新華社推出的凱西林即在加國因詆毀罪吃官司的何兵

【明慧網2002年10月12日】江XX要出訪美國了，幾個月前就派人到美國江所要去的城市四處活動，給法輪功造謠。但畢竟美國各級政府已經給法輪功的褒獎近一千份了，很多人在學功，很多人正在看書，法輪功學員在美國各地辦了法輪功真相圖片展，明白真相的人一致憤怒譴責江XX對修「真善忍」的法輪功的迫害。怎麼辦呢？

還是繼續在中國造輿論吧，只有中國人長期生活在信息封鎖之中，總得有人上當吧。於是，新華社10月9日、10日連續在頭版頭條上發表同一篇文章，說加籍華人凱西林如何揭發法輪功。可這個所謂的加拿大華人凱西林，就是今年年初從加拿大逃回大陸躲避官司、逃脫加拿大法庭提審的按摩女何兵。關於何兵的特務背景，新華社的工作人員多半不如加拿大安全機構了解得詳細，新華社自己的人受騙也都有個五十步笑百步的區別。

下面是何兵（凱西林）在加拿大蒙特利爾中文週報《華僑時報》詆毀法輪功被魁北克高等法院提審的案子的簡述：

法輪功學員狀告加拿大蒙特利爾中文週報《華僑時報》詆毀法輪功一案，2002年2月7日第三次開庭。經過上午2個多小時的審理，魁北克高等法院於下午2點半發出新命令，禁止《華僑時報》直接或間接使用諸如「邪惡」、「反政府」等字眼發表針對法輪功的任何文章，表明在法輪功學員起訴《華僑時報》誣蔑法輪功的訴訟案結案之前，加拿大的法庭就明令禁止對法輪功的誣蔑和詆毀，這在中國目前不斷升級對法輪功鎮壓的時刻，顯得特別引人矚目。

在整個案件結束之前，魁北克高等法院在去年12月10日和今年元月7日、2月7日已三度發出保護令，命令《華僑時報》「既不能接受也不能刊登來源於共同被告何兵所提供的關於法輪功的任何文章或廣告。既不能接受也不能出版來自於任何其他人的具有類似性質的文章或廣告」，命令「被告何兵在任何地點均不准發表或傳播原告在申請書和證據中所指控的材料和類似的材料」，並且明令「所有被告遵守和服從本裁定，否則將依據法律予以處罰和制裁」。順便一提，這也是為甚麼新華社不敢用何兵中文名的緣由之一吧。

但是《華僑時報》在今次開庭之前於2月2日出人意料地刊登了一期12版的特刊，不僅重複以前對法輪功的攻擊，繼續散布對法輪功的仇恨，並且煽動華人社會簽名和捐款「聲討」法輪功。其中《華僑時報》社長周錦興在刊首發表「社長的話」，使用國內鎮壓法輪功時一貫運用的謊言誤導讀者；何兵則堅持用去年11月3日《華僑時報》上發表的污穢文字惡毒攻擊法輪功。

在當天的庭審中，被告《華僑時報》和周錦興的辯護律師沒有對該期特刊的內容進行辯護，而對原告提供的英文翻譯稿的準確性提出置疑；法官在確認翻譯件是具備法定資格者的正式譯稿後認定翻譯稿的有效性，並決定臨時休庭立即閱讀。約半小時後繼續審理，法官告訴被告律師，被告很明顯地違反了法庭的禁令。

鑑於以上事實，法官決定在以前的保護令中附加特別的要求，並將保護令有效期延長至5月9日終審開庭。法官還表示，如果《華僑時報》繼續發表攻擊法輪功的文章、違反法庭禁令，法庭可能要永遠禁止《華僑時報》刊登任何關於法輪功的文章。

鑑於《華僑時報》、周錦興和何兵違反了法庭禁令，他們還將面臨藐視法庭的控告。

法輪功律師伯格曼在本次法庭審理結束後表示：「法庭禁止《華僑時報》直接或間接使用諸如「邪惡」等字眼針對法輪功，是指這些詞彙所包含的內涵，因此實際上禁止了《華僑時報》對法輪功的任何誣蔑和攻擊；法庭進一步嚴厲限制中文報紙攻擊法輪功的決定表明了法輪功被廣泛接受的法律地位；我的當事人希望加拿大、魁北克能成為他們不受煽動仇恨的威脅、自由修煉的地方。

後來，在2002年的2月2日，《華僑時報》在當地中領館的誘使下違反法庭禁令，發行了專門詆毀法輪功的專刊，把國內污衊法輪功的材料收集再版，其中，何兵重複了她以前的那些骯髒的說法。

有鑑於此，修煉者又以藐視法庭罪控告何兵和《華僑時報》。法庭根據一系列事實，並特別考慮到這樣的污衊對國內法輪功修煉者生命安全的威脅，專門安排5天時間於4月9日開始全面審理此案。在法庭上，何兵為了拖延審理，提出要回中國，而回國的理由是「加拿大總理皮埃愛派她回中國進行慈善事業」，被法官當庭駁回，並命令審理不得延期。事實上，加拿大的現任總理是讓•克理蒂安，而歷史上也沒有名叫皮埃愛的總理。

* * * * *

附件：加拿大蒙特利爾法輪大法輔導站聲明

【明慧網2002年10月12日】何兵，女，35～40歲，曾用名Catherine(凱瑟琳)，原中國哈爾濱市人，現住加拿大蒙特利爾市，長期以來盜用法輪功修煉者的名義四處活動，但她從來都不曾是法輪功修煉者。

她在蒙特利爾聲稱自己是哈爾濱法輪功輔導站的負責人，在美國等地又聲稱自己是蒙特利爾法輪功的負責人，這都是造謠。

何兵到處散發惡意詆毀法輪大法的音像和文字材料(中國駐加大使館也散發同類的誣蔑材料)，影響惡劣；她還一貫騷擾法輪功修煉者的家庭，以達到拆散這些家庭的目的，但都沒有得逞。

近來，她又以「加拿大法輪功習煉者」的名義在報紙上發表文章，對法輪大法修煉者進行惡毒的人身攻擊，特別是惡毒攻擊她從未接觸過的法輪大法創始人及其家人。

何兵從來就不是法輪大法修煉者，並且一直對大家的善意寬容和勸誡置之不理。請世界各地法輪大法弟子及世人注意不要受其矇騙。

特此聲明

加拿大蒙特利爾法輪大法輔導站
2001年11月6日