加州佛立蒙市副市長為本市居民在中國受迫害的親屬致信布什總統

【明慧網二零零二年十月一日】
2002年9月28日

尊敬的布什總統：

我代表佛立蒙市（Fremont）的居民給您寫信，這位居民的姐姐因為修煉法輪功而被捕。我知道很多人都要求美國在人權問題上對中國施壓，所以我要提出的是一個稍微有些不同的接觸中國的方式。我們的城市，加州佛立蒙市是全美90個大城市之一。我們市大多數人口不是歐洲血統，其中17%是亞裔。佛立蒙市最近派代表團到香港、台灣和中國大陸進行文化和貿易訪問。我們城市的代表與上海、北京和西安當地的代表會面並就促進雙方經濟聯繫的方式進行了會談。美國西岸和中國之間的未來貿易對中國和美國的經濟利益都很重要。此外，華裔美國公民和台裔美國公民是加州巨大的經濟力量。我們許多大型公司的所有人都是這些公民。

當我們自己公民的親屬僅僅因為修煉法輪功而在中國遭到監禁時，這就會對美國政府和中國繼續尋求經濟聯繫造成嚴重障礙。或許我們政府的代表能夠成功地讓其中國夥伴明白這一點。

隨信附上我收到的佛立蒙市居民張女士的來信。

請考慮這一十分嚴重的問題。

朱迪-茲拉尼克
佛立蒙市副市長