾個警察出現了。原來我們搞錯了地方。我們申請的是Binnenhof Square，而不是Binnenhof。沒有人被許可在Benninhof示威或抗議。我們向警察解釋是一個誤會。於是我們收起行李，來到我們有許可的煉功地點。儘管如此，照片已經被拍下來了，法輪功成為第一個在Binnenhof演示功法和請願的團體，雖然只有十幾分鐘。第二天，一張醒目漂亮的照片被發表在一個宗教報紙的頭版上。另外幾個其它報紙也發表了一張照片。照片上一位台灣學員在有雙塔的紀念建築前煉法輪樁法。她的手和塔尖平行，直指蒼穹的最高處，照片正中法輪功學員佩帶的 「我支持法輪功」的徽章格外奪目。

我們在議會建築前，排列整齊，支好展板，開始煉功。期間，處理外事官員的代表接受了我們的信。因為其他官員那天正好不在，他向我們保證將把信轉交給他們，並告訴我們，他們盼著收到法輪功的消息，並祝我們好運。然後兩個學員作了簡短的發言，向過路者闡明在中國對法輪功學員不公正的迫害。第二個發言是16歲的荷蘭小弟子，他在中國的親屬是這場迫害的受害者，他講述了他們親身經歷的迫害。

幾個攝影記者又出現了，請求拍攝我們的活動。結果在一個全國性的報紙上，一個學員打著蓮花手印的漂亮照片被發表了，照片旁的文字解釋道：「昨天，法輪功學員在議會前的廣場上給公眾上了免費的一課，他們在抗議中國[江氏集團]對法輪功運動的迫害及人權侵犯。」後來我們才知道那一天是「反暴力日」，我們找不到更好的日子了。

那天晚上學員們去了中國使館前靜坐。伴著燭光，我們煉功、發正念。那天的活動成功地在午夜結束。

星期六，學員們去了鹿特丹講真相。我們寧靜的功法演示得到了很多行人的注意，發出了許多傳單。星期天學員們聚集在阿姆斯特丹，在Dam廣場上，我們演示了功法。很多人得知了法輪功的真相。其中有很多中國人。這次活動還被一個全國性的報紙－－Het Parool，非常正面地報導了。